Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Computerproblem
Stöhnen
английский
английский
немецкий
немецкий

moan·ing [ˈməʊnɪŋ, америк. ˈmoʊn-] СУЩ.

1. moaning (sound):

moaning
Stöhnen ср. <-s>
moaning
Heulen ср. <-s>
moaning
Ächzen ср.

2. moaning (complaining):

moaning
Nörgelei ж. <-, -en>
moaning
Quengelei ж. <-, -en> разг.

moan·ing ˈminnie СУЩ. брит. разг.

moaning minnie
Quengler(in) м. (ж.) <-s, ->

I. moan [məʊn, америк. moʊn] СУЩ.

1. moan (groan):

moan
Stöhnen ср. <-s>
the moans of an injured person
das Stöhnen einer verletzten Person
the moans of the planks
das Ächzen der Planken
the moans of the wind
das Heulen des Windes

2. moan (complaint):

moan
Klage ж. <-, -n>
moan
Beschwerde ж. <-, -n>
to have a moan about sth
Klage [o. Beschwerde] über etw вин. führen

II. moan [məʊn, америк. moʊn] ГЛ. неперех.

1. moan (groan):

moan
stöhnen
moan wind
heulen
to moan with pain
vor Schmerzen stöhnen

2. moan (complain):

moan
klagen
moan
sich вин. beschweren
to moan about sth
über etw вин. jammern
to moan about sth
sich вин. über etw вин. beklagen
to moan at sb
jdm etw vorjammern
to moan that ...
darüber jammern [o. sich вин. darüber beklagen] , dass ...
немецкий
немецкий
английский
английский
Mäkelei
moaning no мн.
Mäkelei
moan
Nörgelei
moaning
Gestöhn
moaning
Gejammer
moaning разг.
losschimpfen
to start moaning [or grumbling]
losschimpfen
to start to moan [or grumble]
Meckerei
moaning
Meckerfritze (Me·cker·lie·se)
брит. moaning minnie разг.
Present
Imoan
youmoan
he/she/itmoans
wemoan
youmoan
theymoan
Past
Imoaned
youmoaned
he/she/itmoaned
wemoaned
youmoaned
theymoaned
Present Perfect
Ihavemoaned
youhavemoaned
he/she/ithasmoaned
wehavemoaned
youhavemoaned
theyhavemoaned
Past Perfect
Ihadmoaned
youhadmoaned
he/she/ithadmoaned
wehadmoaned
youhadmoaned
theyhadmoaned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a moan about sth
Klage [o. Beschwerde] über etw вин. führen
what are you moaning and groaning about now?
was hast du denn jetzt schon wieder zu jammern?
I had to suffer him moaning for half an hour
ich musste eine halbe Stunde lang sein Gejammer ertragen
ewiges Gejammer
never-ending [or non-stop] moaning and groaning
jdm etw [von etw дат.] vorjammern
to moan [or жарг. gripe] to sb [about sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He alternated between murmuring quietly and incomprehensibly and uttering loud, heart-rending shrieks, howling dully and moaning and groaning.
en.wikipedia.org
The group decides to return to base camp for the night and at dusk, they hear a moaning noise from far away.
en.wikipedia.org
He found her moaning, with her head slumped forward, and called for an ambulance.
en.wikipedia.org
Symptoms included swooning, moaning, chattering of teeth, hyperpnea, and tetany.
en.wikipedia.org
The nun who ran the labor ward in 1951 forbad any "moaning and screaming" during childbirth.
www.irishcentral.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
I think I’ve already complained (in earlier posts) about being too busy too cook so I’ll spare you the moaning and groaning.
[...]
www.hapabento.com
[...]
Ich glaube, ich habe schon beschwert (in früheren Beiträge) darum, zu beschäftigt zu kochen, so erspare ich dir das Stöhnen und Ächzen.
[...]
www.hapabento.com
[...]
It will be stunning if she will distract her rival Arantxa Rus with her brand mark - the moaning.
[...]
www.power-horse.com
[...]
Ob sie mit ihrem Markenzeichen, dem lauten Stöhnen, auch in Linz ihre heutige Gegnerin Arantxa Rus aus dem Konzept bringt, bleibt abzuwarten.
[...]
www.power-horse.com

Поиск в словаре

Искать перевод "moaning" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский