в словаре PONS
английский
немецкий
re·tained ˈearn·ings СУЩ. мн. ФИНАНС., ЭКОН.
re·tain [rɪˈteɪn] ГЛ. перех.
1. retain (keep):
3. retain (not lose):
4. retain (remember):
5. retain (hold in place):
6. retain ФИНАНС. (withhold):
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
Klett Словарь биологических терминов
| I | retain |
|---|---|
| you | retain |
| he/she/it | retains |
| we | retain |
| you | retain |
| they | retain |
| I | retained |
|---|---|
| you | retained |
| he/she/it | retained |
| we | retained |
| you | retained |
| they | retained |
| I | have | retained |
|---|---|---|
| you | have | retained |
| he/she/it | has | retained |
| we | have | retained |
| you | have | retained |
| they | have | retained |
| I | had | retained |
|---|---|---|
| you | had | retained |
| he/she/it | had | retained |
| we | had | retained |
| you | had | retained |
| they | had | retained |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Her training is very expensive, and her debt must be repaid to the okiya with the earnings she makes.
en.wikipedia.org The earnings seized may be wages, certain benefits, or sales commissions.
en.wikipedia.org However, housing expenses in excess of the wages or earnings from self-employment would not qualify.
en.wikipedia.org A large percentage of the world's population has no choice but to survive on earnings from their own micro-enterprises.
en.wikipedia.org Their annual earnings were $280 million with over $800 million in revenue.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.report.basf.com The amount resulting from the difference between the acquisition price/value of the shares given and the proportionate value of the net assets received of €28 million in 2009 and €105 million in 2008 was netted against retained earnings.
[...][...]
Die sich aus diesen Transaktionen ergebenden Unterschiedsbeträge zwischen dem Erwerbspreis/dem Wert der hingegebenen Anteile und dem zugehenden anteiligen Reinvermögen in Höhe von 28 Millionen € im Jahr 2009 und 105 Millionen € im Jahr 2008 wurden mit den Gewinnrücklagen verrechnet.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com The difference between the purchase price and the nominal amount (EUR 2 million) was offset against retained earnings.
[...][...]
Die Differenz zwischen Kaufpreis und Nennbetrag (2 Mio. €) wurde mit den Gewinnrücklagen verrechnet.
[...][...]
bericht.basf.com The amount resulting from the difference between the acquisition price and the proportionate value of the net assets received of €28 million in 2009 was netted against retained earnings.
[...][...]
Die sich aus diesen Transaktionen ergebenden Unterschiedsbeträge zwischen dem Erwerbspreis und dem zugehenden anteiligen Reinvermögen in Höhe von 28 Millionen € im Jahr 2009 wurden mit den Gewinnrücklagen verrechnet.
[...][...]
bericht.basf.com The amount of €34 million resulting from the difference between the acquisition price and the proportionate value of the net assets received was netted against retained earnings.
[...][...]
Die sich aus den Transaktionen ergebenden Unterschiedsbeträge zwischen dem Erwerbspreis und dem zugehenden anteiligen Reinvermögen in Höhe von 34 Millionen € wurden mit den Gewinnrücklagen verrechnet.
[...][...]
www.kn-portal.com Net earnings for the year in relation to share + reserves + retained earnings as of January 1 of the current year less dividend paid during the current year as of the date of distribution + capital increase (incl. share premium) as of the date of payment.
[...]
Jahresüberschuss im Verhältnis zur Summe Aktienkapital + Kapital- und Gewinnrücklagen am 1. Januar des laufenden Jahrs abzüglich Ausschüttung des laufenden Jahrs ab dem Tag der Ausschüttung zuzüglich Kapitalerhöhungen (inkl. Agio) ab dem Tag der Einzahlung.