ORGAN TRANSPLANT SURGERY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈor·gan trans·plant sur·gery СУЩ. no pl

organ transplant surgery

Organtransplantation ж. <-, -en>

в словаре PONS

английский

немецкий

transplant surgery

Transplantationschirurgie ж.

organ transplant

Organtransplantation ж. <-, -en>

organ transplant

Organverpflanzung ж. <-, -en>

recipient of an organ transplant

Organempfänger(in) м. (ж.)

немецкий

английский

Organtransplantation

organ transplant[ation]

Organverpflanzung

organ transplant[ation]

jdm ein Organ verpflanzen

to give sb an organ transplant

в словаре PONS

sur·gery [ˈsɜ:ʤəri, америк. ˈsɜ:rʤɚi] СУЩ.

1. surgery брит., австрал. (doctor's premises):

surgery

[Arzt]praxis ж.

2. surgery брит., австрал. (treatment session):

surgery

Sprechstunde ж. <-, -n>

to hold [or take] [a] surgery

Sprechstunde haben

3. surgery no pl (surgical treatment):

surgery

chirurgischer Eingriff

brain/eye/heart surgery

Gehirn-/Augen-/Herzoperation ж.

major/minor surgery

größerer/kleinerer Eingriff

to carry out [or perform]surgery

operieren

to need [or require]surgery disease

einen chirurgischen Eingriff nötig machen

to need [or require]surgery person

operiert werden müssen

to undergo surgery

sich вин. einer Operation unterziehen

to undergo surgery

operiert werden

4. surgery брит. ПОЛИТ. (discussion time):

surgery

Sprechzeit ж. <-, -en>

surgery

Sprechstunde ж. <-, -n> (bei einem Abgeordneten

to hold a surgery

einen Gesprächstermin haben [o. abhalten]

I. trans·plant ГЛ. перех. [trænˈsplɑ:nt, америк. -ˈsplænt]

1. transplant (re-plant):

to transplant sth

etw umpflanzen [o. umsetzen]

2. transplant МЕД. (from donor):

to transplant sth [into sb/sth]

etw [in jdn/etw] verpflanzen [o. спец. transplantieren]

3. transplant (relocate):

to transplant sb/sth

jdn/etw umsiedeln

II. trans·plant ГЛ. неперех. [trænˈsplɑ:nt, америк. -ˈsplænt]

beetroot doesn't transplant well

Rote Bete lässt sich nicht gut umpflanzen

III. trans·plant СУЩ. [ˈtræn(t)splɑ:nt, америк. -splænt]

1. transplant (surgery):

transplant

Verpflanzung ж. <-, -en>

transplant

Transplantation ж. <-, -en> спец.

to have a transplant

sich вин. einer Transplantation unterziehen

2. transplant (organ):

transplant

Transplantat ср. <-(e)s, -e>

3. transplant (plant):

transplant

umgesetzte Pflanze

I. or·gan [ˈɔ:gən, америк. ˈɔ:r-] СУЩ.

1. organ МУЗ.:

organ

Orgel ж. <-, -n>

church organ

Kirchenorgel ж.

pipe organ

Orgel ж. <-, -n>

electronic organ

elektronische Orgel

2. organ АНАТ.:

organ

Organ ср. <-s, -e>

external/internal organ

äußeres/inneres Organ

the male organ

das männliche Glied

reproductive organs

Fortpflanzungsorgane pl

to reject an organ

ein Organ abstoßen

3. organ смягч. (penis):

organ

[männliches] Glied

4. organ перенос. (mouthpiece):

organ

Organ ср. <-s, -e>

this newspaper is the organ of the conservative party

dieses Blatt ist das Sprachrohr der konservativen Partei

II. or·gan [ˈɔ:gən, америк. ˈɔ:r-] СУЩ. modifier

organ (bench, music, piece, solo, player):

organ

Orgel-

organ recital

Orgelkonzert ср. <-(e)s, -e>

Запись в OpenDict

surgery СУЩ.

[doctor's] surgery

Ordination ж. австр.

Klett Словарь биологических терминов

surgery СУЩ.

surgery

Operation

surgery

Chirurgie

Present

I	transplant
you	transplant
he/she/it	transplants
we	transplant
you	transplant
they	transplant

Past

I	transplanted
you	transplanted
he/she/it	transplanted
we	transplanted
you	transplanted
they	transplanted

Present Perfect

I	have	transplanted
you	have	transplanted
he/she/it	has	transplanted
we	have	transplanted
you	have	transplanted
they	have	transplanted

Past Perfect

I	had	transplanted
you	had	transplanted
he/she/it	had	transplanted
we	had	transplanted
you	had	transplanted
they	had	transplanted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

While the experiments proved him wrong, it started him on a path to start working on solid organ transplant surgery, which was still in its infancy.

www.dw.com