MAYBE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. may·be [ˈmeɪbi] НАРЕЧ.

1. maybe (perhaps):

maybe: vielleicht

maybe: möglicherweise

maybe we should start again: vielleicht sollten wir noch mal anfangen

2. maybe (approximately):

maybe: circa

maybe: ungefähr

II. may·be [ˈmeɪbi] СУЩ.

maybe: Vielleicht ср.

to be a definite maybe: [sehr] wahrscheinlich sein

Запись в OpenDict

maybe НАРЕЧ.

that's as maybe: das mag so sein

maybe she can bring some sanity into this crazy situation: vielleicht kann sie ein wenig Vernunft in diese verrückte Situation bringen

немецкий

английский

oder auch nicht: or [maybe [or perhaps] ] not

vielleicht: maybe

schon möglich разг.: maybe

unter Umständen: maybe

leicht möglich: maybe

[das] mag sein: maybe

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

maybe she can bring some sanity into this crazy situation: vielleicht kann sie ein wenig Vernunft in diese verrückte Situation bringen

maybe we should start again: vielleicht sollten wir noch mal anfangen

to be a definite maybe: [sehr] wahrscheinlich sein

oder auch nicht: or [maybe [or perhaps] ] not

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The use of 7 different netminders in one season maybe sums up the season.

en.wikipedia.org

Maybe that way we could have got a new release and a large audience to see it for the first time.

en.wikipedia.org

It was music to my ears, maybe nobody else's.

en.wikipedia.org

Maybe the only really original art forms that we have.

en.wikipedia.org

A thin layer of dust, maybe less than one millimeter thick covers all surfaces.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Therefore I need to double my effort and improve on my studies, try to go back to school and maybe get a master and see how I can contribute to my country as a whole.

[...]

www.giz.de

[...]

Daher muss ich meine Anstrengungen verdoppeln, mehr lernen, versuchen, wieder zur Schule zu gehen und vielleicht einen Master machen und sehen, was ich für mein Land als Ganzes tun kann.

[...]

www.giz.de

[...]

Or maybe I’d like to start producing my own films.

[...]

www.giz.de

[...]

Oder vielleicht auch eine eigene Filmproduktion.

[...]

www.giz.de

[...]

The language but I believe that if someone is interested in Germany, the culture and the language, there is no problem and then there is maybe no culture shock.

[...]

www.international.uni-wuerzburg.de

[...]

Die Sprache, aber ich glaube, dass wenn man sich für Deutschland, die Kultur und die Sprache interessiert, ist es kein Problem und dann gibt es vielleicht auch keinen Kulturschock.

[...]

www.international.uni-wuerzburg.de

[...]

The supervisor must ask compulsory the promoter for purse and food money (maybe travel expenses) for both fighters at least 24 hours, by weigh-in before the event starts and hold on trust until fight is over and result is clear.

[...]

www.wkfworld.com

[...]

Der Betreuer muss fragen obligatorisch den Promotor für Geldbörse und Lebensmittel Geld (vielleicht Reisekosten) für beide Kämpfer mindestens 24 Stunden, durch Wiegen vor Beginn der Veranstaltung und halten, bis auf Vertrauen Kampf ist vorbei und das Ergebnis ist klar,.

[...]

www.wkfworld.com

[...]

Maybe you are looking for the following:

[...]

www.teneues.com

[...]

Vielleicht suchen Sie ja folgendes:

[...]

www.teneues.com