OIL-EXPORTING COUNTRY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ex·port·ing coun·try СУЩ. ЭКОН.

exporting country

Exportland ср.

exporting country

Ausfuhrland ср. <-(e)s, -länder>

capital-exporting ˈcoun·try СУЩ.

capital-exporting country

Kapitalexportland ср.

в словаре PONS

английский

немецкий

oil-exporting country

Ölexportland ср. <-(e)s, -länder>

oil-exporting country

[Erd]öl exportierendes Land ср.

немецкий

английский

Ölexportland

oil-exporting country

Exportland

exporting country

ein Ausfuhrland für Kaffee

a coffee-exporting country

Ausfuhrland

exporting country

Rohstoffexportland

primary exporting country

в словаре PONS

I. oil [ɔɪl] СУЩ.

1. oil (lubricant):

oil

Öl ср. <-(e)s, -e>

to change the oil

das Öl wechseln

to change the oil АВТО.

einen Ölwechsel machen

to check the oil

den Ölstand prüfen

2. oil no pl (petroleum):

oil

[Erd]öl ср.

to drill for oil

nach Öl bohren

3. oil КУЛИН.:

oil

[Speise]öl ср.

to cook sth in/with oil

etw in/mit Öl braten

to fry sth in deep oil [or to deep-fry sth in oil]

etw in schwimmendem Öl backen

4. oil (for cosmetic use):

facial oil

Gesichtsöl ср.

hair/massage oil

Haar-/Massageöl ср.

suntan oil

Sonnenöl ср. <-(e)s, -e>

5. oil (oil-based paints):

oils pl

Ölfarben pl

can you do my portrait in oils?

können Sie mich in Öl porträtieren?

Выражения:

to burn the midnight oil

bis spät in die Nacht lernen

to mix like oil and water

nicht gut miteinander auskommen

II. oil [ɔɪl] ГЛ. перех.

1. oil (treat):

to oil sth

etw ölen

lightly oil a cake tin

fetten Sie eine Kuchenform leicht ein

2. oil usu passive (be polluted):

to be oiled

mit Öl verschmutzt sein

Выражения:

to oil sb's hand [or palm]

jdn schmieren разг.

to oil the wheels разг.

die Dinge erleichtern

I. coun·try [ˈkʌntri] СУЩ.

1. country (nation):

country

Land ср. <-(e)s, Lạ̈n·der>

country of destination

Bestimmungsland ср. <-(e)s, -länder>

the east/west of the country

der Osten/Westen des Landes

country of origin

Herkunftsland ср. <-(e)s, -länder>

native country

Heimat ж. <-, -en>

native country

Heimatland ср. <-(e)s, -länder>

to die for one's country

fürs Vaterland sterben

2. country no pl (population):

the country

das Volk

the whole country

das ganze Land

to go to the country брит. ПОЛИТ.

Neuwahlen ausschreiben

3. country no pl (rural areas):

the country

das Land

town and country

Stadt und Land

in the country

auf dem Land

a weekend in the country

ein Wochenende ср. auf dem Land

4. country no pl (land):

country

Land ср. <-(e)s> kein pl

country

Gebiet ср. <-(e)s, -e>

marshy country

Sumpfgebiet ср. <-(e)s, -e>

open country

freies Land

rough country

urwüchsige Landschaft

the undiscovered country ЛИТ.

das Reich des Todes высок.

across country (not on roads)

querfeldein

across country (avoiding towns)

über Land

5. country no pl (music):

country

Countrymusik ж.

II. coun·try [ˈkʌntri] СУЩ. modifier

1. country (rural):

country (cottage, lane)

Land-

country (customs, ways)

ländlich

country life

Landleben ср. <-s> kein pl

country village

bäuerliches Dorf

2. country МУЗ.:

country (record, singer)

volkstümlich

country music

Countrymusik ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

oil-exporting country СУЩ. РЫН. КОНКУР.

oil-exporting country

Ölexportland ср.

oil-exporting country

Öl exportierendes Land ср.

capital-exporting country СУЩ. ГОСУД.

capital-exporting country

Kapitalexportland ср.

primary exporting country СУЩ. РЫН. КОНКУР.

primary exporting country

Rohstoffexportland ср.

non-oil developing country СУЩ. ГОСУД.

non-oil developing country (NODC)

Nicht-Öl-Entwicklungsland ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Ölexportland

oil-exporting country

Öl exportierendes Land

oil-exporting country

Kapitalexportland

capital-exporting country

Rohstoffexportland

primary exporting country

Nicht-Öl-Entwicklungsland (NODC)

non-oil developing country (NODC)

Klett Словарь географических терминов

oil, crude oil СУЩ.

oil

Erdöl

oil

Rohöl

Present

I	oil
you	oil
he/she/it	oils
we	oil
you	oil
they	oil

Past

I	oiled
you	oiled
he/she/it	oiled
we	oiled
you	oiled
they	oiled

Present Perfect

I	have	oiled
you	have	oiled
he/she/it	has	oiled
we	have	oiled
you	have	oiled
they	have	oiled

Past Perfect

I	had	oiled
you	had	oiled
he/she/it	had	oiled
we	had	oiled
you	had	oiled
they	had	oiled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These agreements allow petroleum to be stored at an oil-importing country, however the reserves are technically under the control of the oil-exporting country.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The animals must have been resident in a specified exporting country (e.g. Germany) for 6 months prior to export, and the animals must not have been resident in official quarantine premises in the 60 days immediately prior to export.

www.vetmed.uni-giessen.de

Das Tier muss sich 6 Monate vor der Ausreise in dem Ausfuhrland aufgehalten haben und darf in den 60 Tagen vor der Ausreise nicht in offiziellen Quarantänestationen gewesen sein.

www.vetmed.uni-giessen.de