RUP - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

sup² [sʌp] ГЛ. неперех. dated

sup (eat):

sup: zu Abend essen

to sup on [or off] sth: etw zu Abend essen

Выражения:

if you sup with the devil, you need a long spoon saying: ≈ wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um посл.

coup de fou·dre <pl coups de foudre> [ˌku:dəˈfu:dr(ə)] СУЩ.

1. coup de foudre (unforeseen event):

coup de foudre: überraschendes Ereignis

2. coup de foudre (love at first sight):

coup de foudre: Liebe ж. auf den ersten Blick

fruit ˈcup СУЩ.

1. fruit cup брит. (drink):

fruit cup: [frisch gepresster] Fruchtsaft

2. fruit cup америк. (fruit salad):

fruit cup: Früchtebecher м.

fruit cup: Fruchtsalat м. швейц.

ˈBeak·er cup СУЩ.

Beaker cup: Tonschale aus dem Neolithikum

dup. СУЩ.

dup сокращение от duplicate

dup: Duplikat ср. <-(e)s, -e>

duplicate

duplicate: nachbilden

duplicate ГЛ.

duplicate: duplizieren

I. du·pli·cate ГЛ. перех. [ˈdju:plɪkeɪt, америк. esp ˈdu:-]

1. duplicate (replicate):

to duplicate sth: eine zweite Anfertigung von etw дат. machen

to duplicate sth (repeat an activity): etw noch einmal machen

parenthood is an experience that nothing else can duplicate перенос.: die Erfahrung, Vater oder Mutter zu sein, kann durch nichts ersetzt werden

2. duplicate:

duplicate (copy): etw nachmachen

duplicate (photocopy): etw kopieren

to duplicate a device: ein Gerät nachbauen

II. du·pli·cate ГЛ. неперех.

duplicate of a bookkeeping entry:

to duplicate with sth: miteinander übereinstimmen

III. du·pli·cate ПРИЛ. [ˈdju:plɪkət, америк. ˈdu:-] определит., неизм.

duplicate: Doppel-

duplicate: Zweit-

duplicate key: Nachschlüssel м. <-s, ->

IV. du·pli·cate СУЩ. [ˈdju:plɪkət, америк. ˈdu:-]

duplicate: Duplikat ср. <-(e)s, -e>

duplicate: Zweitschrift ж. <-, -en>

duplicate: Kopie ж. <-, -n>

duplicate of a document: Zweitausfertigung ж. <-, -en>

duplicate of a document: Zweitschrift ж. <-, -en>

duplicate [of a] receipt: Quittungsduplikat ср.

in duplicate: in zweifacher [o. doppelter] Ausfertigung

meas·ur·ing cup [ˈmeʒərɪŋ-] СУЩ. esp америк., австрал. (measuring jug)

measuring cup: Messbecher м. <-s, ->

ˈlov·ing cup СУЩ.

loving cup: Pokal м. <-s, -e>

coup [ku:] СУЩ.

1. coup (unexpected achievement):

coup: Coup м. <-s, -s>

coup: Schlag м. <-(e)s, Schlä̱·ge>

to bring [or pull] off a coup: einen Coup landen

2. coup ПОЛИТ.:

coup: Staatsstreich м. <-(e)s, -e>

to stage a coup: einen Staatsstreich verüben

coup d'état <pl coups d'état> [ˌku:deɪˈtɑ:] СУЩ.

coup d'état: Staatsstreich м. <-(e)s, -e>

to launch a coup d'état: einen Staatsstreich durchführen

Запись в OpenDict

muffin cup СУЩ.

muffin cup КУЛИН.: Muffinmulde ж.

processing rule СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

processing rule: Verarbeitungsregel ж.

change rule СУЩ. БАНК.

change rule: Änderungsregel ж.

accounting rule СУЩ. БУХГ.

accounting rule: Rechnungslegungsregel ж.

accounting rule: Rechnungslegungsvorschrift ж.

competition rule СУЩ. РЫН. КОНКУР.

competition rule: Wettbewerbsregel ж.

reporting rule СУЩ. БУХГ.

reporting rule: Ansatzregel ж.

valuation rule СУЩ. БУХГ.

valuation rule: Bewertungsregel ж.

liquidity rule СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

liquidity rule: Liquiditätsregel ж.

golden balance-sheet rule СУЩ. БУХГ.

golden balance-sheet rule: goldene Bilanzregel ж.

golden rule of financing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

golden rule of financing: goldene Finanzierungsregel ж.

purchase rule СУЩ. ФИНАНС.

purchase rule: Kaufregel ж.

impose upon [ɪmˈpəʊzəˌpɒn] ГЛ.

impose upon: aufdrängen

impose upon: aufzwingen

cup of hemlock

cup of hemlock: Schierlingsbecher

common rush

common rush: Flatterbinse

run-off rainwater СУЩ.

run-off rainwater: Regenwasser, das in Fluss gelangt

rung [rʌŋ], step СУЩ.

rung: Leitersprosse

rung: Stufe

rule, folding rule СУЩ.

rule: Zollstock

ribulose 1,5-bisphosphate (RuBP) СУЩ.

ribulose 1,5-bisphosphate (RuBP): Ribulose-(1,5)-bisphosphat

indication rule СУЩ.

indication rule: Indikationslösung

Allen’s rule СУЩ.

Allen’s rule: Allen-Regel

period rule СУЩ.

period rule: Fristenlösung

rannoch-rush, scheuchzeria СУЩ.

rannoch-rush: Blumenbinsen

rule-based, rule-bound

rule-based: regelbasiert

run ОБЩ. ТРАНСП.

run: Kurs (ÖPNV)

priority rule ИНФРАСТР.

priority rule: Vorfahrtsregelung

rule СУЩ.

as a rule: in der Regel

rat runs ТРАНС.

rat runs: Schleichwege

run of the road ИНФРАСТР.

run of the road: Straßenverlauf

hit and run driver БЕЗОП. ДВИЖ.

hit and run driver: Fahrerflüchtiger

rule of the road

rule of the road: Straßenverkehrsvorschrift

off side priority rule, off-side priority rule ТРАНС.

off side priority rule: rechts vor links (Rechtsverkehr)

off side priority rule: links vor rechts (Linksverkehr)

near side priority rule ТРАНС.

near side priority rule: rechts vor links (Rechtsverkehr)

near side priority rule: links vor rechts (Linksverkehr)

ˈfami·ly-run ПРИЛ.

family-run: in Familienbesitz

family-run: familiengeführt

a family-run company: ein Familienbetrieb

Present
I	sup
you	sup
he/she/it	sups
we	sup
you	sup
they	sup

Past
I	supped
you	supped
he/she/it	supped
we	supped
you	supped
they	supped

Present Perfect
I	have	supped
you	have	supped
he/she/it	has	supped
we	have	supped
you	have	supped
they	have	supped

Past Perfect
I	had	supped
you	had	supped
he/she/it	had	supped
we	had	supped
you	had	supped
they	had	supped

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When he calmly accepted a death sentence in a cup of hemlock, he left a story of philosophy in action that's been repeated and celebrated for eons.

onpoint.wbur.org

It won't be everybody's cup of hemlock, but it's beautifully written, superbly directed and acted with the sort of canny truth that makes a fine play sizzle.

www.thespec.com

It is so large that it must have passed around as a loving cup so that many members of the guild could drink from it.

en.wikipedia.org

But, given what now surrounds it, it still wins the loving cup for character.

Loving cups are sometimes awarded to the winner of a competition and used as trophies.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Vacation rentals in Sﾃｶrup, hotels in Sﾃｶrup

[...]

www.ostsee-netz.de

Ferienwohnung und Ferienhaus in Sörup oder Hotel in Sörup für den Ostsee Urlaub

[...]

www.ostsee-netz.de

[...]

Cor rup tion is also a wide spread problem.

[...]

[...]

Auch Kor rup tion ist ein weit ver brei tetes Pro blem.

[...]

[...]

If only the solar panel gets wet just rup it dry.

[...]

[...]

Solange nur das Solarmodul von außen nass wird, reicht es die Tasche trocknen zu lassen.

[...]

Поиск в словаре