Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
происхождение
Beitrittskandidat
pre-ac·ˈces·sion coun·try СУЩ. ЕС
pre-accession country
Beitrittskandidat м. <-en, -en>
ac·ˈces·sion coun·try СУЩ. ЕС
accession country
Beitrittsland ср. <-(e)s, -länder>
ac·ces·sion [əkˈseʃən] СУЩ. no pl офиц.
1. accession (assumption):
accession
Antritt м. <-(e)s>
accession to a post
Amtsantritt м. <-(e)s>
accession to power
Machtübernahme ж. <->
accession to the throne
Thronbesteigung ж. <->
2. accession (membership):
accession to
Beitritt м. <-(e)s, -e> zu +дат.
accession talks pl ЕС
Beitrittsgespräche pl
treaty of accession ЕС
Beitrittsabkommen ср.
treaty of accession ЕС
EG-Beitrittsvertrag м.
to seek accession to sth
sich вин. um die Mitgliedschaft in etw дат. bemühen
application for accession
Beitrittsgesuch ср. <-(e)s, -e>
3. accession to a treaty:
accession
Zustimmung ж. <-, -en>
4. accession ИНФОРМ.:
accession number
Annahmezahl ж.
accession number (serial number)
Signatur ж. <-, -en>
5. accession ФИНАНС.:
accession
Vermögenszuwachs м. <-es, -wächse>
I. coun·try [ˈkʌntri] СУЩ.
1. country (nation):
country
Land ср. <-(e)s, Lạ̈n·der>
country of destination
Bestimmungsland ср. <-(e)s, -länder>
the east/west of the country
der Osten/Westen des Landes
country of origin
Herkunftsland ср. <-(e)s, -länder>
native country
Heimat ж. <-, -en>
native country
Heimatland ср. <-(e)s, -länder>
to die for one's country
fürs Vaterland sterben
2. country no pl (population):
the country
das Volk
the whole country
das ganze Land
to go to the country брит. ПОЛИТ.
Neuwahlen ausschreiben
3. country no pl (rural areas):
the country
das Land
town and country
Stadt und Land
in the country
auf dem Land
a weekend in the country
ein Wochenende ср. auf dem Land
4. country no pl (land):
country
Land ср. <-(e)s> kein pl
country
Gebiet ср. <-(e)s, -e>
marshy country
Sumpfgebiet ср. <-(e)s, -e>
open country
freies Land
rough country
urwüchsige Landschaft
the undiscovered country ЛИТ.
das Reich des Todes высок.
across country (not on roads)
querfeldein
across country (avoiding towns)
über Land
5. country no pl (music):
country
Countrymusik ж.
II. coun·try [ˈkʌntri] СУЩ. modifier
1. country (rural):
country (cottage, lane)
Land-
country (customs, ways)
ländlich
country life
Landleben ср. <-s> kein pl
country village
bäuerliches Dorf
2. country МУЗ.:
country (record, singer)
volkstümlich
country music
Countrymusik ж.
accession country СУЩ. НАДГОСУД.
accession country (bei Aufnahme in die EU)
Beitrittsland ср.
Beitrittsland (bei Aufnahme in die EU)
accession country
accession СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
accession
Vermögenszuwachs м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Accession numbers must be included in the final version of the manuscript.
en.wikipedia.org
Accession to titles of nobility follows a democratic system.
en.wikipedia.org
Most of his successors were crowned within weeks, or even days, of their accession.
en.wikipedia.org
He built the collection from almost nothing and accessioned the specimens with minimal assistance.
en.wikipedia.org
By tradition, each subsequent monarch has agreed to this formality as part of the ritual of his or her accession.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Expansion of ELARD’s membership base so as to cover all EU member states and and the pre-accession countries.
[...]
enrd.ec.europa.eu
[...]
Erweiterung des Mitgliederkreises, so dass alle EU-Mitgliedstaaten und die Beitrittskandidaten vertreten sind.
[...]
enrd.ec.europa.eu

Поиск в словаре