SMASH - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

немецкий

немецкий

I. smash <pl -es> [smæʃ] СУЩ.

1. smash (crashing sound):

smash: Krachen ср.

I was awakened by the smash of glass: ich wurde durch das Geräusch von splitterndem Glas geweckt

2. smash (traffic or rail accident):

smash: Unfall м.

car smash: Autounfall м. <-(e)s, -fälle>

rail smash: Zugunglück ср. <-(e)s, -e>

3. smash:

smash СПОРТ: Schlag м. <-(e)s, Schlä̱·ge>

smash ТЕННИС: Schmetterball м. <-(e)s, -bälle>

4. smash (smash hit):

smash: Superhit м. разг.

box-office smash: Kassenschlager м. <-s, ->

II. smash [smæʃ] ГЛ. перех.

1. smash (break into pieces):

to smash sth: etw zerschlagen

to smash a window: ein Fenster einschlagen

2. smash (strike against sth):

to smash sth against sth: etw gegen etw вин. schmettern [o. schleudern]

3. smash ПОЛИТ. (destroy, crush):

to smash sth: etw zerschlagen

to smash a rebellion: eine Rebellion niederschlagen

4. smash СПОРТ:

to smash a record: einen Rekord brechen

5. smash СПОРТ (hit forcefully):

to smash a ball: einen Ball schmettern

III. smash [smæʃ] ГЛ. неперех.

1. smash (break into pieces):

smash: zerbrechen

she dropped her cup and it smashed to pieces on the floor: sie ließ ihre Tasse fallen, und sie zersprang in Stücke

2. smash (strike against):

smash: prallen

to smash into sth: gegen etw вин. prallen

to smash through sth: etw durchbrechen

Запись в OpenDict

smash ГЛ.

to smash sth (break into pieces): etw zertrümmern

smash down ГЛ. перех.

to smash down ⇆ sth: etw niederschlagen

to smash down ⇆ sth (destroy): etw kaputt machen

to smash down a door: eine Tür eintreten

ˈsmash-up СУЩ.

smash-up: schwerer Unfall

smash-up (pile-up): Karambolage ж. <-, -n>

smash in ГЛ. перех.

to smash in ⇆ sth: etw einschlagen

to smash in a window: ein Fenster einschlagen

to smash sb's face in сниж.: jdm die Fresse polieren грубо [o. австр. in die Goschen hauen]

smash ˈhit СУЩ.

smash hit: Superhit м. разг.

smash hit at the box-office: Kassenschlager м. <-s, ->

smash up ГЛ. перех.

to smash up ⇆ sth: etw zertrümmern

to smash up a car: ein Auto zu Schrott fahren

smash-and-ˈgrab, smash-and-ˈgrab raid СУЩ. брит., австрал.

smash-and-grab: Schaufenstereinbruch м.

немецкий

немецкий

английский

английский

Schmetterball: smash

umjubelt: smash[-hit] определит. разг.

die umjubelte Premiere des Films: the movie's smash-hit premiere

Present
I	smash
you	smash
he/she/it	smashes
we	smash
you	smash
they	smash

Past
I	smashed
you	smashed
he/she/it	smashed
we	smashed
you	smashed
they	smashed

Present Perfect
I	have	smashed
you	have	smashed
he/she/it	has	smashed
we	have	smashed
you	have	smashed
they	have	smashed

Past Perfect
I	had	smashed
you	had	smashed
he/she/it	had	smashed
we	had	smashed
you	had	smashed
they	had	smashed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to blow/smash sth to smithereens: etw in tausend Stücke sprengen/schlagen

to shatter [or smash] sth [in]to fragments: etw in Stücke schlagen

to smash down a door: eine Tür eintreten

to smash in a window: ein Fenster einschlagen

smash hit at the box-office: Kassenschlager м. <-s, ->

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Smash, swing and fly with more than 100 of your favourite characters from the Marvel Universe, including Iron Man, Wolverine and Spider-Man.

[...]

de.playstation.com

[...]

Schlage, schwinge und fliege mit mehr als 100 deiner Lieblingscharaktere aus dem Marvel-Universum, darunter Iron Man, Wolverine und Spider-Man.

[...]

de.playstation.com

Поиск в словаре

Искать перевод "smash" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский