IDEALE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

ideal ,

bond dealing ,

broker-dealer ,

double-dealer ,

primary dealer ,

securities dealer ,

unofficial dealing ,

dealer transaction ,

foreign exchange dealer ,

dealer for one's own account ,

National Association of Securities Dealers ,

или

National Association of Securities Dealers for Automated Quotation

ide·ate [ˈaɪdɪeɪt] ГЛ. неперех. ПСИХОЛ.

to ideate: Ideen entwickeln [o. generieren]

ideal·ism [aɪˈdɪəlɪzəm, америк. -ˈdi:əl-] СУЩ. no pl also ФИЛОС.

idealism: Idealismus м. <->

ideal·ly [aɪˈdɪəli, америк. -ˈdi:ə-] НАРЕЧ. неизм.

1. ideally (best scenario):

ideally: idealerweise

ideally, I'd like to live in the country: am liebsten würde ich auf dem Land wohnen

2. ideally (perfectly):

ideally: genau richtig

our guest house is ideally located for ...: unser Gästehaus ist idealer Ausgangspunkt für ...

as a couple, they're ideally matched: die beiden sind wie geschaffen für einander

ideal·ized [aɪˈdɪəlaɪzd, америк. -ˈdi:ə-] ПРИЛ.

idealized: idealisiert

ideal·ize [aɪˈdɪəlaɪz, америк. -ˈdi:ə-] ГЛ. перех.

to idealize sb/sth: jdn/etw idealisieren

ideal·ist [aɪˈdɪəlɪst, америк. -ˈdi:əl-] СУЩ.

idealist: Idealist(in) м. (ж.) <-en, -en>

I. ideal [aɪˈdɪəl, -ˈdi:əl, америк. -ˈdi:əl] ПРИЛ. неизм.

ideal: ideal

he is the ideal man for the job: er ist genau der Richtige für diesen Job

ideal weight: Idealgewicht ср. <-(e)s, -e>

in an ideal world: in einer Idealwelt

in an ideal world перенос.: im Idealfall

II. ideal [aɪˈdɪəl, -ˈdi:əl, америк. -ˈdi:əl] СУЩ. no pl

1. ideal (model of perfection):

ideal: Idealvorstellung ж. <-, -en>

ideal: Ideal ср. <-s, -e>

2. ideal (principle):

ideal: Ideal ср. <-s, -e>

to share the same ideals: die gleichen Ideale vertreten

dou·ble-ˈdeal·er СУЩ. уничиж.

double-dealer: Betrüger(in) м. (ж.) <-s, ->

double-dealer: falscher Fuffziger разг. уничиж.

bro·ker-ˈdeal·er СУЩ. БИРЖ.

broker-dealer: Börsenmakler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

broker-dealer: Broker(in) м. (ж.) <-s, -> спец.

deal·er [ˈdi:ləʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. dealer:

dealer ТОРГ.: Händler(in) м. (ж.) <-s, ->

dealer БИРЖ.: Händler м. <-s, ->

antique dealer: Antiquitätenhändler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

drug dealer: [Drogen]dealer(in) м. (ж.)

drug dealer: Rauschgifthändler(in) м. (ж.) <-s, ->

2. dealer КАРТЫ:

dealer: [Karten]geber(in) м. (ж.)

dealer СУЩ. ФИНАНС.

dealer (an der Börse): Händler(in) м. (ж.)

dealer transaction СУЩ. ФИНАНС.

dealer transaction: Händlergeschäft ср.

securities dealer СУЩ. ФИНАНС.

securities dealer: Wertschriftenhändler(in) м. (ж.)

National Association of Securities Dealers for Automated Quotation СУЩ. ФИНАНС.

National Association of Securities Dealers for Automated Quotation (Computerbörse in den USA, an der hauptsächlich Technologieaktien gehandelt werden): NASDAQ ж.

National Association of Securities Dealers СУЩ. ФИНАНС.

National Association of Securities Dealers (selbstregulierte Organisation der Wertpapierbroker): National Association of Securities Dealers (NASD) ж.

primary dealer СУЩ. ФИНАНС.

primary dealer: Eigenhändler м.

foreign exchange dealer СУЩ. ФИНАНС.

foreign exchange dealer: Devisenhändler м.

dealer for one's own account СУЩ. ФИНАНС.

dealer for one's own account: Eigenhändler м.

bond dealing СУЩ. ФИНАНС.

bond dealing: Rentenhandel м.

unofficial dealing СУЩ. ФИНАНС.

unofficial dealing (Handel in amtlich nicht notierten Werten): Freiverkehr м.

Present
I	idealize
you	idealize
he/she/it	idealizes
we	idealize
you	idealize
they	idealize

Past
I	idealized
you	idealized
he/she/it	idealized
we	idealized
you	idealized
they	idealized

Present Perfect
I	have	idealized
you	have	idealized
he/she/it	has	idealized
we	have	idealized
you	have	idealized
they	have	idealized

Past Perfect
I	had	idealized
you	had	idealized
he/she/it	had	idealized
we	had	idealized
you	had	idealized
they	had	idealized

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ideally, in this form, the knight honors his lady as something sacred.

en.wikipedia.org

The ridge should ideally be short, regular, straight and should look like a mountain top.

en.wikipedia.org

Ideally you'd like to test your models not in anesthetized animals and brain slices, but by measuring brain activity in humans non-invasively.

en.wikipedia.org

Ideally, uncertainty and sensitivity analysis should be run in tandem.

en.wikipedia.org

Other than somehow crossing the river (most ideally by boat), that is the only way to get close to the falls.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Hotel Kristall a Bad Kleinkirchheim - ideale per le vacanze con la famiglia in Austria

[...]

[...]

Hotel NockResort in Bad Kleinkirchheim - ideal für Familienurlaub in Österreich

[...]

[...]

To the article of "Das ideale Heim"

[...]

Zum Artikel der Zeitschrift "Das ideale Heim"

[...]

"L'ideale lucente e le pagine rubate" (2012), commissioned by the Münchener Kammerorchester and the Beethovenfest Bonn, supported by the Ernst von Siemens Musikstiftung

www.beethovenfest.de

[...]

»L'ideale lucente e le pagine rubate« (2012), Auftragswerk des Münchener Kammerorchesters und des Beethovenfests Bonn, gefördert von der Ernst von Siemens Musikstiftung

www.beethovenfest.de

Поиск в словаре