PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
From the 19th century onward, various other explosives, power-tools, and machines came into use.
en.wikipedia.org From 1935 onward, the government progressively increased its control over industries engaged in rearmament.
en.wikipedia.org If these differences would lead to onward transmissions, the forum court will follow the references into third (or further) legal systems.
en.wikipedia.org From the 13th century onward it is frequently mentioned.
en.wikipedia.org In later levels the game progresses through a vast cityscape, into the sky, and finally onward to space.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.passauer-land.de Here, the three rivers, the Danube, Inn and Ilz flow together at the river triangle – the play of colours is especially fascinating with the black Ilz, the blue Danube and the green Inn that finally mix here a few hundred metres onward.
[...][...]
Hier fließen am Dreiflüsse-Eck die drei Flüsse Donau, Inn und Ilz zusammen – besonders faszinierend ist das Farbenspiel des Wassers mit der schwarzen Ilz, der blauen Donau und dem grünen Inn, die sich erst einige hundert Meter weiter endgültig vermischen.
[...][...]
www.passauer-land.de Here, the three rivers, the Danube, Inn and Ilz flow together at the river triangle – the play of colours is especially fascinating with the black Ilz, the blue Danube and the green Inn that finally mix here a few hundred metres onward.
[...]
Hier fließen am Dreiflüsse-Eck die drei Flüsse Donau, Inn und Ilz zusammen – besonders faszinierend ist das Farbenspiel des Wassers mit der schwarzen Ilz, der blauen Donau und dem grünen Inn, die sich erst einige hundert Meter weiter endgültig vermischen.
[...]
www.bandb-ring.de Flughafen Berlin Tegel: in approx. 35 minutes; from Prenzlauer Allee by S-Bahn ( City-Train S42 ) to Beusselstraße, then onward by Expressbus TXL to the airport.
[...][...]
Flughafen Berlin Tegel: in ca. 35 Minuten; ab Prenzlauer Allee mit der S-Bahn ( S42 ) bis Beusselstraße, dann weiter mit dem Expressbus TXL bis zum Flughafen
[...][...]
www.bandb-ring.de Train station Zoologischer Garten: in approx. 24 minutes from Prenzlauer Allee by city train ( S-Bahn S42 ) to Westhafen, then onward by underground line ( U9 direction Steglitz ) to Zoologischer Garten.
[...]
Bahnhof Zoologischer Garten: in ca. 24 Minuten; ab Prenzlauer Allee mit der S-Bahn ( S42 ) bis zum Westhafen, dann weiter mit der U-Bahn ( U9 Richtung Steglitz ) bis Zoologischer Garten
[...]
www.boi.at The export of tables or the active table maintenance area enables the transfer of table data from databases into other applications, e.g. MS EXCEL, in order to edit them onward.
[...][...]
Der Export von Tabellen bzw. des aktiven Tabellen-Pflegebereichs ermöglicht den Transfer von Tabellendaten aus Datenbanken in andere Anwendungen, wie z.B. MS EXCEL, um sie dort weiter zu bearbeiten
[...]