Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
abstractionist
Frühstücksbox
ˈsand·wich box СУЩ.
sandwich box
Frühstücksbox ж.
I. sand·wich <pl -es> [ˈsænwɪʤ, америк. -(d)wɪtʃ] СУЩ.
sandwich
Sandwich м. o ср. <-e(s), -(e)s>
sandwich
швейц. a. Eingeklemmte ср. разг.
cheese sandwich
Käsesandwich м. o ср.
hero [or submarine]sandwich америк.
Riesensandwich м. o ср. разг.
Выражения:
to be one sandwich short of a picnic шутл. разг.
völlig übergeschnappt sein разг.
II. sand·wich [ˈsænwɪʤ, америк. -(d)wɪtʃ] СУЩ. modifier (sandwich form)
sandwich cake
Schicht-
sandwich cookie америк.
Doppelkeks м. ФРГ
III. sand·wich [ˈsænwɪʤ, америк. -(d)wɪtʃ] ГЛ. перех.
1. sandwich (fit together):
to sandwich sth together
etw aufeinanderschichten
2. sandwich (squeeze):
to sandwich sb
jdn einklemmen
on the train I was sandwiched between two very large men
ich war im Zug zwischen zwei riesigen Männern eingequetscht
to sandwich sth in between sth перенос.
etw [zwischen etw дат.] dazwischenschieben
she managed to sandwich the repairs in between breakfast and starting work
es gelang ihr, die Reparaturarbeiten zwischen Frühstück und eigenem Arbeitsbeginn dazwischenzuschieben
I. box1 [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. неперех.
box
boxen
to box against sb
gegen jdn boxen
II. box1 [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.
1. box (in match):
to box sb
gegen jdn boxen
2. box (slap):
to box sb's ears
jdn ohrfeigen
III. box1 [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.
box
Schlag м. <-(e)s, Schlä̱·ge>
to give sb a box on the ears
jdm eine Ohrfeige geben
I. box2 [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.
1. box (container):
box
Kiste ж. <-, -n>
ballot box
Wahlurne ж. <-, -n>
cardboard box
Karton м. <-s, -s>
chocolate box
Pralinenschachtel ж.
box of cigars
Schachtel ж. Zigarren
a box of cookies
eine Dose Kekse
box of matches
Streichholzschachtel ж. <-, -n>
box of matches
Zündholzschachtel ж. <-, -n> швейц.
tool box
Werkzeugkasten м. <-s, -kästen>
witness box брит. ЮРИД.
Zeugenstand м. <-(e)s> kein pl
wooden box
Holzkiste ж.
2. box (rectangular space):
box
Kästchen ср. <-s, ->
box
Feld ср. <-(e)s, -er>
3. box (small space):
telephone box
Telefonzelle ж. <-, -n>
their new house is just a box
ihr neues Haus ist eigentlich nur so groß wie ein Schuhkarton
4. box (in theatre):
box
Loge ж. <-, -n>
5. box брит., австрал. СПОРТ (protective equipment):
box
Suspensorium ср.
6. box разг. (television):
the box
die [Flimmer]kiste разг.
the box
der Kasten разг.
the box
die Glotze жарг.
Выражения:
to go outside the box америк.
einen neuen Weg einschlagen
to think outside the box
nicht nach Schema F denken
to think outside the box
unkonventionell sein [o. denken]
II. box2 [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.
1. box (place in box):
to box sth [up]
etw in einen Karton legen
to box sth [up] (wrap)
etw [in einen Karton/eine Schachtel] verpacken
2. box МОР.:
to box the compass
alle Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen
to box the compass (change direction)
eine Kehrtwendung machen
box3 [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ. no pl (tree)
box
Buchsbaum м.
Запись в OpenDict
box СУЩ.
on the box разг.
im Fernsehen
on the box разг.
in der Glotze разг.
switch box ЭЛЕКТР.
Schaltkasten (m)
Present
Isandwich
yousandwich
he/she/itsandwiches
wesandwich
yousandwich
theysandwich
Past
Isandwiched
yousandwiched
he/she/itsandwiched
wesandwiched
yousandwiched
theysandwiched
Present Perfect
Ihavesandwiched
youhavesandwiched
he/she/ithassandwiched
wehavesandwiched
youhavesandwiched
theyhavesandwiched
Past Perfect
Ihadsandwiched
youhadsandwiched
he/she/ithadsandwiched
wehadsandwiched
youhadsandwiched
theyhadsandwiched
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sandwich is rolled and assembled into a leaded or surface-mount can.
en.wikipedia.org
Sandwiches made with bulkie rolls are very common in area delicatessens, restaurants, and institutional food services.
en.wikipedia.org
Its structure is that of a sandwich, with a creamy, custard-flavoured centre between two flat biscuit layers.
en.wikipedia.org
However, there have been instances of much larger sandwiches.
en.wikipedia.org
The judge asked if they wanted coffee and sandwiches.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре