Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

предпочтительная
spärlich
английский
английский
немецкий
немецкий
sparse·ly [ˈspɑ:sli, америк. ˈspɑ:r-] НАРЕЧ.
1. sparsely (thinly):
sparsely
to be sparsely populated
2. sparsely (meagrely):
sparsely
sparsely furnished
немецкий
немецкий
английский
английский
sparsely toothed [ˌspɑːsliˈtuːθt] ПРИЛ.
sparsely toothed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The leaves of beech trees are entire or sparsely toothed, from 515 cm long and 410 cm broad.
en.wikipedia.org
The leaves are oval-acute, 1520 mm long, with an entire or sparsely toothed margin, dark green above, paler glaucous or purple-tinged below.
en.wikipedia.org
The far north is rugged, rural and sparsely populated.
en.wikipedia.org
The ground colour of the forewings is yellowish white, sparsely mixed with small brown spots at the costal margin.
en.wikipedia.org
The internal structure of the house is sparsely furnished in order to enhance a feeling of space within the narrow plot.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Images of wet concrete, fading colors and sparsely treed fallow land create an aesthetic world turned inside out, whose places have more to do with emotions and atmosphere than with the city as it is in reality.
[...]
www.kunstverein-hannover.de
[...]
Bilder nässenden Betons, verblichener Farbe und spärlich bewachsener Brache erschaffen eine ästhetische Gegenwelt, die ihren Ort mehr im Emotionalen und Atmosphärischen hat als im realen Stadtraum.
[...]
[...]
The hair is short and tight, with the guard hairs are sparsely existent and hardly differ from the wool hair.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die Haare sind kurz und enganliegend, wobei die Grannenhaare nur spärlich existent sind und sich kaum von den Wollhaaren unterscheiden.
[...]
[...]
Stem limp, writhe d, fine thread-like, bare end - sparsely covered with fine hair.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Stängel schlaff, sich windend, fein fadenartig, Endteil kahl - spärlich fein behaart.
[...]
[...]
Without the non-profit trust the public subsidies for this ensemble of supraregional importance would flow much more sparsely.
[...]
www.stromerstiftung.de
[...]
Ohne die gemeinnützige Stiftung würden auch die öffentlichen Zuschüsse für das überregional bedeutende Ensemble spärlicher fließen.
[...]
[...]
Dericorys lobata inhabits xerothermic, sparsely vegetated habitats from the coastal dunes to rocky slopes in medium high altitudes around 500m above sea level.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Dericorys lobata besiedelt xerotherme, spärlich bewachsene Habitate von den Küstendünen bis an steinige Hänge mittlerer Lagen um 500m NN.
[...]