Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ручная
Investitionskapital

в словаре PONS

in·ˈvest·ment capi·tal СУЩ. no pl

investment capital
Investitionskapital ср.
investment capital funding
Investitionsmittelfinanzierung ж.

capi·tal in·ˈvest·ment СУЩ.

capital investment ФИНАНС.
Kapitalanlage ж. <-, -n>
capital investment ФИНАНС.
Geldanlage ж. <-, -n>
capital investment ФИНАНС.
Finanzmittelanlage ж.
capital investment ТОРГ.
Anlageinvestitionen pl
capital investment company
Kapitalanlagegesellschaft ж. <-, -en>
в словаре PONS
английский
английский
немецкий
немецкий
investment capital
Investitionskapital ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Umsatzkapital
sales investment capital
kurzfristige/langfristige Investition
temporary investment/long-term capital investment
Kapitaleinsatz
capital investment
в словаре PONS

I. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] СУЩ.

1. investment (act of investing):

investment
Investierung ж.

2. investment ФИНАНС. (instance of investing):

investment
Investition ж. <-, -en>
investment
[Kapital]anlage ж.
investment
[Vermögens]anlage ж. спец.
the company has made sizeable investments in recent years
das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt
investments pl
Wertpapiere спец. pl
future investment
Zukunftsinvestition ж.
to be a good investment
eine gute Kapitalanlage sein
long-term investments
langfristige Anlagen

3. investment ФИНАНС. (share):

investment
Einlage ж. <-, -n>
investment
Beteiligung ж. <-, -en> спец.
investment
Anteilsbesitz м. спец.

II. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] СУЩ. modifier

investment
Anlage-
investment
Investitions-
investment
Investment-
investment account
Anlagekonto ср.
investment adviser
Anlageberater(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
investment capital
Investitionskapital ср.
investment certificate
Investmentzertifikat ср. <-(e)s, -e>
investment company
Investmentgesellschaft ж. <-, -en>
investment company
Kapitalanlagegesellschaft ж. <-, -en>
investment financing
Investitionsfinanzierung ж.
investment income
Kapitalerträge pl
investment policy/project
Investitionspolitik ж. /-vorhaben ср.
investment portfolio
Wertpapierbestand м. <-(e)s, -stände>
investment rating/value
Anlagebewertung ж. /-wert м.
investment securities
Anlagepapiere pl
investment abroad
Auslandsinvestition ж. <-, -en>

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ.

1. capital (city):

capital
Hauptstadt ж. <-, -städte>
financial capital
Finanzmetropole ж.

2. capital (letter):

capital
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
in [large] capitals
in Großbuchstaben
small capitals
Kapitälchen <-, -> pl

3. capital АРХИТ.:

capital
Kapitell ср. <-s, -e>
capital
Kapitäl ср.

4. capital no pl ФИНАНС.:

capital
Vermögen ср. <-s, ->
capital
Kapital ср. <-s, -e>
cost of capital
Kapitalzinsen pl
flight of capital
Kapitalflucht ж. <-> kein pl
movements of capital
Kapitalverkehr м. <-(e)s> kein pl
capital for covering risks
Risikodeckungskapital ср.
authorized [or nominal]capital
genehmigtes Grundkapital
called-up capital
aufgerufenes Kapital
circulating capital
Umlaufvermögen ср. <-s, ->
circulating capital
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
equity capital
Aktienkapital ср. <-s, -e>
fixed capital
Anlagevermögen ср. <-s, ->
human capital
Menschenkapital ср.
issued capital
ausgegebenes Kapital
junior/senior capital
nachrangiges/vorrangiges Kapital
paid-up capital
eingezahltes Kapital
registered capital
genehmigtes Kapital
risk capital
Risikokapital ср. <-s, -e>
share capital
Aktienkapital ср. <-s, -e>
venture capital
Wagniskapital ср.
working capital
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
capital invested
Kapitaleinsatz м.
capital paid in
Kapitaleinzahlung ж.
fully paid-up capital
voll einbezahltes Kapital
to put capital into a company
Kapital in ein Unternehmen investieren
to make capital [out] of [or from] sth перенос.
aus etw дат. Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ. modifier

1. capital (principal):

capital
Haupt-
capital city
Hauptstadt ж. <-, -städte>
capital error
Kardinalfehler м. <-s, ->
capital error
schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital
Groß-
capital letter
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
I'm hungry with a capital H
ich habe einen Riesenhunger

3. capital ЮРИД.:

capital
Kapital-
capital offence
Kapitalverbrechen ср. <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio
Eigenkapitalquote ж.
capital base
Kapitalbasis ж. <-> kein pl
capital market
Kapitalmarkt м. <-(e)s, -märkte>
capital profit
Einkünfte pl aus Kapitalvermögen
capital shares
Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital
[Anlage]kapital ср.
capital commitments
Kapitaleinsatz м.
capital commitments
Investitionsvolumen ср.
capital employed
investiertes Kapital
capital exports
Kapitalausfuhr м.

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] ПРИЛ. брит. dated

capital
einmalig
capital joke
Mordsspaß м. <-es> kein pl разг.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

investment capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment capital
Investitionskapital ср.

investment capital funding СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment capital funding
Investitionsmittelfinanzierung ж.

capital investment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital investment
Kapitalanlage ж.
capital investment
Kapitaleinsatz м.
capital investment
Anlageinvestition ж.
capital investment
Finanzmittelanlage ж.

capital investment bonus СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital investment bonus
Investitionszulage ж.

capital investment law СУЩ. ЭКОН.

capital investment law (KAGG)
Kapitalanlagegesetz ср.

capital investment alternative СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital investment alternative
Kapitalanlagealternative ж.

capital investment decision СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital investment decision
Kapitalanlageentscheidung ж.

capital investment opportunity СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital investment opportunity
Kapitalanlagemöglichkeit ж.

capital investment form СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital investment form
Kapitalanlageform ж.

capital investment cost СУЩ. БУХГ.

capital investment cost
Kapitalanlagekosten мн.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Investitionskapital
investment capital
Investitionsmittelfinanzierung
investment capital funding
Kapitaleinsatz
capital investment
Finanzmittelanlage
capital investment
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

investment СУЩ. ФИНАНС.

investment
Anteilsbesitz м.
investment
Shareholding ср.

investment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment
(Geld)Anlage ж.
investment
Investition ж.
investment
Einsatz м.

capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capital
Kapital ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fund receives its investment capital from the state budget.
en.wikipedia.org
Geographic mobility, directly tied to the market and the need for investment capital, was the main path to social mobility.
en.wikipedia.org
Due to mismanagement of investment capital, having nothing to do with the quality of the software, the company is no longer in business.
en.wikipedia.org
Much of the company's growth without investment capital has been attributed to its affiliate program, with more than 500,000 affiliates to date.
en.wikipedia.org
Businessmen who could provide an initial investment capital to collect such property titles could thus easily arrive to the property of whole former public holdings.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
115 out of 187 participants have founded their own company, created more than 900 skilled jobs and attracted over CHF 210 million in investment capital.
[...]
www.grstiftung.ch
[...]
115 von 187 Teilnehmern haben eine Firma gegründet, sie haben mehr als 900 qualifizierte Jobs geschaffen und mehr als CHF 210 Mio. Investitionskapital anziehen können.
[...]
www.grstiftung.ch

Поиск в словаре

Искать перевод "investment capital" в других языках

английский
арабский
английский
польский