Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Vivat
herzlich
soft-ˈheart·ed ПРИЛ.
1. soft-hearted (compassionate):
soft-hearted
weichherzig
2. soft-hearted (gullible):
soft-hearted
leichtgläubig
don't be so soft-hearted with those boys
lass dich von diesen Jungs nicht um den Finger wickeln разг.
whole-heart·ed [-ˈhɑ:tɪd, америк. -hɑ:rt̬ɪd] ПРИЛ. неизм.
1. whole-hearted:
whole-hearted (sincere)
aufrichtig
whole-hearted (cordial)
herzlich
you have our whole-hearted thanks
herzlichen Dank!
2. whole-hearted (committed):
whole-hearted
engagiert
whole-hearted
rückhaltlos
... her whole-hearted efforts on our behalf
... ihr unermüdlichen Einsatz für uns
good-ˈheart·ed ПРИЛ.
good-hearted
gutherzig
lion-ˈheart·ed ПРИЛ. лит.
lion-hearted
unerschrocken
lion-hearted
furchtlos
light-ˈheart·ed ПРИЛ.
light-hearted (carefree)
sorglos
light-hearted (carefree)
unbeschwert
light-hearted (happy)
heiter
light-hearted (happy)
fröhlich
to take a light-hearted look at sth
etw mit einem Augenzwinkern betrachten
kind-ˈheart·ed ПРИЛ.
kind-hearted
gütig
kind-hearted
gutherzig
large-ˈheart·ed ПРИЛ.
large-hearted
großherzig высок.
bro·ken-ˈheart·ed ПРИЛ.
broken-hearted
untröstlich
big-ˈheart·ed ПРИЛ. одобр.
big-hearted (generous)
großherzig
big-hearted (noble-minded)
großmütig
cold-ˈheart·ed ПРИЛ.
cold-hearted
kaltherzig
cold-hearted
hartherzig
heart rate СУЩ.
heart rate
Pulsfrequenz
right ventricle heart
rechter Ventrikel
left ventricle heart
linker Ventrikel
Palmherzensalat
palm heart salad
Kalbsherz vom Grill
grilled calf's heart
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
brave/doomed/half-hearted attempt
tapferer/aussichtsloser/halbherziger Versuch
to not be for the faint-hearted
nichts für schwache Nerven sein
you have our whole-hearted thanks
herzlichen Dank!
... her whole-hearted efforts on our behalf
... ihr unermüdlichen Einsatz für uns
to take a light-hearted look at sth
etw mit einem Augenzwinkern betrachten
to be hard-hearted towards sb/sth
jdm/etw gegenüber kalt sein
heavy-hearted sigh
trauriger Seufzer
don't be so soft-hearted with those boys
lass dich von diesen Jungs nicht um den Finger wickeln разг.
er ist ein Mensch von großer Herzensgüte
he's a very kind-hearted [or good-hearted] person
перенос. ihr Herz schlägt ganz für Bayern München
she's a whole-hearted Bayern Munich fan
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The division begins in the common ventricle where a furrow in the outer surface of the heart will appear the interventricular foramen eventually disappears.
en.wikipedia.org
The right ventricle pumps blood to the lungs where it is oxygenated and returned to the left heart for distribution.
en.wikipedia.org
A heart that undergoes dilated cardiomyopathy shows unique enlargement of ventricles, and thinning of the ventricular wall that may lead to heart failure.
en.wikipedia.org
Failure to clear cellular debris from the infarct compromises the endothelial lining of the left ventricle and exposes the damaged tissue to the blood.
en.wikipedia.org
Blood then enters the left ventricle to be circulated again.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Tim is a soft-hearted man and so he picks up Flora with his pink truck.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Tim ist ein weichherziger Typ und so nimmt er Flora in seinem rosa Laster mit.
[...]
www.swissfilms.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "hearted" в других языках

английский
арабский