POLITICIAN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

poli·ti·cian [ˌpɒlɪˈtɪʃən, америк. ˌpɑ:ləˈ] СУЩ.

1. politician (job):

politician: Politiker(in) м. (ж.) <-s, ->

2. politician esp америк. уничиж. (self-interested person):

politician: Taktierer(in) м. (ж.)

an off-message politician: ein von der Parteilinie abweichender Politiker

would-be politician: Möchtegernpolitiker(in) м. (ж.) уничиж.

armchair politician: Stammtischpolitiker(in) м. (ж.)

немецкий

английский

Politiker(in): politician

Vollblutpolitiker(in): thoroughbred politician

Spitzenpolitiker(in): leading politician

Kommunalpolitiker(in): local politician

Machtpolitiker (-po·li·ti·ke·rin): politician engaged in power politics

Spendensammler(in): politician who collects party donations from lobbyists

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be every bit a gentleman/politician: durch und durch ein Gentleman/Politiker sein

the politician halted between two views: der Politiker schwankte zwischen zwei Ansichten

speaking unofficially, the politician intimated that ...: hinter vorgehaltener Hand gab der Politiker zu verstehen, dass ...

to play to the gallery politician: populistische Stammtischparolen ausgeben уничиж.

the politician gave everyone the glad hand: der Politiker begrüßte jeden äußerst überschwänglich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They seem unfazed as they play their match underwater.

en.wikipedia.org

As part of the new scheduling arrangement, all cross-divisional games rotate in a four-year cycle, with two years of play followed by two years off.

en.wikipedia.org

There is a possible "serio-comic" combination of gravity and levity in the final scenes of the play.

en.wikipedia.org

How much media play do you want out of 0.015% of the provincial budget?

theindependent.ca

The play does put forth less destructive definition of manhood towards the end.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Exhibition open daily With this exhibition today the Grossglockner High Alpine Road PLC offers the thanks of us all to the anonymous Glockner labourers, to the road builder Wallack, and to Rehrl the politician.

[...]

www.grossglockner.at

[...]

Ausstellung täglich geöffnet Dem anonymen Glocknerbaraber, dem Straßenbauer Wallack und dem Politiker Rehrl stattet die Großglockner Hochalpenstaßen AG heute mit dieser Ausstellung unser aller Dank ab.

[...]

www.grossglockner.at

[...]

Regional and municipal politicians can now search for ideas on how best to implement their own sustainable projects to generate energy for heating and cooling.

[...]

www.giz.de

[...]

Regionale und kommunale Politiker können sich Anregungen für die Durchführung eigener nachhaltiger Projekte zur Wärme- und Kälteversorgung holen.

[...]

www.giz.de