Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
переквалифицировать
Sattelgelenk
I. sad·dle [ˈsædl̩] СУЩ.
1. saddle (seat):
saddle
Sattel м. <-s, Sạ̈t·tel>
to be in the saddle (riding)
im Sattel sein [o. sitzen]
to be in the saddle перенос. (in charge)
im Amt [o. an der Macht] sein перенос.
to be in the saddle перенос. (in charge)
im Sattel sitzen
2. saddle КУЛИН.:
saddle
Rücken м. <-s, ->
saddle
Rückenstück ср.
saddle of lamb/venison
Lamm-/Rehrücken м.
3. saddle ГЕОГР.:
saddle
[Berg]sattel м.
II. sad·dle [ˈsædl̩] ГЛ. перех.
1. saddle (put saddle on):
to saddle a horse
ein Pferd satteln
2. saddle перенос. уничиж. разг. (burden):
to saddle sb/oneself with sth
jdm/sich etw aufhalsen разг.
to be saddled with sth
etw am Hals haben разг.
to saddle oneself with a loan
sich дат. einen Kredit auf den Hals laden разг.
I. joint [ʤɔɪnt] ПРИЛ. неизм.
joint
gemeinsam
the research project is the work of a joint French-Italian team
das Forschungsprojekt ist die Gemeinschaftsarbeit eines französisch-italienischen Teams
in a joint paper with Max Meier, he claims that ... УНИВЕР.
in einer gemeinsamen Arbeit mit Max Meier stellt er die These auf, dass ...
joint undertaking
Gemeinschaftsunternehmen ср. <-s, ->
joint winners СПОРТ
zwei Sieger/Siegerinnen
to come joint second
mit jdm zusammen den zweiten Platz belegen
II. joint [ʤɔɪnt] СУЩ.
1. joint (connection):
joint
Verbindungsstelle ж.
joint
Anschluss м. <-(e)s, -schlüs·se>
2. joint ТЕХН.:
joint (in welding)
Fuge ж. <-, -n>
joint (of robot)
Gelenk ср. <-(e)s, -e>
flexible joint
elastisches Gelenk
[soldering] joint
Lötstelle ж. <-, -n>
3. joint АНАТ.:
joint
Gelenk ср. <-(e)s, -e>
to put sth out of joint
etw ausrenken [o. verrenken]
I've put my shoulder out of joint
ich habe mir die Schulter verrenkt
4. joint culin (meat):
joint
Braten м. <-s, ->
joint of beef/lamb
Rinder- [o. швейц., австр. Rinds-] /Lammbraten м.
chicken joints
Hähnchenteile pl
chicken joints
Pouletteilchen pl швейц.
5. joint разг.:
joint (cheap bar, restaurant)
Laden м. <-s, Lä̱·den> разг.
joint (cheap bar, restaurant)
Bude ж. <-, -n>
joint (cheap bar, restaurant)
швейц., австр. a. Schuppen м. разг.
joint (cheap bar, restaurant)
Spelunke ж. <-, -n> разг.
joint (gambling den)
Spielhölle ж. <-, -n>
6. joint (cannabis cigarette):
joint
Joint м. <-s, -s> жарг.
Выражения:
the joint is jumpin'
in dem Laden [o. der Bude] ist schwer was los разг.
the joint is jumpin'
hier tanzt der Bär разг.
to put sth out of joint
etw außer Betrieb setzen
to be out of joint
aus den Fugen [o. dem Gleichgewicht] sein
Запись в OpenDict
saddle ГЛ.
saddled horse
Pferd mit Sattel
saddled horse
gesatteltes Pferd
Запись в OpenDict
joint СУЩ.
to case the joint разг.
ein Objekt auskundschaften[, um später dort einzubrechen]
to case the joint разг.
den Laden abchecken жарг.
Запись в OpenDict
joint СУЩ.
to case the joint разг.
etwas ausbaldowern жарг.
Запись в OpenDict
joint СУЩ.
to run the joint (be in charge) перенос.
die Zügel in der Hand haben перенос.
saddle joint
saddle joint
Sattelgelenk
Present
Isaddle
yousaddle
he/she/itsaddles
wesaddle
yousaddle
theysaddle
Past
Isaddled
yousaddled
he/she/itsaddled
wesaddled
yousaddled
theysaddled
Present Perfect
Ihavesaddled
youhavesaddled
he/she/ithassaddled
wehavesaddled
youhavesaddled
theyhavesaddled
Past Perfect
Ihadsaddled
youhadsaddled
he/she/ithadsaddled
wehadsaddled
youhadsaddled
theyhadsaddled
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
For their first project, which is on joint replacement, hip and knee replacement, they have something called a bundled payment mechanism, which is now mandatory.
www.startribune.com
It is exceedingly rare for the ankle joint to dislocate in the presence of ligamentous injury alone.
en.wikipedia.org
To finance construction a joint-stock company was created.
en.wikipedia.org
The issuing of a joint statement suggests the pair are going to try to patch up their marriage.
www.independent.co.uk
Similarly, joint wrongdoers are jointly and severally liable for the loss they have caused.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
With many different video angles available with a helmet or a saddle mounted camera for instance, its fun to use picture in picture effects to show the action from two angles at the same time.

magazine.magix.com

[...]
Da ich durch eine Helmkamera und eine auf den Sattel montierte Kamera verschiedene Perspektiven in meinem Filmmaterial habe, ist es auch lustig, Bild-im-Bild-Effekte zu nutzen, um die Action aus zwei Perspektiven gleichzeitig zu zeigen.

magazine.magix.com

[...]
With precious solid woods, fine leatherwork of saddle and bridle and real horsehair, the large rocking horse ‘Premium’ delights lovers of noble horses of all generations.
[...]
www.wohnstuecke.com
[...]
Mit massiven Edelhölzern, feiner Lederarbeit von Sattel und Zaumzeug und echtem Rosshaar erfreut das große Schaukelpferd ‚Premium‘ Freunde edler Pferde jeder Generation.
[...]
www.wohnstuecke.com
[...]
After the summit rest with impressive views over the mountains – Totes Gebirge and Dachstein we hike across the flat saddle between the two peaks in about 20 minutes to the second peak – Kleines Tragl 2.164m.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Nach der Gipfelrast mit dem beeindruckenden Ausblick über das Tote Gebirge bis hin zum Dachstein wandern wir noch über den flachen Sattel zwischen den beiden Gipfeln in ca. 20 Min. zum Kleinen Tragl 2.164m.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Always following the couloir, more on the right side, to the saddle 4055 m between Verte and Grande Rocheuse, and from there 10 minutes to the summit, 4122 m.
www.bielefeldt.de
[...]
Immer im Couloir, eher näher dem rechten Rand, zum Sattel 4055 m zwischen Verte und Grande Rocheuse und von dort 10 Minuten zum Gipfel, 4122 m.
www.bielefeldt.de
[...]
Daughter of the highly estimated Diamant, she has proven herself very well in stud, cannot deny her Arabian ancestors and always shows motivation and high rideability under saddle.
[...]
www.donaufischer.eu
[...]
Die Tochter des von uns hoch geschätzten Diamant hat sich bestens in der Zucht bewährt, kann ihre Araberahnen nicht verleugnen und zeigt unter dem Sattel stets Leistungsbereitschaft und ein Höchstmaß an Rittigkeit.
[...]
www.donaufischer.eu

Поиск в словаре

Искать перевод "saddle joint" в других языках

английский
итальянский