Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

единомыслящий
musikalisch
английский
английский
немецкий
немецкий
I. mu·si·cal [ˈmju:zɪkəl] ПРИЛ.
musical
musical
musical compositions
musical ear
musical genius
musical instrument
Musikinstrument ср. <-(e)s, -e>
musical interlude
Interludium ср. <-s, -di·en>
musical interlude
musical interlude
Intermezzo ср. <-s, -s>
II. mu·si·cal [ˈmju:zɪkəl] СУЩ.
musical
Musical ср. <-s, -s>
mu·si·cal ˈchairs СУЩ. + ед. гл. (game)
musical chairs
ˈmu·si·cal box СУЩ.
musical box
Spieluhr ж. <-, -en>
musical box
Spieldose ж. <-, -n>
Запись в OpenDict
musical clock СУЩ.
musical clock
musical finale
немецкий
немецкий
английский
английский
Notendruck м. МУЗ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Evidence from mechanical clocks to the contrary isn't too convincing once you have this alternative interpretation, because musical clocks, by their nature, are of course mechanical.
en.wikipedia.org
Modern musical clocks play popular, country, classical or holiday melodies.
en.wikipedia.org
In fact, some musical clocks were made with interchangeable spike drums allowing the owner to peg them to play whatever tune they desired, although these were very rare.
en.wikipedia.org
Some musical clocks play a tune each hour whereas others are known to play every 3 to 4 hours.
en.wikipedia.org
These musical clocks included the trumpeter clock, flute clock, singing bird clock, and rooster clock.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Until the last appointment on 25 October, the Friday evening visits will be accompanied by a rich musical programme, " Il Bello da Sentire " which showcases the musical excellence of young students at the G. Verdi Conservatory of Turin.
mv.vatican.va
[...]
Bis zum letzten Termin am 25. Oktober ergänzt die musikalische Reihe „ Il Bello da Sentire ", gestaltet von jungen Talenten des Konservatoriums G. Verdi aus Turin, die Besuche am Freitagabend.
[...]
But not only the teachers but also the pupils will go on a journey to work on the common dance-like and musical projects with her working group partners.
[...]
www.sn.schule.de
[...]
Doch nicht nur die Lehrer, sondern auch die Schüler werden auf Reisen gehen, um mit ihren Arbeitsgruppenpartnern an den gemeinsamen tänzerischen und musikalischen Projekten zu arbeiten.
[...]
[...]
“Mathias Spahlinger’s engagement with the social and political implications of art/new music have sometimes led him to radical positions, which at the same time, however, are always characterized by a great musical presence and a specific kind of sensuality and emotionality.”
www.peermusic-classical.de
[...]
"Mathias Spahlingers Beschäftigung mit den sozialen und politischen Implikationen von Kunst/Neuer Musik haben ihn zu teilweise radikalen Positionen geführt, die aber gleichzeitig immer von großer musikalischer Präsenz und einer spezifischen Art von Sinnlichkeit und Emotionalität geprägt sind."
[...]
Contemplation and denial run through this work as constants of a message which treats film as a liberation strategy in a mediatized space - with a finale of repeated images in a dense musical monotony.
www.sixpackfilm.com
[...]
Kontemplation und Verweigerung ziehen sich durch die Arbeit wie Konstanten einer Botschaft, die Film als Befreiungsstrategie im mediatisierten Raum auffaßt - die sich ein Finale immer gleicher Bilder in dichter musikalischer Monotonie leistet.
[...]
She is currently working on a large study on musical culture in Germany from the 18th century up to the present.
[...]
www.cas.uni-muenchen.de
[...]
Derzeit arbeitet sie an einer größeren Studie zur musikalischen Kultur in Deutschland vom 18. Jahrhundert bis heute.
[...]