HONEYMOON PERIOD - Перевод английский на немецкий

ˈhon·ey·moon pe·ri·od СУЩ. usu ед.

honeymoon period

Schonfrist ж. <-, -en>

I. ˈhon·ey·moon СУЩ.

1. honeymoon (after marriage):

honeymoon

Flitterwochen pl

where are you going on [your] honeymoon?

wohin geht eure Hochzeitsreise?

honeymoon couple

Flitterwöchner pl

2. honeymoon usu ед. (period):

honeymoon

Schonfrist ж. <-, -en>

II. ˈhon·ey·moon ГЛ. неперех.

they are honeymooning in the Bahamas

sie verbringen ihre Flitterwochen auf den Bahamas

I. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, америк. ˈpɪr-] СУЩ.

1. period (length of time):

period

Zeitspanne ж. <-, -n>

period

Zeitraum м. <-(e)s, -räume>

period

Periode ж. <-, -n>

he was unemployed for a long period [of time]

er war lange [Zeit] arbeitslos

period of gestation

Schwangerschaftsdauer ж.

period of grace

Nachfrist ж. <-, -en>

for a period of three months

für die Dauer von drei Monaten

periods of sun

sonnige Abschnitte

trial period

Probezeit ж. <-, -en>

during [or in][or over] a period of ten years

in einem [o. über einen] Zeitraum von zehn Jahren

within the agreed period

innerhalb der festgelegten Frist

a fixed period

eine festgelegte Frist

2. period (lesson):

period

Stunde ж. <-, -n>

what have you got [in] third period?

was hast du in der dritten Stunde?

3. period:

period (time in life, history, development)

Zeit ж. <-, -en>

period (distinct time)

Zeitabschnitt м. <-(e)s, -e>

period (distinct time)

Periode ж. <-, -n> высок.

period (phase)

Phase ж. <-, -n>

incubation period

Inkubationszeit ж. <-, -en>

period of office

Amtszeit ж. <-, -en>

colonial period

Kolonialzeit ж. <-> kein pl

Dali's surrealistic period

Dalis surrealistische Periode

the Victorian period

das viktorianische Zeitalter

of the period

der damaligen Zeit

4. period ГЕОЛ.:

period

Periode ж. <-, -n> высок.

Precambrian period

Präkambrium ср. спец.

5. period разг. (menstruation):

period

Periode ж. <-, -n>

she missed her period

ihre Periode ist ausgeblieben

to get/have one's period

seine Periode bekommen/haben

6. period америк. ЛИНГВ. also перенос. (full stop):

period

Punkt м. <-(e)s, -e> a. перенос.

you are not getting into the team, period!

du kommst nicht in die Mannschaft, Punkt, aus!

II. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, америк. ˈpɪr-] СУЩ. modifier

1. period:

period (of an earlier period) chair, clothing, vase

historisch

period (set in an earlier period) drama, novel

historisch

2. period (concerning menstruation):

period cramps, days

Menstruations-

period pain

Menstruationsschmerzen pl

Present

I	honeymoon
you	honeymoon
he/she/it	honeymoons
we	honeymoon
you	honeymoon
they	honeymoon

Past

I	honeymooned
you	honeymooned
he/she/it	honeymooned
we	honeymooned
you	honeymooned
they	honeymooned

Present Perfect

I	have	honeymooned
you	have	honeymooned
he/she/it	has	honeymooned
we	have	honeymooned
you	have	honeymooned
they	have	honeymooned

Past Perfect

I	had	honeymooned
you	had	honeymooned
he/she/it	had	honeymooned
we	had	honeymooned
you	had	honeymooned
they	had	honeymooned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On their honeymoon, they get drunk and that night sleep together.

en.wikipedia.org

His two-week honeymoon is coming to an end.

en.wikipedia.org

He travelled with his wife, and the couple treated the trip as a honeymoon.

en.wikipedia.org

Their relationship is tempestuous, getting off on a bad start from literally day one, as they argued on their honeymoon and spent the night apart.

en.wikipedia.org

It starts raining heavily and the only staying place nearby is for honeymoon couples.

en.wikipedia.org