Переводы „premature birth“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)
premature birth [ˌpremətʃəˈbɜːθ] СУЩ.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
s clinic in Ludwigsburg.
The stated aim is to provide help and hope, without distinction of person, nationality, religion or skin colour, to all those families in need, whose lives have been dramatically changed as a result of a serious accident, chronic illness, a life-threatening condition or the premature birth of a child.
The OLYMP-Bezner-Stiftung is making a further donation of 5,000 euros in 2013.
www.olymp.comWeitere Finanzhilfe für „ Aufwind e.V. “ für Familien erkrankter Kinder Die OLYMP-Bezner-Stiftung aus Bietigheim-Bissingen unterstützt seit 2012 den Verein für Familiennachsorge und zur Förderung der Kinderklinik Ludwigsburg „ Aufwind e.V. “.
Das erklärte Ziel ist es, allen bedürftigen Familien ohne Ansehen von Person, Nationalität, Religion oder Hautfarbe etwas hilfreichen Aufwind und eine begründete Hoffnung zu schenken, deren Leben sich durch einen schweren Unfall, chronische Erkrankung, lebensbedrohliche Beeinträchtigung oder durch die Frühgeburt eines Kindes dramatisch geändert hat.
Hierfür spendet die OLYMP-Bezner-Stiftung weitere 5.000 Euro für das Jahr 2013.
www.olymp.comIf everythings alright, no early release is expected or considered.
Alleged term consequences such as infertility, problems in later pregnancy and birth en en (ectopic pregnancy, miscarriage, premature birth, birth skomplikationen, low birth weight, stillbirth or malformation of the child) were in…
Low birth weight poor APGAR value e (test after birth) bad heart rate subsequent respiratory diseases (eg asthma) Allergy n Cleft lip cleft palate (risk twice as high as in children of Non smoking inside)…
de.mimi.huLiegt alles im grünen Bereich, ist keine frühzeitige Entbindung zu erwarten oder in Betracht zu ziehen.
Behauptete Spätfolgen wie Unfruchtbarkeit, Probleme bei späteren Schwangerschaften und Geburten (Eileiterschwangerschaft, Fehlgeburt, Frühgeburt, Geburtskomplikationen, niedriges Geburtsgewicht, Missbildung oder Totgeburt des Kindes) wurden in…
niedriges Geburtsgewicht schlechte APGAR-Werte (Test nach der Geburt) schlechte Herzfrequenz spätere Atemwegserkrankungen (zum Beispiel Asthma) Allergien Lippen-Kiefer-Gaumenspalte (Risiko doppelt so hoch wie bei Kindern von Nichtraucherinnen)…
de.mimi.huhttp://de.mimi.hu/schwanger...
A lung maturity is a cortisone injection präperat, this syringe is used during pregnancy, but only if an indication of premature birth is given or a premature birth is expected.
When is the lung maturity complete 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 0.00 (0 Votes) Details Category:
de.mimi.huLumbalpunktion Lutealphase
Eine Lungenreifespritze ist ein Cortisonpräperat, dieses Spritze kommt während der Schwangerschaft zum Einsatz, aber nur wenn eine Indikation einer Frühgeburt gegeben ist oder eine Frühgeburt zu erwarten ist.
Wann ist die Lungenreife abgeschlossen?
de.mimi.huYou notice this by the outflow of fluid.
Even if the rupture has taken place without any noticeable contractions, you should visit the clinic, in any case, since otherwise there is an infection of the child or a premature birth.
If you, however, severe abdominal pain, bleeding or sudden and severe watery discharge after a fall or get a nasty shock in the stomach, however, you should immediately contact a doctor or a doctor.
de.mimi.huSie bemerken dies durch den Ausfluss von Flüssigkeit.
Auch wenn der Blasensprung ohne spürbare Wehen stattgefunden hat, sollten Sie in jedem Fall die Klinik aufzusuchen, da sonst eine Infektion des Kindes bzw. eine Frühgeburt droht.
Falls du nach einem Sturz oder einem heftigen Stoß in den Bauch jedoch starke Bauchschmerzen, Blutungen oder plötzlich starken wässrigen Ausfluss bekommst, solltest du dich allerdings sofort an eine Ärztin oder einen Arzt wenden.
de.mimi.huWomen who have recently given birth must not take exams within a period of eight weeks after the childbirth.
For mothers who have had a medical premature or a multiple birth this period extends to twelve weeks, in case of premature births additionally to the period that could not be used pursuant to sentence 1."
www.uni-stuttgart.deWöchnerinnen dürfen bis zum Ablauf von acht Wochen nach der Entbindung keine Prüfungen ablegen.
Für Mütter nach medizinischen Früh- oder Mehrlingsgeburten verlängert sich diese Frist auf zwölf Wochen, bei Frühgeburten zusätzlich um den Zeitraum, der nach Satz 1 nicht in Anspruch genommen werden konnte."
www.uni-stuttgart.deThe only possibility is to induce delivery at an early stage if the clinical presentation is severe.
In Germany, preeclampsia is the cause for up to 20,000 premature births annually.
Once the child is born, the symptoms subside in the mother.
www.mdc-berlin.deDie einzige Möglichkeit ist, die Geburt frühzeitig einzuleiten, wenn die Symptome bei der Mutter zu bedrohlich werden.
In Deutschland ist Präeklampsie die Ursache für bis zu 20 000 Frühgeburten jährlich.
Sobald das Kind auf der Welt ist, klingen die Symptome bei der Mutter ab.
www.mdc-berlin.deThe registration has to be made in written from and sent to your employer ( Stuttgart University, personnel department ( Dezernat Personal ) ).
Only in urgent exceptional cases (e.g. parental leave of the father in case of a premature birth) is a later registration deadline possible but this must always be appropriate.
If the registration deadline is not met, the start of the parental leave will begin accordingly later.
www.uni-stuttgart.deFalls Elternzeit in Anspruch genommen wird, muss sie gemäß § 16 Abs. 1 Satz 1 und 2 BEEG spätestens sieben Wochen vor ihrem Beginn schriftlich beim Arbeitgeber ( an der Universität Stuttgart beim Dezernat Personal ) angemeldet werden.
Nur in dringenden Ausnahmefällen (z.B. Elternzeit des Vaters bei einer Frühgeburt) ist eine kürzere Frist möglich, diese muss jedoch angemessen sein.
Bei nicht eingehaltener Anmeldefrist verschiebt sich der Beginn der Elternzeit entsprechend.
www.uni-stuttgart.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.