ROUTING - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

Запись в OpenDict

routing СУЩ.

routing ТЕЛЕКОМ.

Routing ср.

ˈor·der rout·ing СУЩ. no pl ТОРГ., ИНЕТ

order routing

Order-Routing ср.

ˈrout·ing num·ber СУЩ. америк. (sort code)

routing number

Bankleitzahl ж. <-, -en>

ˈcheck rout·ing sym·bol СУЩ. ФИНАНС.

check routing symbol

Bankleitzahl ж. <-, -en>

I. rout¹ [raʊt] ГЛ. перех. офиц. (defeat)

to rout sb

jdn besiegen

to rout the enemy [or put the enemy to rout]

den Feind in die Flucht schlagen

II. rout¹ [raʊt] СУЩ.

1. rout (defeat):

rout

Niederlage ж. <-, -n>

rout

Schlappe ж. <-, -n> разг.

2. rout (disorderly retreat):

rout

ungeordneter Rückzug

the retreat quickly turned into a rout

der Rückzug endete rasch im Chaos

3. rout ЮРИД. (riot):

rout

Zusammenrottung ж. <-, -en>

rout

Auflauf м. <-(e)s, -läufe>

I. rout² [raʊt] ГЛ. неперех.

rout pigs:

rout

herumwühlen

II. rout² [raʊt] ГЛ. перех.

1. rout (root):

to rout the ground

die Erde umwühlen

2. rout ТЕХН.:

to rout sth

etw ausfräsen

rout out ГЛ. перех.

to rout out ⇆ sb/sth

jdn/etw herausjagen

to rout out ⇆ sb/sth (find)

jdn/etw aufstöbern

the pigs were routing out truffles

die Schweine suchten nach Trüffeln

to rout sb out of bed

jdn aus dem Bett holen

немецкий

английский

Fräsrand

routing edge

Umleitung

re-routing

Linienführung

routing

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

order routing СУЩ. ФИНАНС.

order routing (elektronisches System zur Übermittlung von Ordern)

Order-Routing ср.

check routing symbol СУЩ. БАНК.

check routing symbol америк.

Bankleitzahl ж.

electronic order routing СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

electronic order routing

elektronisches Orderrouting ср.

немецкий

английский

Order-Routing (elektronisches System zur Übermittlung von Ordern)

order routing

elektronisches Orderrouting

electronic order routing

Present

I	rout
you	rout
he/she/it	routs
we	rout
you	rout
they	rout

Past

I	routed
you	routed
he/she/it	routed
we	routed
you	routed
they	routed

Present Perfect

I	have	routed
you	have	routed
he/she/it	has	routed
we	have	routed
you	have	routed
they	have	routed

Past Perfect

I	had	routed
you	had	routed
he/she/it	had	routed
we	had	routed
you	had	routed
they	had	routed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The entire suite provided routing and packet delivery, as well as higher level functions such as a reliable byte stream, along with numerous applications.

en.wikipedia.org

Routing changes can be very effective in fixing noise problems, mainly by reducing the most troublesome coupling effects via separation.

en.wikipedia.org

Subscribers will have a technician install the dish for them, and the longest part of the process is fixing the dish and routing the data cable.

www.techradar.com

River re-routing is another factor, one example being the towns along the Aral Sea.

en.wikipedia.org

This contrasts with classless routing protocols that can use variable length subnet masks.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

HM-RIFF segment saw blade joints on wall and floor tiles Rout smaller cutouts in soft wall tiles milling grooves in porous concrete, for laying concealed cables and pipes.

www.lieske-elektronik.de

HM-RIFF Segmentsägeblatt Fugen an Wand- und Fußbodenfliesen ausfräsen Kleinere Ausschnitte in weichen Wandfliesen Nuten in Porenbeton fräsen, zum Verlegen von Kabeln und Rohren unter Putz.

www.lieske-elektronik.de