Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

immotivata
königliche Familie
roy·al ˈfami·ly СУЩ. + ед./pl гл.
I. roy·al <-er, -est> [ˈrɔɪəl] ПРИЛ.
1. royal неизм. (of a monarch):
2. royal перенос.:
3. royal esp америк. разг. (big):
II. roy·al [ˈrɔɪəl] СУЩ. разг.
I. fami·ly [ˈfæməli] СУЩ.
1. family + ед./pl гл. (relations):
Familie ж. <-, -n>
[language] family ЛИНГВ.
Sprachfamilie ж. <-, -n>
2. family no pl, + ед./pl гл. (family members):
Familie ж. <-, -n>
3. family + ед./pl гл. (lineage):
Familie ж. <-, -n>
to run in the family talent, character
4. family БИОЛ.:
Familie ж. <-, -n>
5. family (employees, staff):
Belegschaft ж. <-, -en>
Familie ж. <-, -n> перенос.
6. family жарг. (group of gangsters):
Clan м. <-s, -e>
II. fami·ly [ˈfæməli] ПРИЛ. определит., неизм.
1. family (involving family):
Familienunternehmen ср. <-s, ->
Familienfeier ж. <-, -n>
Familienfehde ж. высок.
2. family (including children):
Выражения:
to be in the family way dated разг.
in anderen Umständen sein смягч. устар. разг.
Запись в OpenDict
family СУЩ.
family (of curves, of points) МАТЕМ.
Schar ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These policies did not succeed in dampening the growth and strength of religious conservatives dissatisfied with the royal family.
en.wikipedia.org
These rooms were neither well-appointed nor well-situated relative to those of the royal family, usually being small and remote.
en.wikipedia.org
The girls' section was strictly for daughters of the extended royal family.
en.wikipedia.org
However, criticism grew increasingly strident towards many senior members of the royal family as investigations continued to dominate headlines throughout 2013.
en.wikipedia.org
The women in the royal family were very particular about their kimonos and forbade anyone to copy the same kimono pattern style.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
On the 5th December, Scala will perform for the British royal family during the recording of the annual 'Royal Variety Performance' TV Special (ITV), a top in the UK's TV landscape.
www.scalachoir.com
[...]
Am 5. Dezember 2011 wird Scala für die britische königliche Familie wegen der Aufnahme des jährlich sehr angesehenen „Royal Variety Performance“ (ITV) TV-Special.
[...]
While never competing with Paris in terms of glamour, London also proved itself a burgeoning fashion capital, boasting Savile Row, the undisputed home of bespoke tailoring, and prominent couturiers such as Charles Creed, Hardy Amies and Norman Hartnell, who dressed debutantes, aristocrats and the royal family.
[...]
www.dior.com
[...]
London, das in Sachen Glamour nie mit Paris in Konkurrenz stand, entwickelte sich ebenfalls zu einer florierenden Modestadt mit seiner Savile Row, der unbestrittenen Heimat von maßgeschneiderter Kleidung und auffallenden Modeschöpfern wie Charles Creed, Hardy Amies und Norman Hartnell, die Debütantinnen, Adlige und die königliche Familie einkleideten.
[...]
[...]
From the backpacker s mecca of Khao San Road to the heady smells, sounds and sights of Chinatown to the leafy avenues of upscale Dusit, home to the Thai royal family – a feast for all the senses awaits in Krung Thep, City of Angels.
www.novotel.com
[...]
Vom Mekka der Rucksacktouristen an der Khao San Road über die berauschenden Düfte, Klänge und Sehenswürdigkeiten Chinatowns bis zu den grünen Alleen des eleganten Dusit, wo die thailändische königliche Familie residiert, erwartet Sie in Krung Thep ( der „ Stadt der Engel “ ) ein Fest für alle Sinne.
[...]
In Kerala, there is not a single magnificent Islamic garden of the kind that served in the north as Paradise Gardens surrounding tombs or recreational gardens for the royal family.
[...]
www.goethe.de
[...]
In Kerala gibt es nicht einen der prachtvollen islamischen Gärten, die im Norden entweder als Paradiesgärten um Grabmäler oder der Entspannung für die königliche Familie dienten.
[...]
[...]
Then you'll be pleased to know our royal family aren't as secretive as you might think.
www.visitbritain.com
[...]
Dann lassen Sie sich gesagt sein: Unsere königliche Familie lebt längst nicht mehr hinter verschlossenen Türen.