Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предельной
Mutagenese-Screen
I. screen [skri:n] СУЩ.
1. screen:
screen (in a cinema, for slides)
Leinwand ж. <-, -wände-> kein pl
screen (of television, computer)
Bildschirm м. <-(e)s, -e>
screen (for radar, sonar)
Schirm м. <-(e)s, -e>
screen dump
Bildschirmausdruck м. <-(e)s, -e>
radar screen
Radarschirm м. <-(e)s, -e>
on screen
am Bildschirm
2. screen no pl:
the screen (cinema)
das Kino
the screen разг. (television)
das Fernsehen
the big screen
die Leinwand
the big screen
das Kino
the silver screen dated
das Kino der 30er und 40er Jahre
the small screen
der Bildschirm
the small screen
das Fernsehen
3. screen:
screen (panel for privacy)
Trennwand ж. <-, -wände>
screen (decorative)
Wandschirm м.
screen (decorative)
Paravent м. <-s, -s>
screen (for protection)
Schutzschirm м.
screen (against insects)
Fliegengitter ср. <-s, ->
screen (fire screen)
Ofenschirm м. <-es, -e>
4. screen брит.:
screen (along a motorway)
Lärmschutzwand ж. <-, -wände>
screen (in a church)
Lettner м. <-s, ->
glass screen
Glaswand ж.
a screen of trees перенос.
eine Wand von Bäumen
5. screen (on car):
screen
Windschutzscheibe ж. <-, -n>
6. screen no pl esp америк. перенос. (sth that conceals):
screen
Tarnung ж. <-, -en>
7. screen (test):
screen
Kontrolle ж. <-, -n>
health screen
Vorsorgeuntersuchung ж. <-, -en>
security screen
Sicherheitskontrolle ж. <-, -n>
8. screen (sieve):
screen
[Gitter]sieb ср.
screen analysis ХИМ.
Siebanalyse ж.
screen centrifuge ХИМ.
Siebzentrifuge ж.
II. screen [skri:n] СУЩ. modifier КИНО.
screen
Kino-
screen
Film-
III. screen [skri:n] ГЛ. перех.
1. screen (conceal):
to screen sth [from sth]
etw [gegen etw вин.] abschirmen
to screen sth from view
etw vor Einblicken schützen
2. screen (shield):
to screen sb/sth [from sth]
jdn/etw [vor etw дат.] schützen
to screen sb/sth [from sth/sb] перенос. (protect)
jdn/etw [vor etw/jdm] beschützen
3. screen (examine closely):
to screen sb
jdn überprüfen
to screen sb ВОЕН.
jdn einer Auswahlprüfung unterziehen
to screen sb for sth МЕД.
jdn auf etw вин. hin untersuchen
(test) to screen sth
etw überprüfen
(with answerphone) to screen one's calls
nur bei bestimmten Anrufen das Telefon abnehmen
(with answerphone) to screen one's calls
австр., швейц. seine Anrufe filtern
4. screen (show):
to screen sth
etw vorführen
to screen sth ТВ
etw senden
5. screen (put through a sieve):
to screen sth
etw [durch]sieben
перенос. to screen candidates
Bewerber sieben [o. aussondern]
6. screen ИНФОРМ. (display):
to screen sth
etw vorführen
mutagenesis screen
mutagenesis screen
Mutagenese-Screen
saturation mutagenesis screen
saturation mutagenesis screen
Sättigungs-Mutagenese-Screen
mutagenesis [ˌmjuːtəˈʤenəsɪs] СУЩ.
mutagenesis
Mutagenese
mutagenesis
künstliche Mutation
I. screen ГЛ.
to screen sb for sth
jmd. auf etw untersuchen
to screen sb for sth
überprüfen
II. screen СУЩ.
screen
Screen
screen
Durchmusterung
screen
Filter
Present
Iscreen
youscreen
he/she/itscreens
wescreen
youscreen
theyscreen
Past
Iscreened
youscreened
he/she/itscreened
wescreened
youscreened
theyscreened
Present Perfect
Ihavescreened
youhavescreened
he/she/ithasscreened
wehavescreened
youhavescreened
theyhavescreened
Past Perfect
Ihadscreened
youhadscreened
he/she/ithadscreened
wehadscreened
youhadscreened
theyhadscreened
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The directional pad will move the screen left and right.
en.wikipedia.org
At low screen resolutions, hinting is critical for producing clear, legible text.
en.wikipedia.org
The screen in the background shows a laser scan of the room.
ns.umich.edu
Touch-screen computers house hundreds of digitized publications, allowing for close-up viewing, as well as interactive games, and access to a database of journalists.
en.wikipedia.org
Not often enough for it to matter, screen off when possible.
www.droid-life.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
As though the sound waves were suddenly visible, they increasingly spin a fine net of thin vibrating lines and waves across the screen, which are consistently arrested by the dominant horizontal, the generator, which reacting to acoustic impulses, sends the visual signals off into space like electric eruptions.
www.sixpackfilm.com
[...]
Als ob die Schallwellen plötzlich sichtbar würden, spinnt sich zunehmend ein feines Netz dünner vibrierender Linien und Wellen über die Leinwand, immer verhaftet mit der dominanten Horizontalen, dem Generator, der auf die akustischen Impulse reagiert und elektrischen Entladungen gleich die visuellen Signale in den Raum sendet.
www.sixpackfilm.com
[...]
Film – transformed reality as light on the screen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Film – transformierte Realität als Licht auf der Leinwand.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Speaker in front of screen with presentation
[...]
www.giz.de
[...]
Referentin bei einem Trainingskurs von Rioplus vor Leinwand mit Präsentation
[...]
www.giz.de
[...]
The perfect combination of impressive scenery, actors, sword fighters and dancers in medieval costumes and thrilling video sequences, which are projected onto huge screens, the myth of the fabled sword Excalibur, shine in a new light and guarantee a Celtic rock opera, which gets under the skin.
europe.avstumpfl.com
[...]
Das perfekte Zusammenspiel aus imposantem Bühnenbild, Schauspielern, Schwertkämpfern und Tänzern in mittelalterlichen Kostümen sowie mitreißende Videosequenzen, die auf riesige Leinwände projiziert werden, lassen den Mythos um das sagenumwobene Schwert EXCALIBUR in neuem Licht erscheinen und garantieren für eine keltische Rockoper, die unter die Haut geht.
europe.avstumpfl.com
[...]
In the 90-minute performance Photo-Romance (2009), Rabih Mroué and his partner Lina Saneh meet on stage to discuss the script of a film adaptation that is slowly pieced together on an enormous screen beside them.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
In der 90-minütigen Performance Photo-Romance (2009) treffen sich Rabih Mroué und seine Partnerin Lina Saneh auf der Bühne, um das Script für eine Filmadaption zu diskutieren, das auf einer riesigen Leinwand neben ihnen nach und nach zusammengesetzt wird.
[...]
universes-in-universe.org

Поиск в словаре