Переводы „jog along“ в словаре англо » немецкий

jog along ГЛ. неперех.

1. jog along разг. (advance slowly):

jog along person

dahintrotten

jog along vehicle

dahinzuckeln

jog along vehicle

швейц. a. zuckeln

2. jog along (continue in a routine manner):

jog along

[so] dahinwursteln

jog along

vor sich дат. hinwursteln швейц. разг.

they argue continually but somehow their marriage jogs along

sie streiten sich andauernd, aber mit ihrer Ehe geht es doch immer irgendwie weiter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is even more depressing than it seems because they are quite happy to jog along as they are doing at the moment.

www.dailymail.co.uk

That jog along the seawall you've been looking forward to all day at your office desk can make you feel fantastic.

www.vancouversun.com

Some boat, while others choose to walk or jog along the miles of adjoining trails.

www.digitaljournal.com

Then there were the animal rights protestors who demanded that horses never do what comes naturally to them, pull a car and jog along the equivalent of a country lane.

www.irishcentral.com

Here, people bike and jog along a wide dirt path that hugs the shoreline.

www.cnet.com

What a better way to recharge one's batteries and get into shape than to take a walk or jog along the numerous trails systems.

www.burnsidenews.com

The country, once defined by the clear moral economics of apartheid, has tipped into an off-kilter netherworld, where fiction can only jog along behind current events, gawping.

news.nationalpost.com

The investment commentators who jog along behind like puppies slurping up the financial crumbs all mimic the moves.

www.nzherald.co.nz

After that, it's a jog along the beach with the dog followed by a swim in the sea with my artist friend next door.

www.telegraph.co.uk

The waterfront is used by thousands of people every week -- from dog walkers, to folk out for a stroll to those who run, cycle or jog along it.

www.fifetoday.co.uk