английский
немецкий
I. ˈround-the-clock ПРИЛ. определит., неизм.
немецкий
английский
I. ganz·tä·gig ПРИЛ.
I. durch·ge·hend [ˈdʊrçge:ənt] ПРИЛ.
1. durchgehend (nicht unterbrochen):
2. durchgehend Ж.-Д.:
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
For the final year of the war, the repair ship engaged in round-the-clock work schedules which seldom slackened.
en.wikipedia.org This network consists of five 1m-class optical telescopes distributed in longitude around the southern hemisphere in order to perform quasi-continuous round-the-clock precision monitoring.
en.wikipedia.org His version of ashram life is one of round-the-clock prayer and an escape from daily responsibilities and work -- which doesn't go well the other residents.
en.wikipedia.org The money was stored in a cement-block strong room with a round-the-clock private security guard.
en.wikipedia.org Such communications could be sent on a round-the-clock basis, and were characterized as being short, concise and lacking any superfluous terms.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heidelberg.com This clearly demonstrates the flexibility and reliability in production that Heidelberg offers its customers, particularly with round-the-clock production at speeds of 18,000 sheets an hour.
[...][...]
Ein deutliches Zeichen für die Flexibilität und Produktionssicherheit, die Heidelberg seinen Kunden bietet, vor allem wenn mit 18.000 Bogen pro Stunde rund um die Uhr produziert wird.
[...][...]
www.helsana.ch Medi24 offers round-the-clock medical advice over the phone:
[...]
Medi24 bietet Ihnen rund um die Uhr medizinische Beratung am Telefon:
[...]
www.berliner-grossmarkt.de The Fruchthof is open nearly round-the-clock, six days a week. The wholesalers offer comprehensive delivery services far into the region around Berlin and more than 200 largely roofed-over customer parking spaces – waiting for everyone who would like to stroll through the gardens of the world…
[...][...]
Der Fruchthof ist fast rund um die Uhr an sechs Tagen pro Woche geöffnet, die Großhändler haben umfassende Lieferservices bis weit ins Umland von Berlin, mehr als 200 Kundenparkplätze, größtenteils überdacht – für den, der gern durch die Gärten der Welt schlendert…
[...][...]
www.artec.de The infrared cameras allow round-the-clock surveillance, even in most difficult lighting conditions.
[...][...]
Die Wärmebildkameras ermöglicht eine rund um die Uhr Überwachung auch bei schwierigsten Lichtverhältnissen.
[...][...]
www.swisscom.ch Round-the-clock access to your Swisscom bills, customer data, contracts, subscriptions and services.
[...][...]
Rund um die Uhr Zugriff auf Ihre Swisscom-Rechnungen, Kundendaten, Verträge, Abos und Dienste.
[...]