англо » немецкий

Переводы „slide“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . slide <slid, slid> [slaɪd] ГЛ. неперех.

2. slide (move quietly):

to slide out of the room

3. slide (decline in value):

slide currency

5. slide перенос.:

to let sth/things slide

III . slide [slaɪd] СУЩ.

1. slide (act of sliding):

slide
Rutschen ср.

2. slide (on ice):

slide
Eisbahn ж.

3. slide (at playground):

slide
slide
Rutsche ж.

4. slide ГЕОГР. (landslide):

earth slide
Erdrutsch м.
mud/rock slide
Schlamm-/Felslawine ж.

6. slide (in photography):

slide
Dia ср.
slide
Diapositiv ср. высок.

7. slide (for microscope):

slide

8. slide (moving part):

slide of a trombone
Zug м.
slide of a machine
Schlitten м.

9. slide МУЗ. (glissando):

slide
Glissando ср.

10. slide брит. (hair clip):

slide

11. slide брит. (shoe):

slide

slide ГЛ.

slide
slide

slide СУЩ.

Статья, составленная пользователем
to slow the slide ЭКОН.

ˈcol·our slide СУЩ.

ˈmud slide СУЩ.

mud slide

slide ˈfast·en·er СУЩ. америк. (zip)

sum·mer ˈslide СУЩ.

to·ˈbog·gan run, to·ˈbog·gan slide СУЩ.

earth slide СУЩ.

microscope slide [ˈmaɪkrəskəʊpˌslaɪd] СУЩ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Read more about Waginger See – the bathing lake in Traunstein Trip to the Märchenpark ( Fairytale Park ) in Ruhpolding The Märchenpark in Ruhpolding offers fun for all ages.

Have a souvenir photo of your family taken or enjoy the joy on the faces of your children on holiday as they slide down the large slide.

Autor:

www.berchtesgadeninfo.de

Ausflug in den Märchenpark Ruhpolding Der Märchenpark in Ruhpolding bietet Spaß für groß und klein.

Machen Sie ein Erinnerungsfoto von Ihren Kindern mit Rübezahl oder genießen Sie die Freude Ihrer Kinder im Urlaub, wenn die Kinder die große Rutsche herunter rutschen.

Autor:

www.berchtesgadeninfo.de

Canyoning is descending along a torrent of water on the slopes of a mountain range.

One follows the torrent on foot, without using boats or canoes, and usually in the direction indicated by the water thanks to diving, jumping, sliding or roping.

Canyoning

www.campingalsole.it

Beim Canyoning folgt man den Wasserläufen, welche den Anhängen der Ledro-Alpen hinab fließen.

Man durchquert den Fluß zu Fuß, ohne die Hilfe eines Bootes oder eines Kanus, in Richtung des Wasserflusses taucht, springt und rutscht man, einzig gesichert am Seil.

Canyoning

www.campingalsole.it

86 Lyrics :

Expo '86 sometimes i think this cycle never ends we slide from top to bo

www.golyr.de

86 Übersetzung Lyrics :

Expo '86 manchmal denke ich dieser kreislauf endet nie wir rutschen vo

www.golyr.de

Finn Jari-Matti Latvala had to retire early from the Saturday of the rally.

On the twelfth stage of the ADAC Rallye Deutschland, in rainy conditions, the Finn slid off the road and damaged the rear of his Volkswagen Polo R WRC in such a way that he was forced to retire.

While his team-mate Sébastien Ogier showed a remarkable recovery, Ford driver Thierry Neuville and Citroën's Daniel Sordo had a fascinating battle for the overall lead in the rally.

www.adac-rallye-deutschland.de

Der Finne Jari-Matti Latvala musste den Rallye-Samstag vorzeitig beenden.

Der Finne rutschte in der 12. Prüfung der ADAC Rallye Deutschland bei regnerischem Wetter von der Strecke und beschädigte das Heck seines Volkswagen Polo R WRC so stark, dass er die die Etappe vorzeitig beenden musste.

Während sein Teamkollege Sébastien Ogier zu einer sehenswerten Aufholjagd blies, lieferten sich der Ford-Fahrer Thierry Neuville und Citroën-Pilot Daniel Sordo packende Duelle um die Rallye-Führung.

www.adac-rallye-deutschland.de

Damage to the rear of the car, including the exhaust.

"Halfway through the stage, I spun and I slid into a ditch rear first."

www.adac-rallye-deutschland.de

Fahrzeug im Heckbereich beschädigt - Auspuff eingedrückt.

"In der Mitte der WP hatte ich einen Dreher und bin rückwärts in den Graben gerutscht."

www.adac-rallye-deutschland.de

Strap System

SUSPEND-X strap system prevents the suit from sliding down

ARCTEC 2.0

www.camaro.at

Trägersystem

SUSPEND-X Trägersystem verhindert ein hinunter rutschen des Anzuges

ARCTEC 2.0

www.camaro.at

A small problem with the brakes caused me additional problems in the race.

My front wheels locked and I slid forwards a little.

But I feel quite optimistic about the next race because our pace was very good and I ’ m sure that we will solve these minor problems. ”

www.adac-rallye-deutschland.de

Ein kleines Problem mit den Bremsen erschwerte mein Rennen zusätzlich.

Meine Vorderräder blockierten und ich rutschte etwas.

Für die kommenden Rennen bin ich aber optimistisch, denn unser Speed war sehr gut und ich bin sicher, dass wir die kleinen Probleme lösen werden. “ Jason Kremer ( 18, Bonn, Schiller Motorsport ), Zweiter:

www.adac-rallye-deutschland.de

Jolos Kinderwelt

Indoor sliding, jumping and playing

© Jolos Kinderwelt Berlin GmbH

traveltrade.visitberlin.de

Jolos Kinderwelt

Indoor rutschen, hüpfen und spielen

© Jolos Kinderwelt Berlin GmbH

traveltrade.visitberlin.de

MELICHÁREK Jaroslav / MELICHÁREK Erik :

"I slid straight on. I hit something with the left rear, the rim is broken and we have vibrations in the car."

www.adac-rallye-deutschland.de

MELICHÁREK Jaroslav / MELICHÁREK Erik :

"Ich bin einmal geradeaus gerutscht, hinten links angeschlagen, Felge defekt und nun starke Vibrationen."

www.adac-rallye-deutschland.de

Family recreation centre.

Have the time of your life climbing, jumping, hanging, sliding, diving, crawling, finding your way out of the spider’s web or the maze, or dodging a hail of soft balls!br> More than 60 different activities for kids who just love to climb!

www.ot-strasbourg.com

Familien-Freizeitzentrum.

Klettern, springen, hangeln, rutschen, sich hinunterstürzen, kriechen. Es aus dem Spinnennetz herausschaffen, den Ausgang aus dem Labyrinth finden, einen Ball-Regen auslösen, sich hindurchschlängel…Mehr als 60 verschiedene Aktivitäten! Für kleine Kletterkünstlers.

www.ot-strasbourg.com

JOYA massage 25 pampering minutes € 34,00 An extraordinary massage technique with the JOYA massage roller and warm precious stones.

The stones gently slide along tense muscles, where they spread their salutary effect there.

A JOYA treatment creates mental and physical harmony and enhances the feeling of well-being.

www.seitenalm.at

JOYA Massage 25 Verwöhnminuten € 34,00 Eine außergewöhnliche Massagetechnik, die mit dem JOYA Massageroller und mit warmen Edelsteinen ausgeführt wird.

Sanft gleiten die Steine entlang verspannter Muskelstränge und entfalten dort ihre wohltuende Wirkung.

Eine JOYA Anwendung bringt seelische und körperliche Harmonie und steigert das Wohlbefinden.

www.seitenalm.at

Share it now !

Smile The smile, wish that he had to suppress, became independent and slid over his face.

© Roger Pfaff (*1974), German Aphorist

zoe-delay.de

Share it now !

Lächeln Das Lächeln, das er hatte unterdrücken wollen, machte sich selbständig und glitt über sein Gesicht.

© Roger Pfaff (*1974), deutscher Aphoristiker

zoe-delay.de

With her, you will experience an exciting atmosphere.

Let your hands slide over her shapely body with big breasts and enjoy this splendor with all your senses!

This overwhelming feeling you will meet with full force and take your mind!

viennaescort.at

Mit ihr werden Sie eine prickelnde Atmosphäre erleben.

Lassen Sie Ihre Hände über ihren formvollendeten Körper mit großen Brüsten gleiten und genießen Sie diese Pracht mit all Ihren Sinnen!

Dieses überwältigende Gefühl wird Sie mit aller Wucht treffen und Ihnen den Verstand rauben!

viennaescort.at

Endeavour AT / 2010 16 min.

Johann Lurf´s film Endeavour slides between documentary, avant-garde film, and science-fiction.

This highly singular combination of materials and techniques gives the viewer of Endeavour a feeling of flight, as the film continually evades the gravity of genres and definitive definitions.

www.sixpackfilm.com

AT / 2010 16 min.

Johann Lurfs Film Endeavour gleitet zwischen Dokumentation, Avantgardefilm und Science-Fiction.

Diese höchst eigensinnige Kombination von Material und Techniken gibt dem Publikum ein Gefühl des Fliegens, da der Film ständig die Schwerkraft der Genres und fixen Definitionen umgeht.

www.sixpackfilm.com

Stop Playing God Lyrics :

"Stop Playing God" You're playing with my weakness I'm sliding in the dark I'm fa

www.golyr.de

Stop Playing God Übersetzung Lyrics :

Du spielst mit meiner Schwäche, ich gleite in der Dunkelheit ich falle so tief ich sehe

www.golyr.de

FUSION is the combination of multiple products in a single, innovative portable device and thus easy solution for the small increase in duties on the road.

As a complete unit, the unit slides easily over the text and enlarges it.

Rollers on the bottom allow the slide of this 1.1 kg light device over the reading material.It has a swivel, bright LCD screen with 180mm ( 7 inches ) in diameter, which is adjustable to the viewer at an optimum angle.

www.eilenburger-schnaeppchenmarkt.de

FUSION ist die Verbindung mehrerer Produkte in einem einzelnen, innovativen tragbaren Gerät und somit die kleine leichte Lösung für Vergrößerungsaufgaben unterwegs.

Als komplette Einheit gleitet das Gerät leicht über den Text und vergrößert ihn.

Gleitrollen am Gehäuseboden erlauben, das 1,1 kg leichte Gerät über das Lesegut zu schieben.

www.eilenburger-schnaeppchenmarkt.de

There will be plenty of balance, creativity and hardy humour needed when winter sportspeople take part in the 13th Watersurf Contest at the holiday resort of See on 4 April 2015 – whether they are on skis or in a homemade vehicle.

The goal of the spectacle at the Medrigalm mountain station is to slide over the icy water of the lake as drily as possible.

That will not be possible for everyone.

www.kappl.com

Viel Balance, Kreativität und eiskalter Humor sind gefragt, wenn Wintersportler am 4. April 2015 zum 13. Watersurf Contest im Ferienort See antreten – entweder mit Brettern unter den Füßen oder in einem selbstgebauten Gefährt.

Ziel des Spektakels auf der Bergstation Medrigalm ist es, so trocken wie möglich über den Eiswassersee zu gleiten.

Das gelingt nicht jedem.

www.kappl.com

Take your time and a handful ice cubes.

Let them carefully slide into the tube, until they will come to rest on the notches.

Let the smoke stream through water and ice, and enjo…

www.ehle-exclusiv.de

Nehmen Sie sich Zeit und eine Handvoll Eiswürfel.

Lassen Sie das Eis vorsichtig in den Zylinder gleiten, bis es auf dem Eistloch zu liegen kommt.

Lassen Sie den Rauch durch Wasser und Eiswürfel strömen und genießen Si…

www.ehle-exclusiv.de

Take your time and a handful ice cubes.

Let them carefully slide into the tube, until they will come to rest on the ice twist.

Let the smoke stream through water and ice, and enjo…

www.ehle-exclusiv.de

Nehmen Sie sich Zeit und eine Handvoll Eiswürfel.

Lassen Sie das Eis vorsichtig in den Zylinder gleiten, bis es auf dem Eistwist zu liegen kommt.

Lassen Sie den Rauch durch Wasser und Eiswürfel strömen und genießen Si…

www.ehle-exclusiv.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文