Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zutreffende
Angestellte(r)
Запись в OpenDict
non-manual worker СУЩ.
non-manual worker (white-collar worker)
Angestellte(r) м. и ж.
Запись в OpenDict
manual worker СУЩ.
manual worker
Handarbeiter м.
to be a manual labourer [or америк. laborer] [or worker] (as a craftsman)
handwerklich arbeiten
to be a manual labourer [or америк. laborer] [or worker]
körperlich arbeiten
I. manu·al [ˈmænjuəl] ПРИЛ.
1. manual (done with hands):
manual
manuell
manual
Hand-
manual alphabet
Alphabet ср. der Fingersprache
manual dexterity
handwerkliches Geschick ж.
manual dexterity
Handfertigkeit ж. <-, -en>
manual labour [or америк. labor] [or work]
körperliche Arbeit
manual labour [or америк. labor] [or work] (craftsmanship)
Handarbeit ж. <-> kein pl
to be a manual labourer [or америк. laborer] [or worker]
körperlich arbeiten
to be a manual labourer [or америк. laborer] [or worker] (as a craftsman)
handwerklich arbeiten
manual typewriter
mechanische Schreibmaschine
2. manual (hand-operated):
manual
manuell
manual
Hand-
to switch the controls to manual
auf Handsteuerung [o. manuelle Steuerung] umschalten
manual choke АВТО.
manueller Choke
a car with manual gearbox АВТО.
ein Auto ср. mit Schaltgetriebe
manual transmission АВТО.
Schaltgetriebe ср. <-s, ->
II. manu·al [ˈmænjuəl] СУЩ.
1. manual (book):
manual
Handbuch ср. <-(e)s, -bücher>
manual of instructions
Bedienungsanleitung ж. <-, -en>
manual of instructions
Gebrauchsanweisung ж. <-, -en>
training manual
Lehrbuch ср. <-(e)s, -bücher>
2. manual АВТО. (vehicle):
manual
Auto ср. mit Gangschaltung
3. manual МУЗ. (organ keyboard):
manual
Manual ср. <-s, -e>
I. work·er [ˈwɜ:kəʳ, америк. ˈwɜ:rkɚ] СУЩ.
1. worker (not executive):
worker
Arbeiter(in) м. (ж.) <-s, ->
construction worker
Bauarbeiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
factory worker
Fabrikarbeiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
farm worker
Landarbeiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
office worker
Büroangestellte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
blue-collar worker
[Fabrik]arbeiter(in) м. (ж.)
white-collar worker
[Büro]angestellte(r) ж.(м.)
the workers pl ПОЛИТ.
die Arbeiter pl
2. worker (sb who works hard):
he's a real worker
er ist ein echtes Arbeitstier разг.
3. worker (insect):
worker
Arbeiterin ж. <-, -nen>
Выражения:
to be [all] workers in the vineyard брит. saying
alle Arbeiter im Dienst derselben Sache sein
II. work·er [ˈwɜ:kəʳ, америк. ˈwɜ:rkɚ] СУЩ. modifier ЗООЛ.
worker
Arbeits-
worker
Arbeiter-
worker ant/bee
Arbeitsameise ж. /-biene ж.
worker ant/bee
Arbeiterameise ж. /-biene ж.
worker ant/bee
Arbeiterin ж. <-, -nen>
manual СУЩ. КОНТРОЛ.
manual
Handbuch ср.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
On average those receiving state benefits benefited more in terms of increases in real disposable income than the average manual worker or salaried employee between 1964 and 1969.
en.wikipedia.org
The rest of the population was made up of clerical workers and skilled manual workers.
en.wikipedia.org
His success confounded many since he had limited education and rose from a manual worker.
jamaica-gleaner.com
In fact, the word for manual worker, "tabib", is also used to denote one with the evil eye.
en.wikipedia.org
A tradesman or tradesperson is a skilled manual worker in a particular trade or craft not in the liberal arts, learned professions or agriculture.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре