PACKING - Перевод английский на немецкий

pack·ing [ˈpækɪŋ] СУЩ. no pl

1. packing (action):

packing: Packen ср. <-s, ->

2. packing (protective wrapping):

packing: Verpackung ж. <-, -en>

3. packing ИНФОРМ.:

packing: Verdichtung ж. <-, -en>

ˈpack·ing case СУЩ.

packing case: [Umzugs]karton м.

packing case: [Umzugs]kiste ж.

packing case: [Zügel]kiste ж. швейц.

ˈpack·ing crate СУЩ. америк.

packing crate: [Umzugs]karton м.

packing crate: [Umzugs]kiste ж.

packing crate: [Zügel]kiste ж. швейц.

ˈpack·ing box СУЩ. америк. (packing case)

packing box: [Umzugs]karton м.

packing box: [Umzugs]kiste ж.

packing box: [Zügel]kiste ж. швейц.

ˈpack·ing ma·terial СУЩ.

packing material: Verpackungsmaterial ср. <-s, -ien>

ˈpack·ing rou·tine СУЩ. ИНФОРМ.

packing routine: Packroutine ж.

ˈpack·ing list СУЩ.

packing list: Packliste ж.

ˈpack·ing costs СУЩ. мн.

packing costs: Verpackungskosten pl

ˈtow·er pack·ing СУЩ. ХИМ.

tower packing: Füllkörper м.

Запись в OpenDict

bin packing problem СУЩ.

bin packing problem МАТЕМ.: Behälterproblem ср.

английский

немецкий

packing credit СУЩ. handel

packing credit (Akkreditivbevorschussung; zur Erleichterung der Finanzierung des Wareneinkaufs und/oder -versands): Packing Credit м.

packing list СУЩ. handel

packing list (gibt Auskunft über das Brutto- und Nettogewicht sowie die genaue Verpackungsart einer Ware): Packliste ж.

packing list (gibt Auskunft über das Brutto- und Nettogewicht sowie die genaue Verpackungsart einer Ware): Packing List ж.

немецкий

английский

Packing List (Packliste; gibt Auskunft über das Brutto- und Nettogewicht sowie die genaue Verpackungsart einer Ware): packing list

Packliste (gibt Auskunft über das Brutto- und Nettogewicht sowie die genaue Verpackungsart einer Ware): packing list

Packing Credit (Akkreditivbevorschussung; zur Erleichterung der Finanzierung des Wareneinkaufs und/oder -versands): packing credit

wolf pack, pack of wolves

wolf pack: Wolfsrudel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

packing is extra: die Verpackung geht extra

postage and packing extra: zuzüglich Porto und Versand

to send sb packing разг.: sagen, dass jd verschwinden soll разг.

the exhibition is really packing them in: die Ausstellung ist ein echter Publikumsmagnet

packing crate: Versandkiste ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Like a nicotine patch for a pack-a-day addiction, a predictable and steadily rising carbon tax will help wean us from our fossil fuel habit.

www.troymedia.com

It included upgrades in the power pack, fire control and training systems.

en.wikipedia.org

As he rides, he hears the wild huntsman, his pack, and wolves chasing after him.

en.wikipedia.org

Around $14 for a six-pack of 12-ounce bottles, or $9-$10 on draft.

www.washingtonpost.com

Then he hears the howling of the ocean pack and leaves again.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

If otherwise agreed then indirect costs such as packing, freight and insurance must be advanced in full by CN and indicated separately in the invoice for goods.

www.biba.uni-bremen.de

[...]

Wird anderes vereinbart, so sind Nebenkosten wie Verpackung, Fracht und Versicherung vom AN voll zu verauslagen und in der Warenrechnung gesondert auszuweisen.

www.biba.uni-bremen.de

[...]

Apricum d.o.o. offers you the complete manufacturing process - from material procurement to production, testing, and all the way to packing and global shipment, mainly in the field of building automation.

[...]

www.tapko.de

[...]

Apricum d.o.o bietet Ihnen die komplette Fertigung – von der Materialbeschaffung zu Fertigung, Testen, bis zu Verpackung und weltweitem Versand, hauptsächlich auf dem Gebiet der Gebäudeautomatisierung.

[...]

www.tapko.de

[...]

Hertie School students have to pay all costs that occur for an order, such as document delivery fees, postage and packing.

[...]

www.hertie-school.org

[...]

Studenten und Mitarbeiter der Hertie School müssen alle Kosten, die bei einer Bestellung entstehen, wie Dokumentenlieferungsgebühren, Porto und Verpackung zu zahlen.

[...]

www.hertie-school.org

[...]

An increased interest by companies from the packing and packaging sectors in participating in Inter-tabac could also be seen.

[...]

www.westfalenhallen.de

[...]

Außerdem war zuletzt ein vermehrtes Interesse von Unternehmen aus dem Bereich „Verpacken/Verpackungen“ zu beobachten, an der Inter-tabac teilzunehmen.

[...]

www.westfalenhallen.de

[...]

In 2006 I have digitized this recording and now you can order my CD for the nominal fee of 15, - EURO plus postage + packing:

[...]

www.wiebkehoogklimmer.de

[...]

Ich habe nun diese Aufnahme digitalisiert und bearbeitet, und nun ist sie zu einer Schutzgebühr von 15 EURO plus Versand + Verpackung bei mir erhältlich:

[...]

www.wiebkehoogklimmer.de