PAPER TOWEL - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

pa·per ˈtow·el СУЩ.

1. paper towel брит. (for drying hands):

paper towel

Papierhandtuch ср. <-(e)s, -tücher>

paper towel

Einmalhandtuch ср. <-(e), -tücher>

2. paper towel америк. (kitchen paper):

paper towel

Küchenrolle ж. <-, -n>

в словаре PONS

английский

немецкий

paper towel

Papiertuch ср.

paper towel dispenser

Automat м. für Papierhandtücher

немецкий

английский

Küchenpapier ср.

paper towel

Küchenkrepp

paper towel

Papierhandtuch

paper towel

Küchentuch (Papiertuch) ср.

[kitchen] paper towel

Rollenhalter (für Küchentücher) м.

[kitchen] paper towel holder

в словаре PONS

I. tow·el [ˈtaʊəl] СУЩ.

towel

Handtuch ср. <-tücher>

towel

швейц. a. Frotteetuch ср.

paper towel

Papiertuch ср.

tea towel

Geschirrtuch ср. <-(e)s, -tücher>

tea towel

австр. a. Hangerl ср.

Выражения:

to throw [or chuck] in the towel

das Handtuch werfen перенос.

II. tow·el <-ll-> [ˈtaʊəl] ГЛ. перех.

to towel sth dry

etw trocken reiben

I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. paper no pl (for writing):

paper

Papier ср. <-s, -e>

a piece [or sheet] of paper

ein Blatt ср. Papier

recycled paper

Altpapier ср. <-s> kein pl

to commit sth to paper

etw zu Papier bringen

to get [or put] sth down on paper

etw schriftlich festhalten

to look good on paper

auf dem Papier gut aussehen

several candidates looked good on paper

einige Kandidaten machten in ihrer schriftlichen Bewerbung einen guten Eindruck

2. paper (newspaper):

paper

Zeitung ж. <-, -en>

daily paper

Tageszeitung ж. <-, -en>

3. paper (wallpaper):

paper

Tapete ж. <-, -n>

4. paper usu pl (document):

paper

Dokument ср. <-(e)s, -e>

paper

Schriftstück ср. <-(e)s, -e>

5. paper (government report):

paper

[offizieller] Bericht

6. paper (credentials):

papers pl

[Ausweis]papiere pl

7. paper:

paper (wrapper)

[Einpack]papier ср.

paper (for presents)

Geschenkpapier ср. <-s, -e>

8. paper брит., австрал.:

paper ШКОЛА

Arbeit ж. <-, -en>

paper УНИВЕР.

Klausur ж. <-, -en>

to sit a paper

eine Klausur schreiben

9. paper (essay):

paper

Paper ср. <-s, -s>

paper

Referat ср. <-(e)s, -e>

to give [or read] a paper

ein Referat [o. швейц. einen Vortrag] halten

10. paper no pl ТЕАТР.:

paper жарг.

Freikarten pl

Выражения:

to make the papers

in den Zeitungen erscheinen

to make the papers (make the headlines)

Schlagzeilen machen

II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier

paper (ball, doll, hat):

paper

Papier-

III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. paper:

to paper walls

die Wände tapezieren

2. paper ТЕАТР.:

to paper a theatre [or америк. theater]

ein Theater durch den Verkauf von Freikarten füllen

Запись в OpenDict

towel СУЩ.

towel (reference to 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' by Douglas Adams) ЛИТ. жарг.

Handtuch = nützlichste Sache der Welt in 'Per Anhalter durch die Galaxis'

Towel Day

Handtuchtag (25.05.: Gedenktag für den britischen Autor Douglas Adams)

Present

I	towel
you	towel
he/she/it	towels
we	towel
you	towel
they	towel

Past

I	towelled / америк. toweled
you	towelled / америк. toweled
he/she/it	towelled / америк. toweled
we	towelled / америк. toweled
you	towelled / америк. toweled
they	towelled / америк. toweled

Present Perfect

I	have	towelled / америк. toweled
you	have	towelled / америк. toweled
he/she/it	has	towelled / америк. toweled
we	have	towelled / америк. toweled
you	have	towelled / америк. toweled
they	have	towelled / америк. toweled

Past Perfect

I	had	towelled / америк. toweled
you	had	towelled / америк. toweled
he/she/it	had	towelled / америк. toweled
we	had	towelled / америк. toweled
you	had	towelled / америк. toweled
they	had	towelled / америк. toweled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These can be hatched by keeping them on dry paper towel, or in a dry dish.

en.wikipedia.org

Upon consumers getting out of the water, waiters use six warm towels to dry their body, head face, legs, and feet softly.

en.wikipedia.org

The same effect was found when participants rated the pleasantness of towels with fancy and generic names.

en.wikipedia.org

Electrical appliances, such as lights, heaters, and heated towel rails, generally need to be installed as fixtures, with permanent connections rather than plugs and sockets.

en.wikipedia.org

Some types of objects that can be folded are napkins, towels, and handkerchiefs.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Here, the shop's portfolio is diverse – of u.a. Falthandtüchern, Paper towels, Handtuchrollen, Toilet paper and cleaning products, almost everything is available.

www.onlineshops-finden.de

Dabei ist das Portfolio des Shops vielfältig – von u.a. Falthandtüchern, Papierhandtüchern, Handtuchrollen, Toilettenpapier und Reinigungsmitteln, ist nahezu alles vorhanden.

www.onlineshops-finden.de

OPTIMA OS for packaging paper towels There is more to this machine than meets the eye:

www.optima-packaging-group.de

OPTIMA OS für Papierhandtücher Mehr drin, als man denkt:

www.optima-packaging-group.de

The KS250 grinding machine with mechanical clamping system for doctor blades is specifically for the re-grinding of large daily quantities of doctor blades and other scrapping type blades used during the production of tissue paper (e.g toilet paper, paper towels, serviettes, tissue paper, etc.).

www.iseli-swiss.com

Die KS250 Schleifmaschine mit mechanischer Spannvorrichtung für Rakelmesser ist speziell für das Nachschleifen von großen Tagesmengen von Rakelmesser und anderen Schabermesser Typen für die Herstellung von Papiertüchern (z.B. Toilettenpapier, Papierhandtücher, Servietten, Hygienepapier etc.).

www.iseli-swiss.com

Paper towels and cotton towels also offer the possibility of follow-up hand cleaning.

www.umweltbundesamt.de

Papierhandtücher und Baumwollhandtücher bieten zudem die Möglichkeit einer Nachreinigung der Hände.

www.umweltbundesamt.de

The mill produces around 100,000 tons of tissue paper articles such as hygienic paper, paper handkerchiefs, paper towels and napkins per year.

www.myclimate.org

Die Fabrik produziert jährlich 100'000 Tonnen Papierartikel wie Hygienepapier, Papiertaschentücher, Papierhandtücher und Papierservietten.

www.myclimate.org