Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mérovingienne
geliehen
английский
английский
немецкий
немецкий
hired [haɪəd, америк. haɪrd] ПРИЛ. неизм.
1. hired esp брит.:
hired (lent)
hired (rented)
hired bicycle
Leihfahrrad ср. <-[e]s, -räder>
geliehene Karnevalskostüme [o. юж.-нем., австр. Faschingskostüme] [o. швейц. Fasnachtskostüme]
2. hired esp америк. (employed):
hired assassin
Auftragskiller(in) м. (ж.) <-s, ->
hired hand
Lohnarbeiter(in) м. (ж.) <-s, ->
hired help
Haushaltshilfe ж. <-, -n>
hired man
hired ˈgun СУЩ.
hired gun
Profikiller(in) м. (ж.)
I. hire [haɪəʳ, америк. haɪr] СУЩ. no pl esp брит.
Mieten ср.
car hire[or hire car] business брит.
Autoverleih м. <-(e)s, -e>
car hire[or hire car] business брит.
Autovermietung ж. <-, -en>
II. hire [haɪəʳ, америк. haɪr] ГЛ. перех.
1. hire esp брит. (rent):
to hire sth
etw mieten
2. hire esp америк. (employ):
to hire sb
to hire an attorney америк.
hire out ГЛ. перех. esp брит.
to hire out sth
to hire out sth bicycle, clothes
ˈhire car СУЩ. брит.
Mietwagen м. <-s, ->
Leihwagen м. <-s, ->
I. ˈcar hire esp брит. СУЩ.
Autovermietung ж. <-, -en> kein pl
II. ˈcar hire esp брит. СУЩ. modifier
Leihwagenfirma ж. <-, -firmen>
Autoverleih м. <-(e)s, -e>
ˈplant hire СУЩ. брит., австрал.
Запись в OpenDict
hire ГЛ.
немецкий
немецкий
английский
английский
английский
английский
немецкий
немецкий
hire purchase agreement СУЩ. ЭКОН.
немецкий
немецкий
английский
английский
английский
английский
немецкий
немецкий
contract hire bus брит. ОБЩ. ТРАНСП.
private hire bus брит. ОБЩ. ТРАНСП.
немецкий
немецкий
английский
английский
contract hire bus брит.
private hire bus брит.
Present
Ihire
youhire
he/she/ithires
wehire
youhire
theyhire
Past
Ihired
youhired
he/she/ithired
wehired
youhired
theyhired
Present Perfect
Ihavehired
youhavehired
he/she/ithashired
wehavehired
youhavehired
theyhavehired
Past Perfect
Ihadhired
youhadhired
he/she/ithadhired
wehadhired
youhadhired
theyhadhired
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to have [америк. hired] help come in
hired bicycle
Leihfahrrad ср. <-[e]s, -räder>
geliehene Karnevalskostüme [o. юж.-нем., австр. Faschingskostüme] [o. швейц. Fasnachtskostüme]
hired assassin
Auftragskiller(in) м. (ж.) <-s, ->
hired hand
Lohnarbeiter(in) м. (ж.) <-s, ->
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They also hire out a lot of work to sub-contractors locally, provincially and globally.
www.nelsonstar.com
The base station may be run by the user themselves or it may be run by an operating company who will hire out channels to individual users.
en.wikipedia.org
Many parish halls and community centres now hire out their facilities to parents looking to host a party.
www.newstalk.com
But he or she may also hire out their labour via an intermediary (such as an employment agency) to a third party.
en.wikipedia.org
More and more boat hire companies ask to see certificates before they will allow you to hire out a boat.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Vogliamo ad esempio parlare della Sardinia, ridiculous situation of season 2011, where the region Sardinia found itself having to hire ferries to be able to cope with what has become the unbearable situation resulting from the behavior that some friends have decided to have the Mediterranean justifying increases of prices with those of the fuel increases.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Vogliamo Ad Esempio Parlare della Sardinien, lächerlichen Situation der Saison 2011, wo Fähren die Region Sardinien selbst mieten gefunden, werden in der Lage zu bewältigen, was geworden ist die unerträgliche Situation, die durch das Verhalten, das einige Freunde beschlossen haben, das Mittelmeer haben rechtfertigen Erhöhungen der Preise mit denen des Kraftstoffs erhöht.
[...]
[...]
We hired a brand-new Peugeot for 10 Lm insurance and unlimited milage
www.ronny-pannasch.de
[...]
Wir mieteten einen nagelneuen Peugeot für 10 Lm inklusive Versicherung und unbegrenzter Kilometerleistung.
[...]
You can use your accommodation as your base while you explore the rest of the island, tour coaches leave from Penneshaw daily or hire a car and see the sites on your own terms.
de.hostelbookers.com
[...]
Sie können Ihre Unterkunft als Basis verwenden, während Sie den Rest der Insel zu erkunden, lassen Reisebusse von Penneshaw täglich oder ein Auto mieten und sehen Sie die Seiten auf Ihrem eigenen Bedingungen.
[...]
A number of sailing boats, replica caravels (including Madeira’s Pirate Boat) and catamarans are available for hire during these celebrations, allowing visitors to encounter the island in a new way and watch the amazing pyrotechnics show over Funchal bay.
[...]
www.madeira-web.com
[...]
Während dieser Feierlichkeiten können Segelboote, nachgebaute Karavellen (einschließlich Madeiras Piratenboot) und Katamarane gemietet werden, die Besuchern die Möglichkeit bieten, die Insel auf eine neue Weise zu betrachten und die wunderbaren Feuerwerke über der Bucht von Funchal zu genießen.
[...]
[...]
Therefore, one may opt to make use of the natural beach space or hire lie-beds and beach umbrellas (on a weekly or day-by-day basis) from one the beach establishments, one of which (at S. Michele beach) has an agreement with the Camping Internazionale and offers discount fees to guests with a pass-out.
[...]
www.campinginternazionale.com
[...]
Man kann daher zwischen den weitreichenden Abschnitten des freien Strandes entscheiden oder (wöchentlich oder nur hie und da ) Liegestühle und Schirme in einem der Strandcafès mieten, wovon eines (am Strand S. Michele) mit dem Camping Internazionale eigene Konventionen abgeschlossen hat und ermäßigte Preise für unser Gäste mit Pass bietet.
[...]