Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

неофициальная
Sport-

sport·ing [ˈspɔ:tɪŋ, америк. ˈspɔ:rt̬ɪŋ] ПРИЛ. СПОРТ

1. sporting определит., неизм. (involving sports):

sporting
sporting event
Sportveranstaltung ж. <-, -en>

2. sporting одобр. dated:

sporting (fair)
sporting (nice)
anständig разг.

ˈsport·ing es·tate СУЩ.

sporting estate

sport·ing ˈchance СУЩ.

sporting chance

I. sport [spɔ:t, америк. spɔ:rt] СУЩ.

1. sport:

Sport м. <-(e)s, -e>
Sportart ж. <-, -en>
Hallensport м. <-(e)s, -e>

2. sport no pl брит., австрал.:

америк.sports pl (athletic activity)
Sport м. <-(e)s, -e>

3. sport no pl (fun):

Vergnügen ср. <-s> kein pl

4. sport разг. (co-operative person):

er ist ein feiner Kerl разг.

5. sport no pl (joke):

Spaß м. <-es, Spä̱·ße>
to do sth in sport
to make sport of sb/sth
sich вин. über jdn/etw lustig machen

6. sport австрал. (form of address):

na, Sportsfreund разг.

II. sport [spɔ:t, америк. spɔ:rt] ГЛ. перех. esp шутл.

to sport sth (wear)
etw tragen
mit etw дат. geschmückt sein

aˈdrena·line sport СУЩ.

in·door ˈsport СУЩ.

Hallensport м. <-(e)s, -e> kein pl

I. ex·ˈtreme sport СУЩ.

1. extreme sport (individual):

2. extreme sport (collective):

Extremsport м. <-(e)s> kein pl

II. ex·ˈtreme sport СУЩ. modifier

швейц. a. Extremsportanlass м.

ˈcon·tact sport СУЩ.

ˈblood sport СУЩ. usu pl

sport ˈsci·en·tist СУЩ.

Sportwissenschaftler(in) м. (ж.)
Present
Isport
yousport
he/she/itsports
wesport
yousport
theysport
Past
Isported
yousported
he/she/itsported
wesported
yousported
theysported
Present Perfect
Ihavesported
youhavesported
he/she/ithassported
wehavesported
youhavesported
theyhavesported
Past Perfect
Ihadsported
youhadsported
he/she/ithadsported
wehadsported
youhadsported
theyhadsported

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sporting event
Sportveranstaltung ж. <-, -en>
sporting event
швейц. a. Sportanlass м.
sporting event
Sportveranstaltung ж. <-, -en>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He added concert band music and transcriptions of symphonic and chamber pieces to the performances at ceremonies and sporting events.
en.wikipedia.org
The network used to declare these broadcasts as sporting events.
en.wikipedia.org
Their use is referred to as doping and banned by all major sporting bodies.
en.wikipedia.org
Both sporting competitions are conducted across the entire school year and consist of a wide range of sports.
en.wikipedia.org
They include small gardens, river and woodland areas, and large parks with many sporting and other facilities.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
any sporting event, where the corresponding tickets come under a subscription to the TICKET CANCELLATION cover.
[...]
europe.superbike-tickets.net
[...]
jegliche Sportveranstaltung, bei der die entsprechenden Tickets unter die Deckung des TICKET- Stornoschutzes fallen.
[...]
[...]
Whatever brings you to the city, whether its for a spot of shopping, a cultural or sporting event, wining and dining, exploration, romance or pure relaxation, the Guoman luxury hotel collection is the perfect place to stay.
[...]
www.guoman.com
[...]
In der Guoman Luxushotel Kollektion werden Sie die perfekte Unterkunft finden, egal ob Sie zum Shopping, einem kulturellen Event, einer Sportveranstaltung, auf einer kulinarischen Genussreise, zum Entdecken, auf einem romantischen Urlaub oder einfach nur zur Entspannung in der Stadt sind.
[...]
[...]
Be it an unforgettable concert experience, an elegant ball, a first-class sporting event or a successful company celebration, the historic Frankfurt Festhalle is a venue that offers an extraordinary atmosphere.
[...]
www.messefrankfurt.com
[...]
Egal ob ein unvergessliches Konzerterlebnis, ein rauschender Ball, eine erstklassige Sportveranstaltung oder ein gelungener Firmenevent: mit der historischen Festhalle Frankfurt bieten wir Ihnen einen Veranstaltungsort mit außergewöhnlichem Ambiente.
[...]
[...]
As a warm-up to the largest sporting event in Austria’s history, a soccer match between the two host countries Austria and Switzerland was held during the skiing World Cup in Beaver Creek.
[...]
www.a1.net
[...]
Um auf die größte Sportveranstaltung, die es in Österreich je gab, einzustimmen, wurde im Rahmen der Weltcup-Rennen in Beaver Creek ein Fußball-Länderspiel zwischen den beiden Gastgeberländern Österreich und Schweiz abgehalten.
[...]
[...]
We're in the middle of the summer Olympic Games right now, so let's talk about the highest priority sporting event.
berkutschi.com
[...]
Im Moment laufen gerade die Olympischen Spiele, also lass uns über die wichtigste Sportveranstaltung sprechen.