Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неприемлемым
Strohhut
straw ˈhat СУЩ.
straw hat
Strohhut м. <-(e)s, -hüte>
английский
английский
немецкий
немецкий
straw hat
Strohhut м. <-(e)s, -hüte>
немецкий
немецкий
английский
английский
Strohhut
straw hat
hat [hæt] СУЩ.
1. hat (headgear):
hat
Hut м. <-(e)s, Hüte>
fur hat
Pelzmütze ж. <-, -n>
fur hat
Fellmütze ж. <-, -n>
knitted hat
Strickmütze ж. <-, -n>
knitted hat
Strickhaube ж. австр.
rain hat
Regenhut м.
straw hat
Strohhut м. <-(e)s, -hüte>
woolly hat
[Woll]mütze ж.
woolly hat
[Woll]haube ж. австр.
to put on/take off/wear a hat
einen Hut aufsetzen/abnehmen/tragen
2. hat перенос. (particular role):
hat
Rolle ж. <-, -n>
to wear a hat
eine Rolle spielen
Выражения:
to draw [or pick] sb out of the hat
jdn zufällig auswählen
at the drop of a hat
auf der Stelle
to eat one's hat if ... разг.
einen Besen fressen, wenn ...
to keep sth under one's hat
etw für sich вин. behalten
hats off to sb/sth
Hut ab vor jdm/etw
to be old hat
ein alter Hut sein
to pass the hat [a]round
den Hut herumgehen lassen
to pass the hat [a]round
Geld sammeln
to take one's hat off to sb
vor jdm den Hut ziehen
to talk through one's hat
dummes Zeug reden разг.
to talk through one's hat
Blödsinn verzapfen
to throw [or toss] one's hat into the ring
die Karten auf den Tisch legen
to throw [or toss] one's hat into the ring esp америк. (become candidate)
kandidieren
I. straw [strɔ:, америк. esp strɑ:] СУЩ.
1. straw no pl (crop, fodder):
straw
Stroh ср. <-(e)s>
bale of straw
Strohballen м. <-s, ->
2. straw (single dried stem):
straw
Strohhalm м. <-(e)s, -e>
to chew a straw
auf einem Strohhalm kauen
to draw straws
losen
to draw straws
Streichhölzchen ziehen
3. straw (drinking tube):
straw
Strohhalm м. <-(e)s, -e>
straw
Trinkhalm м. <-(e)s, -e>
straw
Röhrli ср. швейц.
4. straw разг. (worthless thing):
straw
Belanglosigkeit ж. <-, -en>
sb doesn't care a straw[or two straws], what ...
jdm ist völlig schnuppe, was ... разг.
5. straw разг. (straw hat):
straw
Strohhut м. <-(e)s, -hüte>
Выражения:
to be the straw that breaks the camel's back посл.
der Tropfen sein, der das Fass zum Überlaufen bringt посл.
to catch [or clutch][or grab] at straws
nach jedem Strohhalm greifen
to draw the short straw
den Kürzeren ziehen
to be the final [or last]straw
das Fass zum Überlaufen bringen
to have straws in one's hair esp брит.
übergeschnappt sein разг.
to make bricks without straw
auf Sand bauen
a straw in the wind
ein Vorzeichen ср.
II. straw [strɔ:, америк. esp strɑ:] СУЩ. modifier
straw (bale, hat, mat, roof):
straw
Stroh-
straw basket
geflochtener Korb
straw boater
steifer Strohhut
Запись в OpenDict
hat СУЩ.
now hold [or hang] on to your hat! Sally's pregnant! перенос.
jetzt halt dich fest, Sally ist schwanger! перенос.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
With highly restricted communication or none, some of the players must guess the colour of their hat.
en.wikipedia.org
Ch drives the stick to the ground and uses the hat to shield his wife.
en.wikipedia.org
She also wears a big brown hat and black boots.
en.wikipedia.org
Two guards made their way back in the dark and retrieved the hat.
en.wikipedia.org
The hat remains on when at colors and the wearer salutes.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
These two-seater wicker sledges glide on wooden runners, pushed and steered by two men traditionally dressed in white cotton clothes and a straw hat, using their rubber-soled boots as brakes.
[...]
www.madeira-web.com
[...]
Diese zweisitzigen Korbschlitten gleiten auf Holzkufen, geschoben und gesteuert von zwei, traditionell in weißer Leinenkleidung und einem Strohhut bekleideten Männern, die die Gummisohlen ihrer Stiefel als Bremsen benutzen.
[...]
www.madeira-web.com
[...]
30 years old brunette wearing a straw hat and a summer dress — 图库照片
[...]
de.depositphotos.com
[...]
30 Jahre alte Brünette trägt einen Strohhut und ein Sommerkleid — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
30 years old brunette wearing a straw hat and a summer dress — 图库图片
[...]
de.depositphotos.com
[...]
30 Jahre alte Brünette trägt einen Strohhut und ein Sommerkleid — Stockdatei
[...]
de.depositphotos.com
[...]
30 years old brunette wearing a straw hat and a summer dress
[...]
de.depositphotos.com
[...]
30 Jahre alte Brünette trägt einen Strohhut und ein Sommerkleid
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Sad boy with his straw hat — 图库照片
[...]
de.depositphotos.com
[...]
traurige Junge mit seinem Strohhut — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com

Поиск в словаре

Искать перевод "straw hat" в других языках

английский
арабский