англо » немецкий

Переводы „grab bag“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

ˈgrab bag СУЩ.

1. grab bag америк., канад., австрал. (anonymous gift exchange):

Grabbelsack м. регион.
Engerl-Bengerl-Spiel ср. австр.
einen Grabbelsack machen регион.
Engerl-Bengerl spielen австр.

2. grab bag америк., канад., австрал. (lucky dip):

Wundertüte ж. швейц.

3. grab bag австрал. (wide variety):

Sammelsurium ср. шутл.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Honduras : Lively and deep Central American culture.

A wild Central American grab bag of outdoor adventures and cultural quirks, H…

language:

www.tripwolf.com

Honduras :

In Form einer wilden mittelamerikanischen Wundertüte voller Abenteuer und kultureller Eigenheiten spannt s…

Sprache:

www.tripwolf.com

At the same time, these New Year ’s concerts have the character of an event - contemporary, friendly, very entertaining and miles away from all conservative cultural traditions without any fun.

January in Nuremberg – Like a musical grab bag

The New Year in the old Imperial City of Nuremberg starts with a large number of concerts.

www.private-city-hotels.com

Zugleich haben diese Neujahrskonzerte den Charakter eines Events, zeitgemäß, freundlich, enorm unterhaltsam und meilenweit entfernt von allen steifnackigen Kulturritualen ohne Spaßfaktor.

Januar in Nürnberg - wie eine musikalische Wundertüte

Das Jahr in der alten Kaiserstadt Nürnberg beginnt mit einer Vielzahl von Konzerten.

www.private-city-hotels.com

In order to avoid a possible infection of the employees through contaminated textiles, incoming dirty laundry is recorded by weight and sorted manually only after the cleaning procedure.

„Compared with processes in laundries which are specialized in hotel wash, our work at the goods receipt is – figuratively speaking – a grab bag.

Table linen from hotels and restaurants can be sorted manually without further ado.

www.rfid-im-blick.de

Um eine mögliche Infektion der Mitarbeiter durch kontaminierte Textilien zu vermeiden, wird die angelieferte Schmutzwäsche nach Gewicht erfasst und erst nach dem Reinigungsvorgang manuell sortiert.

„Verglichen mit den Prozessen in einer Wäscherei, die sich beispielsweise auf Hotelwäsche spezialisiert hat, ist unsere Arbeit im Wareneingang bildlich gesprochen eine Wundertüte.

Tischwäsche aus Hotels und Restaurants können ohne Weiteres händisch vorsortiert werden.

www.rfid-im-blick.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "grab bag" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文