Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
toothed
mit Zähnen versehen

в словаре PONS

toothed [tu:θt] ПРИЛ. неизм.

toothed
mit Zähnen versehen
toothed
Zahn-
toothed leaf
gezähnt
toothed leaf
gezackt

ˈgap-toothed ПРИЛ.

gap-toothed (with missing teeth)
mit Zahnlücken nach сущ.
gap-toothed (with irregular teeth)
mit schiefen Zähnen nach сущ.
gap-toothed (with spaces between teeth)
mit Lücken zwischen den Zähnen nach сущ.
to be gap-toothed (with missing teeth)
Zahnlücken haben
to be gap-toothed (with irregular teeth)
schiefe Zähne haben
to be gap-toothed (with spaces between teeth)
Lücken zwischen den Zähnen haben
gap-toothed grin
schiefes Lächeln

toothed ˈwhale СУЩ.

toothed whale
Zahnwal м. <-(e)s, -e>

sa·bre-toothed ˈcat, sa·bre-toothed ˈti·ger СУЩ.

sabre-toothed cat
Säbelzahntiger м.

fine-tooth ˈcomb, fine-toothed ˈcomb СУЩ.

fine-tooth comb
fein gezahnter Kamm

Выражения:

to examine [or go through][or go over] sth with a fine-tooth comb
etw sorgfältig unter die Lupe nehmen разг.

tooth <pl teeth> [tu:θ, pl ti:θ] СУЩ.

1. tooth (in mouth):

tooth
Zahn м. <-(e)s, Zähne>
to bare one's teeth
die Zähne fletschen
to brush one's teeth
die Zähne putzen
to fill a tooth
einen Zahn plombieren
to give sth teeth перенос.
etw дат. Biss geben
to grind one's teeth
mit den Zähnen knirschen a. перенос.
to grit one's teeth
die Zähne zusammenbeißen
to have a tooth out [or америк. pulled]
einen Zahn gezogen bekommen

2. tooth usu pl:

tooth of a comb
Zinke ж. <-, -n>
tooth of a saw
[Säge]zahn м.
tooth of a cog
Zahn м. eines Zahnrads

Выражения:

to cut one's teeth on sth
Erfahrungen bei etw дат. sammeln
to cut one's teeth doing sth
in etw дат. Erfahrung sammeln
to fight tooth and nail [to do sth]
mit aller Macht [um etw вин.] kämpfen
to get one's teeth into sth
sich вин. in etw вин. hineinstürzen
in the teeth of sth
trotz einer S. род.
to be [a bit] long in the tooth
in die Jahre gekommen sein
to set sb's teeth on edge
jdm den letzten Nerv rauben разг.

ˈeye tooth СУЩ.

eye tooth (tooth):

eye tooth
Augenzahn м.
eye tooth
oberer Eckzahn
перенос. I'd give my eye teeth for that
ich würde alles darum geben

Выражения:

to cut one's eye teeth америк.
erwachsen werden
to cut one's eye teeth on a career
erste Erfahrungen in einem Beruf sammeln

ˈbaby tooth СУЩ.

baby tooth
Milchzahn м. <-(e)s, -zähne>

ca·nine ˈtooth СУЩ.

canine tooth АНАТ. (of human)
Eckzahn м. <-(e)s, -zähne>
canine tooth ЗООЛ. (of predator)
Reißzahn м. <-(e)s, -zähne>
Запись в OpenDict

tooth СУЩ.

clean your teeth in the morning after breakfast
reinigen Sie Ihre Zähne morgens nach dem Frühstück

Klett Словарь биологических терминов

coarse toothed [ˌkɔːsˈtuːθt]

coarse toothed
grob gezähnt

sparsely toothed [ˌspɑːsliˈtuːθt] ПРИЛ.

sparsely toothed
leicht gesägt

doubly toothed

doubly toothed
doppelt gezähnt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be long in the tooth
nicht mehr der/die Jüngste sein
an eye for an eye, a tooth for a tooth посл.
Auge um Auge, Zahn um Zahn посл.
my tooth/the heat is bothering me
mein Zahn/die Hitze macht mir Probleme [o. macht mir zu schaffen]
gap-toothed grin
schiefes Lächeln
jdn/etw unter die Lupe nehmen разг.
to examine sb/sth with a fine-tooth comb разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The leaves are deciduous, toothed, pointed, tomentose and glandular.
en.wikipedia.org
Leaf margins are entire or very finely toothed.
en.wikipedia.org
In the spring the underground stems produce compound leaves that are large and finely toothed.
en.wikipedia.org
The leaves are toothed or entire, evergreen or deciduous.
en.wikipedia.org
The dark green leaves are narrow and covered in white hairs, and the edges are wavy and toothed.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
There are two large sub orders, the baleen whales and the toothed whales, and around 75 different genera.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Es gibt zwei große Gruppen, die Bartenwale und die Zahnwale, und um 75 verschiedene Arten.
[...]
www.seemotive.de
[...]
85 species of whales live today in the oceans and major rivers, including 70 toothed whales and 15 baleen whales.
[...]
www.senckenberg.de
[...]
85 Walarten leben heute in den Meeren und großen Flüssen, darunter 70 Zahnwale und 15 Bartenwale.
[...]
www.senckenberg.de
[...]
All dolphins are whales, or to be more precise, toothed whales.
[...]
www.lobosonda.com
[...]
Alle Delfine sind Wale, genau genommen sind es Zahnwale.
[...]
www.lobosonda.com

Поиск в словаре

Искать перевод "toothed" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский