Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

несоразмерность
beharrlich
английский
английский
немецкий
немецкий
per·se·ver·ing [ˌpɜ:sɪˈvɪərɪŋ, америк. ˌpɜ:rsəˈvɪr-] ПРИЛ.
persevering
persevering
persevering worker
per·se·vere [ˌpɜ:sɪˈvɪəʳ, америк. ˌpɜ:rsəˈvɪr] ГЛ. неперех.
an etw дат. festhalten
auf etw дат. beharren
an etw дат. festhalten
auf etw дат. beharren
mit etw дат. weitermachen
to persevere with sth project, crusade, programme
to persevere in [or with] one's studies УНИВЕР.
Запись в OpenDict
persevere ГЛ.
немецкий
немецкий
английский
английский
sich вин. dranhalten
Present
Ipersevere
youpersevere
he/she/itperseveres
wepersevere
youpersevere
theypersevere
Past
Ipersevered
youpersevered
he/she/itpersevered
wepersevered
youpersevered
theypersevered
Present Perfect
Ihavepersevered
youhavepersevered
he/she/ithaspersevered
wehavepersevered
youhavepersevered
theyhavepersevered
Past Perfect
Ihadpersevered
youhadpersevered
he/she/ithadpersevered
wehadpersevered
youhadpersevered
theyhadpersevered
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The women perform heroically, persevering through many hardships, including a stampede.
en.wikipedia.org
Curry perseveres and eventually persuades her to take the story.
en.wikipedia.org
He has helped hundreds of families and seniors persevere through economic hardship, keep their homes and live with dignity.
en.wikipedia.org
Their significance is the material evidence they provide of the possibility of successfully persevering with ambitious architectural ideas through challenging times.
en.wikipedia.org
The remaining hospital staff persevered and carried on with their duties.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
We have to persevere, communicating the merits like a mantra and using good examples to show what service design is capable of.
[...]
www.denkwerk.com
[...]
Wir müssen beharrlich bleiben, mantra-artig die Vorzüge kommunizieren und mit guten Beispielen zeigen, was Service Design zu leisten im Stande ist.
[...]
[...]
I urge you to persevere in this loving practice with greater faithfulness in the " Year of the Rosary ".
www.vatican.va
[...]
Möget Ihr auch in diesem » Jahr des Rosenkranzes « an diesem schönen Brauch mit neuem Eifer festhalten.
[...]
Their works defy the current assumption that painting is a medium amongst others that can be used for definite purposes beyond itself and they also defy any attempts to persevere in the continuation of modernist painting in a historistic fashion.
on1.zkm.de
[...]
Ihre Arbeiten treten gegenwärtig verbreiteten Auffassungen entgegen, die Malerei sei ein Medium unter anderen, das für bestimmte, ausserhalb ihrer selbst liegende Zwecke eingesetzt werden kann und sie treten ebenfalls Versuchen entgegen, in historistischer Weise auf der Fortführung der Malerei der Moderne zu beharren.