в словаре PONS
real eˈcono·my СУЩ.
в словаре PONS
econo·my [ɪˈkɒnəmi, америк. -ˈkɑ:n-] СУЩ.
1. economy:
2. economy (thriftiness):
3. economy no pl (sparing use of sth):
I. real [rɪəl, америк. ri:l] ПРИЛ.
1. real (not imaginary):
2. real (genuine):
3. real (for emphasis):
4. real КУЛИН.:
7. real определит. ФИНАНС., ЭКОН.:
Выражения:
economy СУЩ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
real economy СУЩ. РЫН. КОНКУР.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
economy СУЩ. РЫН. КОНКУР.
economy СУЩ. ГОСУД.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
You need command-economy allocation of credit to the real economy.
en.wikipedia.org Capital formation measures were originally designed to provide a picture of investment and growth of the real economy in which goods and services are produced using tangible capital assets.
en.wikipedia.org Following on from this was the liquidity crunch in the world of finance, with the knock-on effect on the real economy.
en.wikipedia.org In any real economy, bartering occurs all the time, even if it is not the main means to acquire goods and services.
en.wikipedia.org However, in any real economy, a distinction must be drawn between the primary circuit of capital, and the secondary circuits.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu The Single Resolution Mechanism would ensure that – not withstanding stronger supervision - if a bank subject to the SSM faced serious difficulties, its resolution could be managed efficiently with minimal costs to taxpayers and the real economy.
[...]
Durch den Einheitlichen Abwicklungsmechanismus würde — unbeschadet einer strengeren Aufsicht — sichergestellt, dass dem SSM unterliegende Banken, die in ernsthafte Schwierigkeiten geraten, effizient und mit minimalen Kosten für den Steuerzahler und die Realwirtschaft abgewickelt werden können.
[...]
www.rolandberger.de Although companies have been able to improve their profitability and reduce debt since 2009, the ongoing euro crisis is already having initial effects on the real economy: first signs of an economic slowdown are appearing.
[...][...]
Obwohl die Unternehmen seit 2009 ihre Profitabilität steigern und die Verschuldung reduzieren konnten, zeigt die anhaltende Eurokrise bereits erste Auswirkungen auf die Realwirtschaft: Eine Abkühlung der Konjunktur zeichnet sich ab.
[...][...]
europa.eu the actions include finalising the details of the prudential framework for banks and insurance companies in a way that supports long-term investments in the real economy, mobilising more personal pension savings and exploring ways to foster more cross-border flows of savings and the merits of a possible EU savings account.
[...][...]
Dazu gehören die endgültige Ausgestaltung des Aufsichtsrahmens für Banken und Versicherungsunternehmen derart, dass langfristige Investitionen in die Realwirtschaft gefördert werden, die Mobilisierung der persönlichen Altersvorsorgeersparnisse in größerem Umfang als bisher sowie die Prüfung der Fragen, wie die grenzüberschreitende Übertragung von Ersparnissen wirksamer unterstützt werden kann und welche Vorteile mit der Schaffung eines EU-weiten Sparkontos verbunden wären.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Unlike in the real economy, mediate in the premises already a certain impression, can an Internet portal quite evidently represent an empire, that is operated as at the beginning of the virtual world into reality in a garage as a sole proprietorship.
[...][...]
Anders als in der Realwirtschaft, in der Räumlichkeiten schon einen gewissen Eindruck vermitteln, kann ein Internetportal durchaus augenscheinlich ein Imperium darstellen, dass wie zu Beginn der virtuellen Welt in Wirklichkeit in einer Garage als Einzelunternehmen betrieben wird.
[...][...]
ec.europa.eu The European Commission has today proposed a Single Resolution Mechanism ( SRM ) to ensure that bank failures can be managed efficiently, with minimal costs to taxpayers and the real economy.
[...][...]
Damit soll sichergestellt werden, dass Bankeninsolvenzen in Zukunft effizient und mit minimalen Kosten für den Steuerzahler und die Realwirtschaft abgewickelt werden können.
[...]