англо » немецкий

I . per·form·ing [pəˈfɔ:mɪŋ, америк. pɚˈfɔ:r-] СУЩ. no pl

performing ТЕАТР.
performing МУЗ.
Spielen ср.

II . per·form·ing [pəˈfɔ:mɪŋ, америк. pɚˈfɔ:r-] ПРИЛ. определит., неизм.

1. performing (doing tricks):

performing animals

2. performing ЮРИД.:

performing party
Leistende(r) ж.(м.)

per·form·ing ˈarts СУЩ. мн.

per·ˈform·ing rights СУЩ. мн.

performing party СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика
performing party

perform ГЛ. перех.

obligation to perform СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

perform a survey ПЛОТН. ДВИЖ.

Специальная лексика

low-performing ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

performing party
Leistende(r) ж.(м.)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

( 2012 ) were shown in various European venues.

In 2009 she obtained a scholarship for performing arts from the Austrian Ministry of Culture and was mentioned as “ Remarkable Emerging Choreographer ” in the Yearbook of Ballettanz 2010.

Since 2008 she fights for the survival of the punk attitude in the world with her post-punk band The Mob Fixing Freedom.

www.impulstanz.com

t dance, I collect crystal balls “ ( 2012 ) wurden bei verschiedenen europäischen Festivals gezeigt.

2009 erhielt sie ein Stipendium der darstellenden Künste des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur, 2010 wurde sie im Jahresbuch Ballettanz 2010 als „ Hoffnungsträger in Choreografie “ erwähnt.

Seit 2008 kämpft sie mit ihrer Post-Punk Band The Mob Fixing Freedom für das Überleben der Punkattitüde.

www.impulstanz.com

She danced in performances by a.o. Xavier le Roy, Jennifer Lacey, and Mårten Spångberg and created performances in collaboration with a.o. Anne Juren, Frédéric Gies, Alix Eynaudi.

She has been working mostly in collaborative set-ups, developing numerous choreographic projects and platforms for knowledge production and exchange in the performing arts (everybodystoolbox.net, specialissue.eu, praticable etc.). 2010-2012 she was in the artistic co-direction for Les Laboratoires d'Aubervilliers, a centre for artistic research in the Parisian suburbs.

www.impulstanz.com

Sie tanzte in Stücken von u.a. Xavier le Roy, Jennifer Lacey, Mårten Spångberg und kreierte Performances in Zusammenarbeit mit u.a. Anne Juren, Frédéric Gies, Alix Eynaudi.

Sie arbeitete meist in kollaborativem Umfeld, entwickelte zahlreiche choreografische Projekte und Plattformen für den Austausch und die Wissensentwicklung im Bereich der darstellenden Künste (everybodystoolbox.net, specialissue.eu, praticable etc.). 2010-2012 war sie Ko-Leiterin der Les Laboratoires d'Aubervilliers, ein Zentrum für künstlerische Recherche in den Vororten von Paris.

www.impulstanz.com

She danced in performances by a.o. Xavier le Roy, Jennifer Lacey, Mårten Spångberg and created performances together with a.o. Anne Juren, Frédéric Gies, Alix Eynaudi.

She has been working mostly in collaborative set-ups, developing numerous choreographic projects and platforms for knowledge production and exchange in the performing arts ( everybodystoolbox.net, specialissue.eu, praticable etc. ). 2010-2012 she was in the artistic co-direction for Les Laboratoires Aubervilliers, a centre for artistic research in the Parisian suburbs.

www.impulstanz.com

Sie tanzte in Stücken von u.a. Xavier le Roy, Jennifer Lacey, Mårten Spångberg und kreierte Performances in Zusammenarbeit mit u.a. Anne Juren, Frédéric Gies, Alix Eynaudi.

Sie arbeitete meist in kollaborativem Umfeld, entwickelte zahlreiche choreografische Projekte und Plattformen für den Austausch und die Wissensentwicklung im Bereich der darstellenden Künste ( everybodystoolbox.net, specialissue.eu, praticable etc. ). 2010-2012 war sie Ko-Leiterin der Les Laboratoires Aubervilliers, ein Zentrum für künstlerische Recherche in den Vororten von Paris.

www.impulstanz.com

In 2010 ncp won the George Tabori Prize, when it was awarded for the first time by Germany ’s Performing Arts Fund.

The prize is awarded in recognition of "extraordinary and continuous ensemble work" that "contributes to the advancement of the performing arts".

www.goethe.de

2010 erhielt ncp den erstmals vergebenen George-Tabori-Preis des Fonds Darstellende Künste.

Der Preis würdigt "außerordentliche und kontinuierliche Ensembleleistungen", die "zur Weiterentwicklung der darstellenden Künste beitragen".

www.goethe.de

Theatre and Dance

We promote the best of the UK’s performing arts sector through a range of activities and events including tours of new productions, workshops and residencies, seminars and conferences, showcases and UK study visits for overseas practitioners.

The website of our Theatre and Dance team provides more information.

www.britishcouncil.de

Theater und Tanz

Wir fördern die darstellenden Künste mit einer Reihe von Aktivitäten und Veranstaltungen wie z.B. die Organisation von Tourneen neuer Produktionen, Workshops und Künstlerstipendien, Seminare und Konferenzen, über Plattformen zur Präsentation ihrer Kunst und durch Studienaufenthalte im UK für ausländische Kunstschaffende.

Erfahren Sie mehr über Theater und Tanz.

www.britishcouncil.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文