Переводы „residential building“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)
residential building СУЩ.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
An increase in the sea level of half a metre would destroy up to 83 per cent of the beaches.
Much of the infrastructure, including the port, power stations, roads and many residential buildings, is also at risk.
Objective The population and ecosystems are more resilient to climate-related risks.
www.giz.deEin Anstieg des Meeresspiegels um einen halben Meter würde bis zu 83 Prozent der Strände zerstören.
Auch ein großer Teil der Infrastruktur, wie zum Beispiel der Hafen, Kraftwerke, Straßen und viele Wohngebäude sind gefährdet.
Ziel Die Anpassungsfähigkeit der Bevölkerung und der Ökosysteme an klimabedingte Risiken ist erhöht.
www.giz.deNew Housing © GIZ
Context Residential buildings are responsible for approximately 17 per cent of total energy consumption in Mexico.
Based on population growth of around 1.7 million per year and the rising expectations Mexicans have of housing quality, it is estimated that some 600,000 new residential units will have to be built every year to meet demand in the coming years.
www.giz.deWohnungsneubau © GIZ
Ausgangssituation Wohngebäude sind für ca. 17 Prozent des gesamten Energieverbrauchs in Mexiko verantwortlich.
Aufgrund des Bevölkerungswachstums von rund 1,7 Millionen Einwohnern pro Jahr und dem steigenden Anspruch der mexikanischen Bevölkerung an die Wohnqualität wird damit gerechnet, dass in den kommenden Jahren ungefähr 600.000 neue Wohneinheiten pro Jahr gebaut werden müssen, um der Nachfrage gerecht zu werden.
www.giz.deInstruments are being developed to carefully rehabilitate the city ( integrated development strategy for the wider inner city area, development rules, competitive bidding ), and dialogue and change processes are being moderated.
GIZ is assisting the city administration with a programme to restore the front doors that give the city its characteristic appearance, a model to support private owners of historic residential buildings.
Training.
www.giz.deInstrumente zur behutsamen Stadtsanierung werden entwickelt ( integriertes Handlungskonzept für den erweiterten Innenstadtbereich, Gestaltungssatzung, Wettbewerbsverfahren ), Dialog- und Veränderungsprozesse moderiert.
Die GIZ unterstützt die Stadtverwaltung bei einem Programm zur Restaurierung der stadtbildprägenden Hauseingangstüren, ein Modell zur Förderung privater Eigentümer von historischen Wohngebäuden.
Training und Weiterbildung.
www.giz.deit takes less than 5 minutes to reach the University of Applied Sciences on foot.
It consists of 2 new, modern residential buildings – connected by a green courtyard – with 2 and 4 inhabitable floors, respectively.
www.studentenwerk.uni-erlangen.deEs liegt im östlichen Teil des alten Stadtkerns in der Nähe von Neuem Schloß und Stadtmauer, kaum 5 Fußminuten von der Fachhochschule entfernt.
Es umfaßt 2 neue, moderne, voll unterkellerte Wohngebäude mit 2 und 4 Wohnebenen und wird durch einen grünen Innenhof verbunden.
www.studentenwerk.uni-erlangen.deSchneider Electric
As a specialist with worldwide operations in the fields of energy management and automation with branches in more than one hundred countries, Schneider Electric integrates solutions for energy and infrastructure, industrial processes, building automation, computing centres, data networks and residential buildings.
With 140,000 employees worldwide, Schneider Electric's sales in 2012 were 24 billion euros.
swisscom.chSchneider Electric
Als weltweit tätiger Spezialist in den Bereichen Energie-Management und Automation mit Niederlassungen in mehr als 100 Ländern bietet Schneider Electric integrierte Lösungen für Energie und Infrastruktur, industrielle Prozesse, Gebäudeautomatisierung, Rechenzentren und Datennetze sowie Wohngebäude.
Mit 140.000 Mitarbeitern weltweit hat Schneider Electric im Jahr 2012 einen Umsatz von 24 Mrd Euro erzielt.
swisscom.chThe island is currently extremely vulnerable :
in 2004, for example, Hurricane Ivan destroyed almost 90 percent of residential buildings, tourism facilities and agricultural land.
Stronger tropical storms caused by an increase in the temperature of the ocean’s surface are anticipated.
www.giz.deDie Verwundbarkeit ist derzeit sehr hoch :
2004 beispielsweise zerstörte Hurrikan Ivan fast 90 Prozent der Wohngebäude sowie Tourismuseinrichtungen und landwirtschaftliche Produktionsflächen.
Bedingt durch steigende Temperaturen des Meeresoberflächenwassers wird mit stärkeren Tropenstürmen gerechnet.
www.giz.deLocation : in the eastern part of the historic town centre near the “ Neues Schloss ” and the city wall ; it takes less than 5 minutes to reach the University of Applied Sciences on foot.
It consists of 2 new, modern residential buildings – connected by a green courtyard – with 2 and 4 inhabitable floors, respectively.
The straightforward students’ residence offers 34 single apartments, ranging from about 17.5 m² to almost 20 m² in size.
www.studentenwerk.uni-erlangen.deEs liegt im östlichen Teil des alten Stadtkerns in der Nähe von Neuem Schloß und Stadtmauer, kaum 5 Fußminuten von der Fachhochschule entfernt.
Es umfaßt 2 neue, moderne, voll unterkellerte Wohngebäude mit 2 und 4 Wohnebenen und wird durch einen grünen Innenhof verbunden.
Ausstattung: das überschaubare Studentenwohnheim umfaßt 34 Einzelappartements mit einer Fläche zwischen etwa 17,5m² und knapp 20 m².
www.studentenwerk.uni-erlangen.deFrom 1503 on it became the seat of the reeves of the canton of Uri.
The heart of the extensive building with curtain walls, towers, residential buildings, courtyards and formerly also three churches stems from the 13th century.
Between 1486 and 1489 the Sforza family from Milan extended the castle in order to repel the Swiss which were advancing from the north.
www.ticino.chAb 1503 diente sie als Sitz der eidgenössischen Landvögte von Uri.
Der Kern der weitläufigen Anlage mit Ringmauer, Türmen, Wohngebäuden, Höfen und ehemals drei Kirchen stammt aus dem 13. Jahrhundert.
Zwischen 1486 und 1489 wurde das Castel von der Mailänder Familie Sforza erweitert, um die aus dem Norden anrückenden Eidgenossen abzuwehren.
www.ticino.chХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.