В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » немецкий

Переводы „results“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Показать список всех ответов

group results: имя существительное
corporate business results: имя существительное
impact on results: имя существительное
improvement in results: имя существительное
re·sult: I. имя существительное II. непереходный глагол
result: имя существительное
eˈlec·tion re·sult: имя существительное
end re·ˈsult: имя существительное
in·ter·im re·ˈsult: имя существительное
mar·ket re·ˈsult: имя существительное
rec·ord re·ˈsult: имя существительное
backtesting result: имя существительное
DVFA result: имя существительное
financial result: имя существительное
hedge result: имя существительное
interim result: имя существительное

group results СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

group results

Konzernergebnis ср.

corporate business results СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

corporate business results

Unternehmensergebnis ср.

impact on results СУЩ. КОНТРОЛ.

Специальная лексика

impact on results (Beeinflussung des Ergebnisses)

Ergebnisauswirkung ж.

improvement in results СУЩ. КОНТРОЛ.

Специальная лексика

improvement in results

Ergebnisverbesserung ж.

I . re·sult [rɪˈzʌlt] СУЩ.

1. result (consequence):

Folge ж.

with the result that ...

mit dem Ergebnis [o. so] , dass ...

as a result of sth

als Folge [o. wegen] einer S. род.

results of an accident

Unfallfolgen pl

2. result (outcome):

Ergebnis ср.

the result of the match was 4 to 2

das Spiel ist 4 zu 2 ausgegangen

election results

Wahlergebnisse pl

Endergebnis ср.

football results

Fußballergebnisse pl

results of a test

Testresultate pl

with no [or without] result

3. result ЭКОН.:

results pl (corporate performance)

Smith's annual results will be published on Friday

der Jahresbericht von Smith wird am Freitag veröffentlicht

results pl (for year)

Jahresergebnis ср.

4. result (satisfactory outcome):

results pl

Erfolg м.

results pl

Resultat ср.

to get/see results

Erfolge erzielen/sehen

to have good results with sth

gute Ergebnisse mit etw дат. erzielen

5. result брит. разг. (a win):

Sieg м.

6. result МАТЕМ.:

result of a calculation, a sum

Resultat ср.

result of a calculation, a sum

Ergebnis ср.

7. result ИНФОРМ.:

Ergebnis ср.

II . re·sult [rɪˈzʌlt] ГЛ. неперех.

1. result (ensue):

sich вин. ergeben

chaos resulted

es kam zu einem Chaos

chaos resulted

es entstand ein Chaos

to result from sth

aus etw дат. resultieren

to result from sth

sich вин. aus etw дат. ergeben

to result from sth

auf etw вин. hinauslaufen

2. result (cause):

to result in sth

etw zur Folge haben

to result in sth

zu etw вин. führen

result СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

Geschäftsergebnis ср.

Rechenergebnis ср.

Resultat ср.

eˈlec·tion re·sult СУЩ. usu pl

election result

Wahlergebnis ср.

end re·ˈsult СУЩ.

Endergebnis ср.

in·ter·im re·ˈsult СУЩ.

interim result

Zwischenergebnis ср.

mar·ket re·ˈsult СУЩ.

market result

Marktergebnis ср.

rec·ord re·ˈsult СУЩ.

record result

Rekordergebnis ср.

backtesting result СУЩ. КОНТРОЛ.

Специальная лексика

backtesting result

Backtesting-Ergebnis ср.

DVFA result СУЩ. КОНТРОЛ.

Специальная лексика

DVFA result (Ergebnisberechnung nach der Formel der Deutschen Vereinigung für Finanzanalyse und Anlageberatung)

DVFA-Ergebnis ср.

financial result СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

financial result

Finanzergebnis ср.

hedge result СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

hedge result

Hedge-Ergebnis ср.

interim result СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

interim result

Zwischenergebnis ср.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

election results

Wahlergebnisse pl

football results

Fußballergebnisse pl

investigative results

Untersuchungsergebnisse pl

indecisive results

keine eindeutigen Ergebnisse

overall results

Gesamtergebnisse pl

preliminary results

erste [o. vorläufige] Ergebnisse

initial results indicate that ...

die ersten Hochrechnungen deuten darauf hin, dass ...

to interpret the results

Показать ещё

results of an accident

Unfallfolgen pl

results of a test

Testresultate pl

to evaluate the results

die Ergebnisse auswerten

to achieve excellent results

hervorragende Ergebnisse erzielen

to get/see results

Erfolge erzielen/sehen

invalidation of results ЮРИД.

Kraftloserklärung ж.

to yield information/results

Informationen/Ergebnisse liefern

Скрыть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Book explains polygraph methods, the handling of polygraph recordings and interpretation of the results. en.wikipedia.org

He has been attempting to enforce the trademark against other restaurants with mixed results. en.wikipedia.org

At speeds of more than 25 knots, test results were highly favorable. en.wikipedia.org

These results placed them third in the second stage table, and this translated into 8th place in the overall table. en.wikipedia.org

The effect he produces is a classic hush, tense and tragic, a constant conflict so held in check that a kind of beautiful spareness results. en.wikipedia.org

The results were very gratifying, their commanding officer observed. en.wikipedia.org

Lean management has evolved over 100 years, and when you apply those practices to software delivery, you get the same results: faster cycle times, higher quality and lower costs. www.baselinemag.com

Especially in international football, such lopsided results are seen as unsavoury, even if they are honest. en.wikipedia.org

In addition to its dual flush feature, the lack of siphoning also results in it requiring less water to operate. en.wikipedia.org

The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "results" в других языках

арабский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文