в словаре PONS
английский
немецкий
pat·ron·age [ˈpætrənɪʤ, ˈpeɪ-, америк. esp ˈpeɪ-] СУЩ. no pl
1. patronage (support):
2. patronage ЭКОН.:
3. patronage ПОЛИТ.:
- patronage esp уничиж.
-
немецкий
английский
- Patronage
- patronage no мн.
-
- patronage
- jds Protektion genießen
-
-
- patronage
-
- patronage
-
- patronage
- unter jds Protektorat/dem Protektorat von jdm
-
-
- patronage
-
- under sb's patronage
PONS Специальный словарь транспорта
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Some parts of national life receive their regular attention, often on an annual basis, or even in the form of official patronage.
en.wikipedia.org Occasionally, however, specific patronage afforded him the opportunity to rise to a higher level, of which he was quite clearly capable.
en.wikipedia.org Patronage of country rail services declined through the 1950s and 60s as more people gained access to cars.
en.wikipedia.org It suffered from poor patronage, as with all the stations on the branch.
en.wikipedia.org In earlier periods, special establishments and workshops were in existence that functioned directly under court patronage.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Under the patronage of UNESCO, the special exhibition ‘Bark Cloth – the Cloth of Kings’ – was opened at the Frankfurt Home Textiles trade fair.
[...][...]
Unter der Schirmherrschaft der UNESCO wurde am 12. Januar die Sonderausstellung „Bark Cloth“ – das „Tuch der Könige“ – auf der Frankfurter Messe Heimtextil eröffnet.
[...][...]
www.inf.fh-bonn-rhein-sieg.de Under the patronage of Prof. Dr. Kraetzschmar, the vice president of the RoboCup Federation, the juniors fought thrilling duels, until at the end the winners were confirmed.
[...][...]
Unter der Schirmherrschaft von Prof. Dr. Kraetzschmar, dem Vizepräsidenten der RoboCup Federation, lieferte sich der Nachwuchs packende Duelle, bis am Ende die Sieger feststanden.
[...][...]
www.light-building.messefrankfurt.com Presented at Light + Building under the patronage of the Federal Ministry of Economics and Energy, the Building Future Award honours outstanding personalities who, through their pioneering scientific research or great social commitment, have helped lay the foundations for the sustainable development of our civilisation.
[...][...]
Der Building Future Award zur Light + Building unter der Schirmherrschaft des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie würdigt eine herausragende Persönlichkeit, die durch ihre wissenschaftliche Spitzenforschung oder ihr großartiges gesellschaftliches Engagement Weichen für eine nachhaltige Entwicklung unserer Zivilisation gestellt hat.
[...][...]
light-building.messefrankfurt.com Presented at Light + Building under the patronage of the Federal Ministry of Economics and Technology, the Building Future Award honours outstanding personalities who, through their pioneering scientific research or great social commitment, have helped lay the foundations for the sustainable development of our civilisation.
[...][...]
Der Building Future Award zur Light + Building unter der Schirmherrschaft des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie würdigt eine herausragende Persönlichkeit, die durch ihre wissenschaftliche Spitzenforschung oder ihr großartiges gesellschaftliches Engagement Weichen für eine nachhaltige Entwicklung unserer Zivilisation gestellt hat.
[...][...]
www.bmbf.de The award is conferred on its recipients under the patronage of Federal Minister Wanka at a ceremony attended by numerous representatives of science, industry, politics, and the media.
[...][...]
Die Preisverleihung findet in Anwesenheit von zahlreichen Vertretern aus Wissenschaft, Wirtschaft, Politik und Medien unter der Schirmherrschaft von Bundesministerin Wanka statt.
[...]