Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
откланяться
Portwein

в словаре PONS

port ˈwine СУЩ. no pl

port wine
Portwein м.
Запись в OpenDict

port-wine stain СУЩ.

port-wine stain МЕД.
Feuermal ср.
в словаре PONS
Feuermal (Naevus flammeus)
port-wine stain
в словаре PONS

port1 [pɔ:t, америк. pɔ:rt] СУЩ.

1. port (harbour):

port
Hafen м. <-s, Hä̱fen>
port of embarkation
Einschiffungshafen м. <-s, -häfen>
fishing/naval port
Fischerei-/Seehafen м.
to come into port
[in den Hafen] einlaufen
to leave port
auslaufen

2. port (town):

port
Hafenstadt ж. <-, -städte>

Выражения:

it's any port in a storm посл.
in der Not frisst der Teufel Fliegen посл.

I. port2 [pɔ:t, америк. pɔ:rt] СУЩ. no pl АВИА., МОР.

port
Backbord ср. <-[e]s>
to turn to port
nach Backbord drehen

II. port2 [pɔ:t, америк. pɔ:rt] СУЩ. modifier АВИА., МОР.

port
Backbord-
on the port bow
Backbord voraus
the port side
die Backbordseite
on the port side
backbord

port3 [pɔ:t, америк. pɔ:rt] СУЩ.

1. port ИНФОРМ.:

port
Anschluss м. <-(e)s, -schlüs·se>
port
Schnittstelle ж. <-, -n>
port
Port м. <-(s), -s> спец.
have you got a port for a joystick on your computer?
kannst du einen Joystick an deinen Computer anschließen?
terminal port
Port м. <-(s), -s> спец.

2. port МОР. (porthole):

port
Bullauge ср.
port
Luke ж. <-, -n>

3. port МОР., ВОЕН. (gun port):

port
Geschützpforte ж.

port4 [pɔ:t, америк. pɔ:rt] СУЩ. no pl (wine)

port
Portwein м.
ruby/tawny port
Ruby/Tawny Port м.

port5 [pɔ:t] СУЩ. австрал. разг. (travelling bag)

port
Reisetasche ж. <-, -n>

I. wine [waɪn] СУЩ.

1. wine (drink):

wine
Wein м. <-(e)s, -e>
a bottle/glass of wine
eine Flasche/ein Glas ср. Wein
elderberry wine
Holunderwein м. <-(e)s, -e>
wine, women and song
Wein, Weib und Gesang
a life of wine, women and song перенос.
das süße Leben
dry/medium/sweet wine
trockener/halbtrockener/lieblicher Wein
red/white wine
Rot-/Weißwein м.

2. wine no pl (colour):

wine
Weinrot ср.

Выражения:

good wine needs no bush посл.
Qualität spricht für sich selbst
to put new wine in old bottles посл.
neuen Wein in alte Schläuche füllen посл.

II. wine [waɪn] ГЛ. перех.

to wine and dine sb
jdn fürstlich bewirten

III. wine [waɪn] ГЛ. неперех.

to wine and dine
fürstlich essen
Запись в OpenDict

wine СУЩ.

organic wine
Biowein м.

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Portweinsauce
port wine sauce
Present
Iwine
youwine
he/she/itwines
wewine
youwine
theywine
Past
Iwined
youwined
he/she/itwined
wewined
youwined
theywined
Present Perfect
Ihavewined
youhavewined
he/she/ithaswined
wehavewined
youhavewined
theyhavewined
Past Perfect
Ihadwined
youhadwined
he/she/ithadwined
wehadwined
youhadwined
theyhadwined
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dark skin is a complicating factor in the laser removal of port-wine stains.
en.wikipedia.org
Port-wine stains occur most often on the face but can appear anywhere on the body, particularly on the neck and upper trunk.
en.wikipedia.org
Each featured a different actor -- one who looked healthy, one who had a port-wine stain birthmark, and one who had flulike symptoms.
www.huffingtonpost.com
It's known as a port-wine stain.
www.cbc.ca
If the port-wine stain is on the face or other highly visible part of the body, its presence can also cause emotional and social problems for the affected person.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Soak up some Lisbon sightseeing highlights and history then stop to taste Portuguese cheese and authentic locally made marmalade with some Port wine.
www.insidelisbon.com
[...]
Genießen Sie einige von Lissabon's Sightseeing-Highlights und die Geschichte und stoppen Sie dann um einen portugiesischen Käse und eine authentisch lokal hergestellte Marmelade mit etwas Portwein abzuschmecken.
www.insidelisbon.com
[...]
“An interesting alternative to cheese and desserts of all kinds is good Port wine.”
[...]
www.niepoort-vinhos.com
[...]
“Eine interessante Alternative zu Käse und Desserts aller Art ist guter Portwein.”
[...]
www.niepoort-vinhos.com
[...]
Discover the world of Port wine
[...]
www.prowein.de
[...]
Einführung in die Welt des Portweins
[...]
www.prowein.de
[...]
Deglaze with port wine and crème de cassis, reduce slightly and top up with elderberry juice.
[...]
www.vulcano.at
[...]
Mit Portwein und Creme de Cassis ablöschen, etwas einkochen, mit Holundersaft auffüllen.
[...]
www.vulcano.at
[...]
Port wine, cheese and cherry liquor
[...]
www.insidelisbon.com
[...]
Portwein, Käse und Kirschlikör
[...]
www.insidelisbon.com

Поиск в словаре

Искать перевод "port wine" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
французский