FOOD STAMP - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈfood stamp СУЩ. америк.

food stamp

Lebensmittelmarke ж.

в словаре PONS

food stamp

Lebensmittelstempel м.

в словаре PONS

I. stamp [stæmp] СУЩ.

1. stamp (implement):

stamp

Stempel м. <-s, ->

rubber stamp

Stempel м. <-s, ->

2. stamp (mark):

stamp

Stempel м. <-s, ->

stamp of approval

Genehmigungsstempel м.

date stamp

Datumsstempel м.

3. stamp (quality):

stamp

Zug м. <-s>

stamp

Stempel м. <-s, ->

this painting bears the stamp of genius

dieses Gemälde trägt die Handschrift eines Genies

to leave one's stamp on sth/sb

seine Spur bei etw/jdm hinterlassen

4. stamp (adhesive):

food stamp

Lebensmittelstempel м.

postage stamp

Briefmarke ж. <-, -n>

5. stamp:

stamp (step)

Stampfer м. <-s, -> разг.

stamp (sound)

Stampfen ср.

6. stamp МИНЕР.:

stamp

Pochstempel м. спец.

II. stamp [stæmp] ГЛ. перех.

1. stamp (crush):

to stamp sth

etw zertreten

(stomp) to stamp one's foot

mit dem Fuß aufstampfen

2. stamp (mark):

to stamp sth

etw [ab]stempeln

it is necessary to stamp your passport

Sie müssen Ihren Pass abstempeln lassen

all washing machines are stamped with the inspector's name

alle Waschmaschinen erhalten einen Stempel mit dem Namen des Kontrolleurs

it would be too early to stamp the changes with approval перенос.

es wäre zu früh, die Veränderungen mit Zustimmung zu begrüßen

3. stamp (impress on):

to stamp sth on sth

etw auf etw вин. stempeln

our new administrator tries to stamp her authority on every aspect of the department

unsere neue Verwalterin versucht jedem Bereich der Abteilung ihren Stempel aufzudrücken

that will be stamped on her memory for ever

das wird sich ihr für immer einprägen

4. stamp (identify):

to stamp sb/sth as [being] sb/sth

jdn/etw als jdn/etw ausweisen

glaze of this colour would stamp the pot as being from the Song dynasty

eine Lasierung dieser Farbe würde darauf hindeuten, dass dieser Topf aus der Zeit der Song-Dynastie stammt

5. stamp (affix postage to):

to stamp a letter

einen Brief frankieren

to stamp an envelope

einen Umschlag freimachen [o. frankieren]

6. stamp МИНЕР.:

to stamp ore

Erz schürfen [o. спец. pochen]

III. stamp [stæmp] ГЛ. неперех.

1. stamp (step):

stamp

stampfen

to stamp [up]on sth

auf etw вин. treten

to stamp [up]on sth перенос. (suppress)

etw abwehren [o. abschmettern]

to stamp [up]on opposition

die Opposition niederknüppeln

2. stamp (walk):

stamp

stampfen

stamp

stapfen

she stamped out of the room

sie stapfte aus dem Zimmer

to stamp about [or around]

herumstapfen

food [fu:d] СУЩ.

1. food no pl (nutrition):

food

Essen ср. <-s, ->

food

Nahrung ж. <->

there was lots of food and drink at the party

auf der Party gab es viel zu essen und zu trinken

baby food

Babynahrung ж. <-> kein pl

food for the brain actual food

Essen, das gut fürs Gehirn ist

food for the brain books, films, articles etc

etwas, das den Geist anregt

cat food

Katzenfutter ср.

to be off one's food

keinen Appetit haben

2. food (foodstuff):

food

Nahrungsmittel <-s, -> pl

Выражения:

food for thought

Stoff м. zum Nachdenken

Present

I	stamp
you	stamp
he/she/it	stamps
we	stamp
you	stamp
they	stamp

Past

I	stamped
you	stamped
he/she/it	stamped
we	stamped
you	stamped
they	stamped

Present Perfect

I	have	stamped
you	have	stamped
he/she/it	has	stamped
we	have	stamped
you	have	stamped
they	have	stamped

Past Perfect

I	had	stamped
you	had	stamped
he/she/it	had	stamped
we	had	stamped
you	had	stamped
they	had	stamped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 2010, over half of food stamp households containing an able-bodied adult performed zero hours of work in the previous month.

www.heritage.org

Helms also challenged fraud in the food stamp program.

en.wikipedia.org

There are a number of reasons for non-participation in the program: some households are unaware that they are eligible for food stamp benefits or have received misinformation regarding the program.

en.wikipedia.org

Having struggled through the $4-a-day food stamp challenge in the spring of 2015, she thought emulating the famous entrepreneur's teenage challenge would be impossible.

www.businessinsider.com

Food stamp applicants and recipients should be tested for illegal drug use, and benefits should end for those in violation.

www.heritage.org