SADDLE SOAP - Перевод английский на немецкий

ˈsad·dle soap СУЩ. no pl

saddle soap

Sattelseife ж.

saddle soap

milde Lederseife

I. sad·dle [ˈsædl̩] СУЩ.

1. saddle (seat):

saddle

Sattel м. <-s, Sạ̈t·tel>

to be in the saddle (riding)

im Sattel sein [o. sitzen]

to be in the saddle перенос. (in charge)

im Amt [o. an der Macht] sein перенос.

to be in the saddle перенос. (in charge)

im Sattel sitzen

2. saddle КУЛИН.:

saddle

Rücken м. <-s, ->

saddle

Rückenstück ср.

saddle of lamb/venison

Lamm-/Rehrücken м.

3. saddle ГЕОГР.:

saddle

[Berg]sattel м.

II. sad·dle [ˈsædl̩] ГЛ. перех.

1. saddle (put saddle on):

to saddle a horse

ein Pferd satteln

2. saddle перенос. уничиж. разг. (burden):

to saddle sb/oneself with sth

jdm/sich etw aufhalsen разг.

to be saddled with sth

etw am Hals haben разг.

to saddle oneself with a loan

sich дат. einen Kredit auf den Hals laden разг.

I. soap [səʊp, америк. soʊp] СУЩ.

1. soap no pl (substance):

soap

Seife ж. <-, -n>

to wash one's hands with soap

sich дат. die Hände mit Seife waschen

a piece [or bar][or tablet] of soap

ein Stück ср. Seife

liquid soap

Flüssigseife ж. <-, -n>

2. soap ТВ, СМИ (soap opera):

soap

Seifenoper ж. <-, -n>

afternoon soap

Nachmittagsserie ж. (im Fernsehen)

Выражения:

soft soap

Schmeichelei ж. <-, -en>

II. soap [səʊp, америк. soʊp] ГЛ. перех.

to soap sb/oneself/sth

jdn/sich/etw einseifen

to soap oneself all over

sich вин. von oben bis unten einseifen

Запись в OpenDict

saddle ГЛ.

saddled horse

Pferd mit Sattel

saddled horse

gesatteltes Pferd

Present

I	saddle
you	saddle
he/she/it	saddles
we	saddle
you	saddle
they	saddle

Past

I	saddled
you	saddled
he/she/it	saddled
we	saddled
you	saddled
they	saddled

Present Perfect

I	have	saddled
you	have	saddled
he/she/it	has	saddled
we	have	saddled
you	have	saddled
they	have	saddled

Past Perfect

I	had	saddled
you	had	saddled
he/she/it	had	saddled
we	had	saddled
you	had	saddled
they	had	saddled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The spring waters, containing borax whence the former name soap, were used by a resort.

en.wikipedia.org

Until the early 20th century, bars or sticks of hard shaving soap were used.

en.wikipedia.org

Restaurants should ensure that hand-wash lotion or soap was available near wash basin and should supply only properly boiled hot water to customers.

www.thehindu.com

It is common knowledge that the surface of soap bubble is a micro membrane.

www.bbc.co.uk

They are the first black characters to appear in the soap.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

For best results, avoid vigorous rubbing and do not use saddle soap or other leather cleaners.

www.tiffany.de

Für eine optimale Pflege kräftiges Rubbeln vermeiden und keine Sattelseife oder anderen Lederreiniger verwenden.

www.tiffany.de

Never use saddle soap, oils, hairdryers, abrasive cleaners, furniture polish, varnish or ammonia.

www.tiffany.de

Verwenden Sie niemals Sattelseife, Öl, Haarfön, Scheuermittel, Möbelpolitur, Lasur oder Ammoniak.

www.tiffany.de

Then apply saddle soap all over the shoes, both inside and out. Wipe away the excess again.

www.milanoo.com

Dann können Sie die Sattelseife auf die Schuhe auftragen, und wischen Sie bitte wieder die Übermaßes ab.

www.milanoo.com