SPECIMEN JAR - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈspeci·men jar СУЩ.

specimen jar

Probenbehälter м.

в словаре PONS

jar¹ [ʤɑ:ʳ, америк. ʤɑ:r] СУЩ.

1. jar:

jar (of glass)

Glas[gefäß] ср.

jar (of clay, without handle)

Topf м. <-(e)s, Töpfe>

jar (of clay, with handle)

Krug м. <-(e)s, Krü̱·ge>

jar (of metal)

Topf м. <-(e)s, Töpfe>

2. jar брит. разг. (glass of beer):

jar

Bierchen ср. <-s, -> разг.

to have a jar

ein Bierchen trinken [o. разг. zwitschern]

to have a fair few jars

so einiges wegkippen разг.

I. jar² <-rr-> [ʤɑ:ʳ, америк. ʤɑ:r] ГЛ. перех.

1. jar (strike):

to jar sb/sth against [or on] sth

jdn/etw gegen etw вин. schleudern

the train stopped suddenly, jarring me against the door

der Zug hielt plötzlich an, dabei wurde ich gegen die Tür geschleudert

2. jar (influence unpleasantly):

to jar sth

etw verletzen

a screech of brakes jarred the silence

das Kreischen von Bremsen zerriss die Stille

to jar the eye

dem Auge weh tun

the harsh colours jarred the eye

die grellen Farben taten den Augen weh

3. jar (send a shock through):

to jar sth

etw erschüttern [o. durchrütteln]

II. jar² <-rr-> [ʤɑ:ʳ, америк. ʤɑ:r] ГЛ. неперех.

1. jar (cause unpleasant feelings):

to jar on sb

jdm auf den Nerv [o. die Nerven] gehen разг.

2. jar (make an unpleasant sound):

jar

kreischen

jar

quietschen

to jar on the ears

in den Ohren weh tun

to jar on the ears

die Ohren beleidigen

III. jar² [ʤɑ:ʳ, америк. ʤɑ:r] СУЩ.

1. jar (sudden unpleasant shake):

jar

Ruck м. <-(e)s, -e>

2. jar (shock):

jar

Erschütterung ж. <-, -en>

jar

Schock м. <-(e)s, -s>

to give sb a jar

jdm einen Schock versetzen

speci·men [ˈspesəmɪn, америк. -mən] СУЩ.

1. specimen (example):

specimen

Exemplar ср. <-s, -e>

collection of rare insect specimens

Sammlung ж. seltener Insekten

specimen of earth

Bodenprobe ж. <-, -n>

2. specimen МЕД.:

specimen

Probe ж. <-, -n>

specimen of blood/urine

Blut-/Urinprobe ж.

to provide/take a specimen

eine Probe abliefern/nehmen

3. specimen usu уничиж. разг. (person):

specimen

Exemplar ср. <-s, -e> разг.

a fine specimen

ein Prachtexemplar ср.

a fine specimen

ein Prachtkerl м. a. шутл.

to be a miserable specimen

ein jämmerlicher Kauz sein

4. specimen (sample):

specimen

Muster ср. <-s, ->

specimen

Probe ж. <-, -n>

specimen

Probexemplar ср.

Запись в OpenDict

specimen СУЩ.

specimen ТЕХН.

Prüfling

specimen НАУКА

Präparat

Klett Словарь биологических терминов

jar [ʤaː] СУЩ.

jar

Glas

jar

Aufbewahrungsglas

specimen [ˈspesəmɪn] СУЩ.

specimen

Objekt

Present

I	jar
you	jar
he/she/it	jars
we	jar
you	jar
they	jar

Past

I	jarred
you	jarred
he/she/it	jarred
we	jarred
you	jarred
they	jarred

Present Perfect

I	have	jarred
you	have	jarred
he/she/it	has	jarred
we	have	jarred
you	have	jarred
they	have	jarred

Past Perfect

I	had	jarred
you	had	jarred
he/she/it	had	jarred
we	had	jarred
you	had	jarred
they	had	jarred