REBOUND - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. re·bound ГЛ. неперех. [rɪˈbaʊnd, америк. ˈri:baʊnd]

1. rebound (bounce back):

rebound: abprallen

rebound: zurückprallen

to rebound off sth: von etw дат. abprallen

2. rebound (recover in value):

rebound stocks: wieder stark an Wert gewinnen [o. nach oben schnellen]

rebound stocks: wieder ansteigen

3. rebound (have negative effect):

to rebound on [or upon] sb: auf jdn zurückfallen

to rebound on [or upon] sb: sich вин. negativ für jdn auswirken

II. re·bound СУЩ. [ˈri:baʊnd]

1. rebound no pl (ricochet):

rebound: Abprallen ср.

rebound: Zurückprallen ср.

2. rebound (in basketball):

rebound: Rebound м. <-s, -s>

3. rebound (increase):

rebound of profits: Ansteigen ср. <-s>

Выражения:

on the rebound (after bouncing): als Abpraller

on the rebound (in basketball): als Rebound

on the rebound (from relationship): unter einer gescheiterten Beziehung leidend

Запись в OpenDict

rebound sex СУЩ.

rebound sex: Sex als Kompensation für eine emotionale Enttäuschung (v.a. nach einer Trennung)

немецкий

английский

Rückprall eines Balls a.: rebound

beim Rückprall: on the rebound

Abprall: rebound

[von etw дат./an etw дат.] abprallen: to rebound [off sth]

ein Auto ausfedern: to tilt a car (due to suspension rebound caused by vigorous swerving)

etw neu einbinden: to rebind sth

[an etw дат./von etw дат.] abspringen: to rebound [from sth]

sich вин. [an etw дат.] brechen (von Ruf, Schall): to rebound [off sth]

Present
I	rebound
you	rebound
he/she/it	rebounds
we	rebound
you	rebound
they	rebound

Past
I	rebounded
you	rebounded
he/she/it	rebounded
we	rebounded
you	rebounded
they	rebounded

Present Perfect
I	have	rebounded
you	have	rebounded
he/she/it	has	rebounded
we	have	rebounded
you	have	rebounded
they	have	rebounded

Past Perfect
I	had	rebounded
you	had	rebounded
he/she/it	had	rebounded
we	had	rebounded
you	had	rebounded
they	had	rebounded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью