MAPS - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

I. map [mæp] СУЩ.

1. map ГЕОГР.:

map: [Land]karte ж.

map of Paris: Stadtplan м. von Paris

road map: Straßenkarte ж. <-, -n>

map of the world: Weltkarte ж. <-, -n>

large-scale map: großmaßstäbige Karte

large-scale map: Karte ж. mit großem Maßstab

2. map (simple diagram):

map: Plan м. <-(e)s, Plä·ne>

map: Zeichnung ж. <-, -en>

I'll draw you a map to show you how to get there: ich zeichne dir auf, wie du hinkommen kannst

3. map (giving specialized information):

map: [thematische] Karte

meteorological map: Wetterkarte ж. <-, -n>

rainfall map: Niederschlagskarte ж.

statistical map: statistische Übersichtskarte

4. map (of stars):

map: Sternkarte ж. <-, -n>

celestial map: Himmelskarte ж.

Выражения:

to put sth/sb on the map: etw/jdn bekannt machen

to wipe [or blow] sth off the map: etw ausradieren перенос. [o. auslöschen]

II. map <-pp-> [mæp] ГЛ. перех.

to map sth: eine Karte von etw дат. machen спец.

to map sth: etw kartografieren

ˈwall map СУЩ.

wall map: Wandkarte ж. <-, -n>

map out ГЛ. перех.

to map out ⇆ sth: etw genau festlegen

to map out a course/plan/strategy: eine Richtung/einen Plan/eine Strategie festlegen

his future is all mapped out for him: seine ganze Zukunft ist bereits fest vorgeplant

to map out a route: eine Route planen [o. ausarbeiten]

ˈstreet map СУЩ.

street map: Stadtplan м. <-(e)s, -pläne>

ˈcon·tour map СУЩ. ГЕОГР.

contour map: Höhenlinienkarte ж. спец.

ˈweath·er map СУЩ.

weather map: Wetterkarte ж. <-, -n>

Запись в OpenDict

map ГЛ.

to map sth МАТЕМ.: etw abbilden

Запись в OpenDict

road map СУЩ.

road map ПОЛИТ. перенос.: Roadmap ж.

road map for peace ПОЛИТ. перенос.: Friedensplan (esp zur Lösung des Nahostkonflikts) м.

Запись в OpenDict

linear map СУЩ.

linear map МАТЕМ.: lineare Abbildung

Запись в OpenDict

road map СУЩ.

road map (strategy) ЭКОН.: Strategieplan м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

английский

немецкий

немецкий

index map СУЩ. ФИНАНС.

index map (grafische Darstellung eines Index): Index-Map ж.

немецкий

немецкий

английский

английский

Index-Map (grafische Darstellung eines Index): index map

Klett Словарь географических терминов

index of maps

index of maps: Kartenübersicht

map projection

map projection: Kartendarstellung

physical map СУЩ.

physical map: physische Karte

map title СУЩ.

map title: Kartentitel

thematic map [θɪˈmætɪkˌmæp] СУЩ.

thematic map: thematische Karte

Klett Словарь биологических терминов

map butterfly СУЩ.

map butterfly: Landkärtchen

transcript map СУЩ. (localisation of cDNAs on the physical map)

transcript map: Transkriptionskarte (Lage der cDNAs auf der physikalischen Karte)

physical map СУЩ. (distance in bp, kbp or Mbp)

physical map: physikalische Karte (Abstände in bp, kbp oder Mbp)

habitat map СУЩ.

habitat map: Biotopkarte

habitat map: Biotopkartierung

genetic map СУЩ. (recombination frequency)

genetic map: genetische Karte (Rekombinationshäufigkeit)

topographical map [tɒpəˈɡræfɪklˌmæp] СУЩ. (banding pattern of the chromosome)

topographical map: topografische Karte (Bandenmuster des Chromosoms)

PONS Специальный словарь транспорта

английский

английский

немецкий

немецкий

motor map, engine map

motor map: Motorkennfeld

city map

city map: Stadtplan

flow map ТРАНС.

flow map: Belastungsbild

engine map

engine map: Motorkennfeld

public transport network map ОБЩ. ТРАНСП.

public transport network map: Liniennetzplan

route planning map

route planning map: Übersichtsstraßenkarte

travel time contour map

travel time contour map: Zeitlinienplan

travel time contour map: Isochronplan

map showing stops and stations land use, public transport

map showing stops and stations: Haltestellenplan

немецкий

немецкий

английский

английский

Motorkennfeld: engine map

Motorkennfeld: motor map

Liniennetzplan: public transport network map

Present
I	map
you	map
he/she/it	maps
we	map
you	map
they	map

Past
I	mapped
you	mapped
he/she/it	mapped
we	mapped
you	mapped
they	mapped

Present Perfect
I	have	mapped
you	have	mapped
he/she/it	has	mapped
we	have	mapped
you	have	mapped
they	have	mapped

Past Perfect
I	had	mapped
you	had	mapped
he/she/it	had	mapped
we	had	mapped
you	had	mapped
they	had	mapped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to map out a course/plan/strategy: eine Richtung/einen Plan/eine Strategie festlegen

to open out ⇆ a map/newspaper: eine [Land]karte auseinanderfalten/eine Zeitung aufschlagen

to wipe [or blow] sth off the map: etw ausradieren перенос. [o. auslöschen]

to pore over a map/newspaper: eine Landkarte/Zeitung eingehend studieren

the map shows where her house is: auf der Karte ist ihr Haus zu sehen

this map shows urban areas in grey: auf dieser Karte sind die Stadtgebiete grau dargestellt

Streckennetzplan: map of a/the railway [or америк. railroad] network

Wanderkarten sind immer mit genauen Höhenangaben versehen: maps of trails always indicate the exact height of the land

eine Stadt ausradieren: to wipe a city off the map

ist der Ort auf der Karte eingezeichnet?: is the place marked on the map?

Поиск в словаре

Искать перевод "maps" в других языках

английский

арабский