Settlement agreement without obligation to pay The settlement agreement does not provide for any payments to the plaintiffs for the withdrawal of the action of voidance, thus representing an optimal result – under the given circumstances – in the view of BOV AG and the shareholders.
Three principal shareholders of BOV AG carry the biggest load, because as joining-in parties they take out from their personal assets up to 160000 BOV shares free of charge to be put at the disposal of the small shareholders.
The court fees, the costs for the lawyers of the suing parties according to official scales of fees as well as the fees for redistributing the shares are paid by BOV AG.
www.adesso.deVergleichsvereinbarung ohne Zahlungsverpflichtung Die Vergleichsvereinbarung sieht für die Rücknahme der Anfechtungsklagen keinerlei Zahlungen an die Kläger vor und stellt damit unter den gegebenen Umständen ein Optimum aus Sicht der BOV AG und der Aktionäre dar.
Die größte Last tragen drei Hauptgesellschafter der BOV AG, die als Beitretende zum Vergleich den Kleinaktionären der BOV unentgeltlich bis zu insgesamt maximal 160.000 BOV-Aktien aus ihrem Privatvermögen zur Verfügung stellen werden.
Die Gerichtskosten, die Anwaltskosten der klagenden Parteien nach offiziellen Gebührenordnungen sowie die Gebühren für die Umverteilung der Aktien trägt die BOV AG.
www.adesso.deTemporary financial difficulties do not release from the du ty of payment.
In case of proved, intentional unwillingness to pay, the customer is liable with his personal assets till the complete settlement of all demands.
www.vomat.deVorübergehende Zahlungsschwierigkeiten entbinden nicht von der Zahlungspflicht.
Bei nachgewiesener, vorsätzlicher Zahlungsunwilligkeit haftet der Besteller mit seinem Privatvermögen bis zur vollständigen Begleichung aller Forderungen.
www.vomat.deTrusts and Estates
DORDA BRUGGER JORDIS provides customised solutions for corporate succession, securing personal assets and providing for future descendents.
Structuring of family assets requires careful legal organisation and planning across several generations.
www.dbj.atStiftungen und Privatvermögen
DORDA BRUGGER JORDIS bietet maßgeschneiderte Lösungen für die Unternehmensnachfolge, die optimale Sicherung von Privatvermögen und die Versorgung der Nachkommen.
Die Strukturierung von Familienvermögen bedarf der sorgfältigen rechtlichen Gestaltung und Planung über mehrere Generationen hinweg und die Beachtung erbrechtlicher Fragen.
www.dbj.atХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.