PARK KEEPER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈpark keep·er СУЩ. брит.

park keeper

Parkaufseher(in) м. (ж.)

в словаре PONS

keeper of a park

Wächter(in) м. (ж.) <-s, ->

в словаре PONS

keep·er [ˈki:pəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. keeper (person in charge):

keeper of a shop

Inhaber(in) м. (ж.) <-s, ->

keeper of a prison

Aufseher(in) м. (ж.) <-s, ->

keeper of a prison

Wärter(in) м. (ж.) <-s, ->

keeper of a zoo

Wärter(in) м. (ж.) <-s, ->

keeper of a museum

Kustos м. <-, Kus·to̱·den>

keeper of an estate, house

Verwalter(in) м. (ж.) <-s, ->

keeper of a park

Wächter(in) м. (ж.) <-s, ->

keeper of keys

Verwahrer(in) м. (ж.) <-s, ->

am I my brother's keeper?

soll ich meines Bruders Hüter sein?

2. keeper разг. (sth longlasting):

to be a good keeper

lange haltbar sein

potatoes are good keepers

Kartoffeln halten sich gut

3. keeper (sth worth keeping):

to be a keeper

es wert sein, aufgehoben zu werden

we're going to do an inventory and see which items don't sell and which ones are keepers

wir wollen Inventur machen, um zu sehen, welche Artikel nicht gehen und welche im Sortiment bleiben sollen

I'm willing to sell some of my stock but my blue chips are keepers

ich bin bereit, einige meiner Aktien zu verkaufen, aber von meinen Spitzenpapieren trenne ich mich nicht

4. keeper америк.:

keeper

[geangelter] Fisch normaler Größe (wird nicht wieder ins Wasser geworfen)

5. keeper (iron bar):

keeper

Schieber м. <-s, ->

6. keeper (on earring):

keeper

Stecker м. <-s, ->

7. keeper МОДА (of tie):

keeper

Halter м. <-s, ->

8. keeper (guard ring):

keeper

Schutzring м.

I. park [pɑ:k, америк. pɑ:rk] СУЩ.

1. park (for recreation):

park

Park м. <-s, -s>

2. park брит. (surrounding house):

park

Parkanlagen pl

3. park (for animals):

national park

Nationalpark м. <-(e)s, -s>

wildlife park

Naturpark м. <-s, -s>

4. park esp брит. СПОРТ разг.:

the park

der [Sport]platz

the park

das [Spiel]feld

5. park (for specific purpose):

amusement park

Freizeitpark м. <-(e)s, -s>

industrial park

Industriepark м. <-s, -s>

6. park esp брит. АВТО.:

park

Parkplatz м. <-es, -plätze>

car park

PKW-Parkplatz м.

coach park

Busparkplatz м.

II. park [pɑ:k, америк. pɑ:rk] ГЛ. перех.

1. park АВТО.:

to park sth

etw [ein]parken

to park a satellite КОСМ.

einen Satelliten in einer Umlaufbahn belassen

2. park перенос. разг. (position):

to park sth

etw abladen [o. abstellen]

to park oneself

sich вин. [irgendwo] hinpflanzen разг.

3. park ИНФОРМ.:

to park a hard disc

eine Festplatte parken

III. park [pɑ:k, америк. pɑ:rk] ГЛ. неперех.

park

parken

park

parkieren швейц.

Present

I	park
you	park
he/she/it	parks
we	park
you	park
they	park

Past

I	parked
you	parked
he/she/it	parked
we	parked
you	parked
they	parked

Present Perfect

I	have	parked
you	have	parked
he/she/it	has	parked
we	have	parked
you	have	parked
they	have	parked

Past Perfect

I	had	parked
you	had	parked
he/she/it	had	parked
we	had	parked
you	had	parked
they	had	parked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other scars were put on the lighthouse one dark night when a keeper was thrown to the floor by a tremendous blow to the tower.

en.wikipedia.org

However, although it called itself a temperance inn, its keeper was charged three times with breach of licence.

en.wikipedia.org

In 1911, it was only populated by the lighthouse keeper and his family.

en.wikipedia.org

It was operated by a part-time lighthouse keeper.

en.wikipedia.org

He left the club a few weeks later, after it was clear the club was unable to offer him a spot as first-choice keeper.

en.wikipedia.org