англо » немецкий

Переводы „rent“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . rent1 [rent] СУЩ.

II . rent1 [rent] ГЛ.

rent прош. вр., прич. прош. вр. of rend

Смотри также rend

rend <rent [or америк. a. rended], rent [or америк. a. rended]> [rend] ГЛ. перех.

2. rend (drag out):

jdn [aus etw дат. ] herauszerren

I . rent2 [rent] СУЩ.

III . rent2 [rent] ГЛ. неперех.

rent
to rent at sth
gegen [o. für] etw вин. zu mieten sein

rent СУЩ. НЕДВИЖ.

Специальная лексика

rend <rent [or америк. a. rended], rent [or америк. a. rended]> [rend] ГЛ. перех.

2. rend (drag out):

jdn [aus etw дат. ] herauszerren

ˈground rent СУЩ. брит.

low-ˈrent ПРИЛ. разг.

pep·per·corn ˈrent СУЩ. no pl брит., австрал.

ˈrack rent СУЩ. ЭКОН.

1. rack rent (high rent):

rack rent
rack rent
Wuchermiete ж. уничиж.
rack rent
Wahnsinnsmiete ж. уничиж. разг.

2. rack rent (full yearly rent):

rack rent

rent-a- [ˈrentə] В СОСТ. СЛ. шутл.

ˈrent boy СУЩ. брит. разг.

rent boy
Strichjunge м. жарг.
rent boy
Stricher м. уничиж. грубо

ˈrent col·lec·tion СУЩ.

ˈrent strike СУЩ.

rent strike

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The HeartOak flooring by Dinesen is full of vitality.

The natural rents were preserved out of respect for the oaks which were up to 200 years old and, as a special detail, have been closed with filler made with the sanded wood.

Photo:

www.stylepark.com

Der HeartOak-Fußboden von Dinesen steckt voller Vitalität.

Die natürlichen Risse bleiben aus Respekt vor den bis zu 200 Jahre alten Eichen erhalten und werden als besonderes Detail mit Schleifen aus Eichenholz verschlossen.

Foto:

www.stylepark.com

After the overwhelming success of City of Angels ( hitherto translated into 22 languages ) there now follows the eagerly awaited posthumous publication of the second half of her diary project One Day a Year.

» A rent in the fabric of time. «

www.suhrkamp.de

Nachfolgeband zu Ein Tag im Jahr

Ein Riss im Gewebe der Zeit.

www.suhrkamp.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文