Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
радиоаппаратура
Haarsbreite
I. ˈhair's breadth СУЩ.
hair's breadth
Haaresbreite ж. <-, -n>
by a hair's breadth
um Haaresbreite
she came within a hair's breadth of losing her life
um ein Haar hätte sie ihr Leben verloren
to be within a hair's breadth of disaster/ruin
einer Katastrophe/dem Ruin nahe sein
to be within a hair's breadth of disaster/ruin
am Rande einer Katastrophe/des Ruins stehen
II. ˈhair's breadth ПРИЛ. определит.
hair's breadth
haarbreit
to have a hair's breadth escape
mit knapper Not entkommen [o. davonkommen]
hair's breadth finish
[äußerst] knapper Endspurt
hair's breadth victory
hauchdünner Sieg
um ein [o. ums] Haar
within a hair's breadth
haarscharf
by a hair's breadth
[nur] um Haaresbreite
[only] by a hair's breadth [or a whisker]
breadth [bretθ, bredθ] СУЩ. no pl
1. breadth:
breadth (broadness)
Breite ж. <-, -n>
breadth (width)
Weite ж. <-, -n>
2. breadth перенос. (multidimensionality):
breadth
Ausdehnung ж. <-, -en>
breadth
Weite ж. <-, -n>
breadth of learning
umfassende Bildung
breadth of mind
große [geistige] Aufgeschlossenheit
hair [heəʳ, америк. her] СУЩ.
1. hair (single strand):
hair
Haar ср. <-(e)s, -e>
to lose/win by a hair перенос.
ganz knapp verlieren/gewinnen
2. hair no pl:
hair (on head)
Haar ср. <-(e)s, -e>
hair (on head)
Haare pl
hair (on body)
Behaarung ж. <-, -en>
he had lost his hair by the time he was twenty-five
mit fünfundzwanzig hatte er schon keine Haare mehr
to have a good [or fine] head of hair
schönes, volles Haar haben
to have [or get] one's hair cut
sich дат. die Haare schneiden lassen
to let one's hair down
seine Haare aufmachen
to wash one's hair
sich дат. die Haare waschen
3. hair (hairstyle):
hair
Frisur ж. <-, -en>
I like your hair
deine Frisur gefällt mir
to do sb's/one's hair
jdn/sich вин. frisieren
4. hair:
hair (on plant)
Haar ср. <-(e)s, -e>
hair (on plant)
Härchen ср. <-s, ->
hair (on animal)
Haar ср. <-(e)s, -e>
Выражения:
the hair of the dog
[ein Schluck] Alkohol, um einen Kater zu vertreiben
to get in sb's hair
jdm auf den Geist gehen разг.
get out of my hair!
lass mich [endlich] in Ruhe!
to not harm [or touch] a hair on sb's head
jdm kein Haar krümmen
keep your hair on! брит., австрал. usu шутл. разг.
immer mit der Ruhe!
keep your hair on! брит., австрал. usu шутл. разг.
ruhig Blut!
to let one's hair down разг.
sich вин. gehenlassen
that'll make your hair curl
davon wirst du groß und stark
to make sb's hair stand on end разг.
jdm die Haare zu Berge stehen lassen
that'll put hairs on your chest шутл. разг. (before drinking)
das zieht dir die Schuhe aus
that'll put hairs on your chest (before eating)
das wird dich satt machen
to not see hide nor hair of sb
jdn nicht zu Gesicht bekommen
to not turn a hair
nicht mit der Wimper zucken
Запись в OpenDict
hair СУЩ.
get out of my hair! перенос.
jetzt hör auf mich zu nerven! разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The three to four eggs average 50 mm in length and 33 mm in breadth and weigh about 28 g.
en.wikipedia.org
The dislocation works: the record has patience and breadth and almost zero pretension.
en.wikipedia.org
In the second half of the eighteenth century the city was 2.41 kilometre in length and 0.80 kilometre in breadth with numerous mosques and monuments.
en.wikipedia.org
She was 334ft8in m long, with a breadth of 46ft3in m and a draught of 24ft2in m.
en.wikipedia.org
It is a roughly oval settlement which is approximately 125 m in length by 90 m in breadth.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hair's breadth" в других языках

английский
арабский
английский
китайский
английский
испанский