Переводы „pussy cat“ в словаре англо » немецкий

ˈpussy cat СУЩ.

1. pussy cat детск. (cat):

pussy cat

Mieze[katze] ж. разг.

2. pussy cat америк. перенос., also уничиж. разг. (female):

pussy cat

Puppe ж. разг.

pussy cat

Biene ж. перенос., a. уничиж. жарг.

3. pussy cat америк.:

pussy cat перенос. уничиж. разг. (mild-mannered male)

Softie м. перенос. уничиж. разг.

pussy cat перенос. уничиж. жарг. (effeminate male)

Waschlappen м. уничиж. разг.

pussy cat перенос. уничиж. жарг. (effeminate male)

Schlappschwanz м. перенос. уничиж. разг.

pussy cat перенос. уничиж. разг. (timid male)

Angsthase м. перенос. уничиж. разг.

4. pussy cat америк.:

pussy cat перенос. разг. (non-threatening person)

[im Grunde völlig] harmloser Mensch

he's a real pussy cat

er tut wirklich keiner Fliege was [zuleide] перенос. разг.

pussy cat перенос. разг. (thing not threatening)

[im Grunde völlig] harmlose Sache

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he's a real pussy cat

er tut wirklich keiner Fliege was [zuleide] перенос. разг.